Библиотека: В СТРАНЕ СНОВИДЕНИЙ Biblioteca: IN THE LAND OF DREAMS

[05.12.2013 8:00:01] Я просыпаюсь в холодном поту, я просыпаюсь в кошмарном бреду… [05.12.2013 8:00:01] Mi sveglio in un sudore freddo, mi sveglio in un delirio da incubo ... Проснулась среди ночи, больше не спится, в голове – бред, в душе – ужас, в сердце – стук, в холодильнике – валерьянка. Mi sono svegliato nella notte, non dormire più a lungo nella mia testa - Crazy, nel mio cuore - l'orrore, nel cuore - il suono, in frigorifero - valeriana. Желание позвонить ему, родным, невозможность находиться в этой темной комнате. Il desiderio di chiamarlo famiglia, l'incapacità di restare in questa stanza buia. Здравствуй, ночной кошмар! Читать далее >> Ciao, incubo! Per saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Lasciare un feedback (Commenti: 1)

[27.09.2013 8:00:03] Эротические сны [27.09.2013 8:00:03] Erotic Dreams Психоаналитики утверждают: если вам снится море, это связано с сексом. Psicanalisti dicono: se il sogno del mare, è collegato con il sesso. Но если вам снится секс, информация, которую несет в себе сон, совершенно о другом… Эротические сны снятся всем и с разной частотой. Ma se si sogna di sesso, le informazioni che porta il sogno di qualcosa di completamente diverso ... sogni erotici tutti i sogni, e con variabile frequenza. Удивительно, но даже пятилетним детям могут присниться сны «про любовь». Sorprendentemente, anche i cinque figli anni può sognare sogni "d'amore". Разумеется, содержание снов тринадцатилетнего подростка будет отличаться от «взрослых» снов, которые становятся все более откровенными с возрастом и приобретаемым опытом. Читать далее >> Naturalmente, il contenuto dei sogni tredici anni adolescente sarà diverso da "adulti", i sogni, che sono sempre più aperti con l'età e acquisire esperienza. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 15 ) Invia risposta (Commenti: 15)

[21.09.2013 8:00:03] Сонное царство [21.09.2013 8:00:03] paese di Nod Что такое сон? Che cosa è il sonno? Работа нашего подсознания? Il lavoro del nostro subconscio? Следствие различных ощущений, полученных в состоянии бодрствования? Indagine di sensazioni diverse ricevute nello stato di veglia? Отражение физического и душевного состояния человека? Riflesso della condizione fisica e mentale dell'uomo? Или нечто пророческое, имеющее неземную природу? O qualcosa di profetico, vista la natura ultraterrena? Во многом это зависит от человека, который видит сон. Molto di questo dipende dalla persona che vede il sogno. И, конечно, от его веры в их таинственную силу. Читать далее >> E, naturalmente, la sua fede nella sua potenza misteriosa. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Lasciare un feedback (Commenti: 1)

[07.08.2013 8:00:03] Боремся с бессонницей [07.08.2013 8:00:03] Noi combattiamo con insonnia Понятие “бессонница” неоднозначно. Il termine "insonnia" è ambigua. Мы пользуемся этим термином только потому, что он знаком многим. Usiamo questo termine solo perché è familiare a molti. Однако специалисты в этой области предпочитают говорить о нарушениях ночного сна. Tuttavia, gli esperti in questo settore preferiscono parlare di violazioni di una notte di sonno. Поскольку даже при самых сложных формах бессонницы человек спит обязательно, пусть даже мало. Dal momento che anche le forme più complesse di sonno gente ha bisogno di dormire, anche se poco. Чаще случается так, что человек спит всю ночь, но просыпается с полной уверенностью в том, что совершенно не спал. Più spesso accade che una persona dorme tutta la notte, ma si sveglia con piena fiducia che assolutamente non riusciva a dormire. Такое бывает при расстройстве чувства сна. Читать далее >> Questo accade quando i sentimenti di disturbi del sonno. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Lasciare una mancia (Commenti: 0)

[11.07.2013 8:00:02] На страже сна [11.07.2013 8:00:02] Sorveglianza Sleep Мы спим треть своей жизни. Dormiamo un terzo della sua vita. Зачем же нужен сон? Perché bisogno di dormire? Во время ночного отдыха в организме вырабатываются гормоны серотонин и дофамин, без которых человек становится нервным и раздражительным, а также иммуноглобулин, необходимый для борьбы с инфекциями. Читать далее >> Durante il resto della notte nel corpo ormoni serotonina e dopamina, senza la quale una persona diventa nervoso e irritabile, così come immunoglobuline necessarie per combattere le infezioni. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Lasciare un feedback (Commenti: 1)

[22.02.2013 8:00:00] Что бы это значило? [22.02.2013 8:00:00] Che cosa significa questo? - Мне приснился сон, что я поеду в Канаду. - Ho fatto un sogno che sto andando in Canada. И что это значит? E che cosa significa? Давай, «шифровальщица», приступай! – такой заказ поступил от знакомого. Come on, "coder", abbia inizio! "- Tale ordine è stato ricevuto da un amico. Я пустила в ход привычный алгоритм: - Расскажи мне все, что ты помнишь. Читать далее >> I ricorsi per l'algoritmo di solito: - Dimmi tutto quello che ti ricordi. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 25 ) Invia risposta (Commenti: 25)

[31.01.2013 8:10:00] Вспомнить все! [31.01.2013 8:10:00] Total Recall! От некоторых своих знакомых я часто слышу фразу: «Мне сны не снятся!» На это я со всей ответственностью заявляю: «Сны снятся всем без исключения людям. Da alcuni dei suoi conoscenti, che mi sento spesso la frase: "Io non sogno dei sogni!" Per questo dico con tutte le responsabilità: "I sogni di sognare tutti gli uomini senza eccezione. Доказано экспериментально, в лабораторных условиях. Dimostrato sperimentalmente in laboratorio. Все мы устроены одинаково. Tutti siamo organizzati allo stesso modo. Правильнее говорить "я своих снов не помню». Читать далее >> Più corretto dire "non mi ricordo i loro sogni". Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 4 ) Lasciare un feedback (Commenti: 4),

[18.01.2013 8:10:00] Кулинарные сны [18.01.2013 8:10:00] sogni culinaria Сны о еде снятся и по будням, и по праздникам, но сновидцы обращают на них внимание не часто. Sogni e sogno di cibo nei giorni feriali e nei giorni di festa, ma i sognatori attenzione nei loro confronti non spesso. Ведь не покойник приснился, не авария, не любовная сцена, а какой-то пустяк: яблоко или, скажем, кусок мяса. Non è stato sognato del defunto, non un incidente, non una scena d'amore, e qualche altra sciocchezza: una mela, o, diciamo, un pezzo di carne. Между тем, эти, на первый взгляд, пустяковые сны очень значимы, потому что содержат даже более конкретный прогноз на ваше ближайшее будущее, чем другие грезы. Читать далее >> Nel frattempo, quelli a prima vista, banali sogni sono molto significativi, perché contengono previsioni ancora più specifici per il vostro futuro immediato di altri sogni. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Lasciare una mancia (Commenti: 0)

[05.01.2013 8:10:00] Как правильно толковать сны (продолжение). [05.01.2013 8:10:00] Come interpretare i sogni (continua). «Страшно, аж жуть!» "E 'terribile, come molti orrore!" Мама моей подруги в панике. Mamma mia amica in preda al panico. Два дня не может спать, не может есть, все валится из рук. Читать далее >> Due giorni non riesco a dormire, non può mangiare, tutto cade dalle mani. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 7 ) Invia risposta (Commenti: 7)

[14.12.2005 8:00:00] Спать тоже нужно уметь! [14.12.2005 8:00:00] deve essere in grado di dormire troppo! «Ты все спишь?!» - удивленно, укоризненно, недоумевающее - с разными оттенками и интонациями, бросали в мою сторону близкие и не очень близкие люди. "Siete tutti dormendo?" - Sorpresa, rimprovero, chiedendomi - con diverse sfumature e intonazioni, gettato nella mia direzione, non è molto stretta e gli amici intimi. Статистические наблюдения свидетельствуют – эту фразу я слышала в свой адрес чаще всего. Читать далее >> Osservazioni suggeriscono di statistica - la frase che ho sentito al tuo indirizzo di più. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 6 ) Invia risposta (Commenti: 6)

Разделы библиотеки Sezioni della biblioteca

Специальные разделы Sezioni Speciali