|
|
Библиотека: ЧУДЕСА СВОИМИ РУКАМИ Biblioteca: MIRACOLI DELLA LORO MANI
Самые страшные первые пять минут – пыталась я себя убедить, обреченно шагая по коридору рядом с мамой и завучем. Il più terribile primi cinque minuti - ho cercato disperatamente di convincermi a grandi passi lungo il corridoio accanto alla madre e maestra testa. Опять новый класс. Una volta che la nuova classe. Мои родители, когда я была маленькая, активно переезжали с места на место. I miei genitori, quando ero piccolo, attivamente spostato da un posto all'altro. Для моего робкого меланхолического темперамента было настоящей пыткой осваиваться в новом коллективе, привыкать к незнакомым людям. Per la mia timida temperamento malinconico era una vera e propria tortura assimilato nel nuovo team, abituando agli estranei. А тут еще фамилия! E poi c'è il nome! Учительница ее во всеуслышание объявит, когда будет представлять меня классу. L'insegnante annuncerà pubblicamente, quando sarà la mia classe. Эти смешки в ладошку, кривые ухмылочки, а потом незамысловатые производные от нее. Читать далее >> Quelle risate a palmo, curve uhmylochki, e quindi senza complicazioni che ne derivano. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 7 ) Invia risposta (Commenti: 7) |
Тай Чи возникла как боевое искусство, но сейчас она больше известна своим положительным влиянием на здоровье и созерцание окружающего мира. Tai Chi è nato come arte marziale, ma ora è più conosciuta per la sua influenza positiva sulla salute e la contemplazione del mondo. Эта техника, объединяющая тело, разум и дух, на протяжении веков практикуется в Китае. Questa tecnica, che unisce corpo, mente e spirito, praticata per secoli in Cina. Она стала популярной среди миллионов китайцев, особенно среди пожилых людей. E 'diventato popolare tra i milioni di cinesi, soprattutto tra gli anziani. За последние 10-20 лет Тай Чи распространилась по всему миру. Читать далее >> Negli ultimi 10-20 anni, il Tai Chi si è diffuso in tutto il mondo. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Lasciare una mancia (Commenti: 0) |
Мечтали ли вы когда-нибудь о чем-то великом? Ti sogno un giorno di qualcosa di grande? Я думаю, что такое случалось с каждым. Credo che quello che è successo a tutti. Все мы говорили, что станем космонавтами, актрисами, музыкантами или построим сказочный дворец, вырастим сад, увидим все океаны мира. Tutti abbiamo detto che siamo diventati astronauti, attrici, musicisti, o costruire un favoloso palazzo, coltivare un giardino, vedere tutti gli oceani del mondo. Как же так получилось, что теперь приходится сидеть в маленьком бутике с фальшивой французской туалетной водой, которая максимум приехала из Польши. Come è possibile che ora devo stare in una piccola boutique con un finto WC acqua francese, che la maggior parte veniva dalla Polonia. Где, в каком месте останавливается наше приближение к мечте? Читать далее >> Dove, in quale posto si ferma più vicino al nostro sogno? Per saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 9 ) Invia risposta (Commenti: 9) |
Что заставляет нас поступать тем или иным образом? Cosa ci spinge ad agire in un modo o nell'altro? Что программирует наши поступки? Come da programma con le nostre azioni? На вашу жизнь влияют многие факторы: генетическая память, воспитание, количество энергии, образ жизни, коллектив, мышление, уверенность в себе. La tua vita è influenzata da molti fattori: una memoria genetica, l'istruzione, la quantità di energia, stile di vita, di squadra, il pensiero, fiducia in se stessi. Но что формирует все эти факторы? Ma che crea tutti questi fattori? Личная доля! Читать далее >> Personal parti! Per saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 4 ) Lasciare un feedback (Commenti: 4), |
К сожалению, часто бывает так, что любовь приносит не только радость, но и оставляет глубокие раны в нашем сердце. Purtroppo, accade spesso che l'amore non porta solo gioia, ma lascia anche ferite profonde nei nostri cuori. Мы влюбляемся без взаимности. Ci si innamora, senza reciprocità. Понимаем, что любовью считали страсть, которая утихла и ничего не оставила после себя. Ci rendiamo conto che l'amore che sentiva la passione che si placò e lasciato nulla dietro. Но даже когда все складывается замечательно, вдруг, появляется нечто, что сводит на "нет" все достоинства избранника. Ma anche quando le cose funzionano bene, all'improvviso, c'è qualcosa che mina il "no" a tutti i vantaggi di quella scelta. Это могут быть неприятные, раздражающие привычки, неприятие ваших увлечений, друзей. Può essere sgradevole, irritante abitudini, il rifiuto dei tuoi hobby, amici. Да и просто несовпадение темпераментов в сексе. Что же делать, когда сердце разбито, очередная "любовь на всю жизнь" не выдержала испытания бытом, деньгами, временем? E solo una mancata corrispondenza dei temperamenti nel sesso. Cosa fare quando il tuo cuore si è spezzato, il successivo "L'amore della tua vita" non supera la prova della vita, tempo e denaro? Где взять силы, чтобы вернуться к счастливой, жизнерадостной жизни? Читать далее >> Dove posso trovare la forza per tornare a una vita felice e gioiosa? Per saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Lasciare un feedback (Commenti: 1) |
Создание первой валентинки приписывается Чарльзу, Герцогу Орлеанскому (1415 год), сидевшему в это время в тюрьме, в одиночной камере, и решившему бороться со скукой путем написания любовных посланий собственной жене. Однако наибольшей популярности валентинки достигли к восемнадцатому веку. Creazione del Valentino prima è attribuita a Carlo, duca d'Orléans (1415), che era seduto a quel tempo in carcere, in isolamento, e che sceglie di combattere la noia di scrivere lettere d'amore alla propria moglie. Tuttavia, raggiungere San Valentino più popolare al XVIII secolo. Теперь под «валентинкой» понимаются поздравительные открытки в виде сердечек (так называемые «валентинки») с наилучшими пожеланиями, признаниями в любви, предложениями руки и сердца или просто шутками, которые не подписывают, и получающий должен сам догадаться, от кого они. Читать далее >> Ora, sotto il "San Valentino" è definito come biglietti di auguri in forma di cuore (la cosiddetta "Valentine"), con i migliori auguri, dichiarazioni d'amore, offre una mano e il cuore, o scherzi che non sottoscrivano, e riceve per sé deve indovinare, da cui sono. Saperne di più > Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Lasciare una mancia (Commenti: 0) |
Разделы библиотеки Sezioni della biblioteca | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | & | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Специальные разделы Sezioni Speciali | | | | | | | |
|
|