|
 |
Журналы для женщин : Riviste per le donne: Журнал «Anna» Rivista «Anna» Anna - ежемесячный журнал по рукоделию для творческих натур. Anna - una rivista mensile per le nature cucito creativo. Anna представляет актуальные идеи, раскрывает секреты мастерства, дает квалифицированные советы начинающим мастерицам. Anna è rilevante idee, svela i suoi segreti, fornire consulenza qualificata Maestra. В журнале наряду с обязательным наглядным учебным курсом содержатся термопереводные мотивы, чертежи и схемы к предлагаемым моделям. La rivista, con il corso di formazione obbligatoria, fornisce una chiara termoperevodnye motivi, disegni e schemi del modello proposto. Техники, которые представляет Anna, поражают своим разнообразием: это вышивка крестом и пэчворк, вязание в ирландской технике и вышивка ришелье, хардангер и ажурная вышивка, бисероплетение и роспись по ткани, коклюшечное кружево и мягкие игрушки. La tecnologia, che è Anna, sorprendentemente vario: un punto croce e patchwork, maglia nella tecnologia irlandese e ricamo Richelieu, Hardanger e ricami traforati, perline e pittura su tessuto, pizzo koklyushechnoe e giocattoli di peluche. С журналом Anna вы всегда сможете оригинально оформить свой дом, одежду и аксессуары, сделать уникальные подарки к любому празднику и чудесно провести время, занимаясь увлекательным делом Dal diario di Anna è sempre possibile personalizzare la mia casa originali, abbigliamento e accessori, per fare regali unici per ogni tipo di vacanza e un tempo meraviglioso fare cosa divertente
Номера журнала «Anna» Magazine Camere «Anna»
№ 9, 2005 г Numero 9, 2005 Макраме плюс кружево: очаровательные вещицы – салфетки с изюминкой! Plus pizzo macramè: le cose grazioso - tovaglioli con un tocco!
Для уютного отдыха: такие разные диванные подушки – нарядные модели Per una vacanza confortevole: cuscini in modo diverso - modello elegante
Филейное вязание: в лучших традициях – кружевная круглая скатерть Controfiletto maglieria: nella migliore tradizione - Tovaglia rotonda in pizzo
В коллекцию ришелье: цветы рудбекии – на салфетке и легкой шторке La collezione Richelieu: fiori Rudbeckia - su un tovagliolo e un sipario di luce
Учебный курс: «черная вышивка» превращается в разноцветную! Corso di formazione: "ricami neri" si trasforma in un multi-colored! |
№ 7, 2005 г Numero 7, 2005  Столовое белье: любуемся скатертью – розы, вышитые крестом Biancheria da tavola: ammirare tovaglia - rose, ricamato Cross
В коллекцию ришелье: мотив с нежными маками – безупречно элегантный La raccolta di Richelieu: il motivo di papaveri delicato - impeccabilmente elegante
Актуальные модели: легкие сумки с вышивками – лучше нет для лета! Attuali modelli: borse di luce con ricamo - non c'è niente di meglio per l'estate!
Учебный курс: изысканные коклюшечные кружева – до чего хороши! Corso di formazione: squisita koklyushechnye pizzo - fino a quando qualcosa di buono!
Вышивка крестом: на кайме махрового полотенца – пляжная символика Cross-stitch: gli asciugamani di spugna frangia - spiaggia di simboli |
№ 5, 2005 Numero 5, 2005  Эксклюзивная работа: швельмская вышивка – любовь с первого взгляда! In esclusiva per il lavoro: ricamo shvelmskaya - amore a prima vista!
Вышивка крестом: ландыши на «фартучках» подушек – в стиле 50-ых Cross-stitch: i fiori sul grembiule "di cuscini - nello stile del 50
Столовое белье: приятный контраст – синяя ткань, белый хардангер Biancheria da tavola: bel contrasto - panno blu, bianco Hardanger
Изысканное рукоделие: мини-фриволите – милые подарки с кружевным панно Squisita Needlework: mini-frivolité - doni bella con pannelli lace
В коллекцию ришелье: нежный мотив для шторки – цветок водосбора La collezione Richelieu: motivo dolce per le persiane - bacino di fiori |
№ 4, 2005 г. Numero 4, 2005  Вышивка крестом: подушечки для душистых трав – великолепные саше Cross-stitch: pastiglie per le erbe - bustine eccellente
Стильная вышивка: всеобщий восторг – салфетки в технике хардангер Elegante ricamo: felicità universale - tovaglioli in Technology Hardanger
Столовое белье: эффектное решение – детали, вывязанные крючком Biancheria da tavola: azione spettacolare - Dettagli vyvyazannye gancio
Филейное вязание: пэчворк плюс кружево – неожиданно и красиво Roastbeef maglieria: patchwork plus pizzo - in modo imprevisto e meravigliosamente
Для маленьких модниц: блузон, футболка и сумка с вышитыми цыплятами Per i modaioli poco: maglioni, t-shirt e la borsa ricamata con i polli |
№ 3, 2005 г. Numero 3, 2005  Творческие идеи: пасхальные украшения и подарки – своими руками! Idee creative: le decorazioni pasquali e regali - con le sue mani!
Вышивка крестом: яркие букеты – на нарядных чехлах для стульев Cross-stitch: bouquet luminoso - in copertine di fantasia per le sedie
Художественное вязание на спицах: ажурные салфетки получатся с первого раза! Knitting artistico: tessuti delicati sono ottenuti a partire la prima volta!
Вышивка ришелье: цветочные гирлянды – на наволочках и скатерти Ricamo Richelieu: ghirlande di fiori - sulle federe e tovaglie
Украшения из бисера: стильные аксессуары – модницам всех возрастов! Beaded Jewelry: accessori moda - figurini di tutte le età! |
|
|
