|
|
Журналы для женщин : Riviste per le donne: Журнал «Мой уютный дом» Rivista "La mia casa accogliente" "Мой уютный дом" - журнал для тех, кто высоко ценит домашний уют, хочет сделать свой дом удобным и красивым и находится в постоянном поиске свежих идей и решений. La mia casa accogliente "- una rivista per chi apprezza la comodità di una casa, vuole rendere la tua casa confortevole e bella, ed è sempre alla ricerca di nuove idee e soluzioni. Журнал предоставляет читателям разнообразную и полезную информацию по оборудованию дома и квартиры, практические советы по оформлению, обзор современных направлений в дизайне интерьера. La rivista fornisce ai lettori una serie di informazioni utili sulle attrezzature case e appartamenti, consigli pratici su progetto, l'esame delle tendenze moderne nel design d'interni. Раздел, посвященный кулинарии, в каждом номере предлагает рецепты вкусных блюд и рекомендации по сервировке красивого стола. La sezione dedicata alla cucina, ogni camera offre ricette di piatti gustosi e consulenza in materia di posa di una bella tavola. В журнале "Мой уютный дом" постоянно публикуются сведения о товарах для дома на российском рынке с адресами магазинов, советы по уходу за животными в доме, идеи для приусадебного участка: содержание сада, огорода и палисадника, оформление балкона, террасы, калитки Nella rivista "La mia casa accogliente, pubblica costantemente informazioni sui prodotti per il mercato home in Russia con gli indirizzi di negozi, consigli per la cura degli animali in casa, idee per Croft: la manutenzione del giardino, orto e giardino, la progettazione di balconi, terrazze, cancelli
Свежие идеи для современного дома - каждый месяц новые! Fresche idee per una casa moderna - ogni mese!
Мой уютный дом – Стиль. La mia casa accogliente - Style. Идея. Idea. Воплощение Incarnazione
Номера журнала «Мой уютный дом» Camere rivista "La mia casa accogliente"
№ 7, 2005 г Numero 7, 2005 Внимание! Warning Журнал «Мой уютный дом» продолжает конкурс для читателей. Rivista "La mia casa accogliente continua a concorso per i lettori. В каждом из трех туров разыгрывается пылесос. In ognuno dei tre turni giocati un aspirapolvere. Главный приз конкурса – холодильник! Il premio principale - un frigorifero!
Модные тенденции: экстравагантные формы, яркие краски – стиль 70-х Tendenze moda: le forme stravaganti, colori brillanti - 70 stile
Для наших детей: гарнитуры, кроватки, шкафы – необычные как мечта Per i nostri figli: set, letti, armadi - inusuale come un sogno
Однокомнатная квартира: вариант планировки и оформления – впечатляет! One-room flat: una variazione di progettazione e design - impressionante!
Своими руками: бабочки на мебели и текстиле – эффектный декор Le sue mani: una farfalla su mobili e tessuti - la spettacolarità
Московские зарисовки: бывшая коммунальная квартира – теперь любуемся! Schizzi di Mosca: l'appartamento ex comunale - ora ammirare! |
№ 4, 2005 Numero 4, 2005 Совет профессионала: как спрятать гардеробную в небольшой комнате Consiglio di amministrazione di Professional: come nascondere in una stanza piccola medicazione
Мебель & интерьер: модные комоды – из дерева и прозрачного стекла Mobili & Interni: dressers fantasia - legno e vetro trasparente
Оригинальное решение: кровать в центре – неожиданно и очень удобно! La soluzione originale: il letto al centro - un improvviso e molto conveniente!
До и после: на 6,5 кв. Prima e dopo: a 6,5 quadrati. м – просторная кухня в шведском стиле m - una spaziosa cucina in stile svedese
Своими руками: пасхальный декор – красиво и легко исполнимо! Le sue mani: decorazioni pasquali - bellissimo e di facile applicazione! |
|
|