Библиотека: БЕРЕМЕННОСТЬ, РОДЫ, ВОСПИТАНИЕ ДЕТЕЙ Biblioteca: la gravidanza, il parto, Parenting

[10.11.2005 8:10:00] Дневник будущей мамы. [10.11.2005 8:10:00] Il diario di una futura madre. (история моих маленьких, но важных открытий) (storia del mio piccolo, ma importanti scoperte) ЗДРАВСТВУЙТЕ! CIAO! Я ЛЮБЛЮ ВАС! TI AMO! Я ЖДУ ВАС! I'm waiting for you! 15.06.03/21.06.03. 15.06.03/21.06.03. Здравствуйте! Ciao! Я люблю и жду Вас – моих детей! Io amo e ti aspetto - i miei figli! Вы еще не родились, а я еще не встретила Вашего отца, но это обязательно произойдет, и в нашей семье родитесь Вы. Спасибо за то, что выбрали меня. Tu non eri ancora nato, ma non ho incontrato tuo padre, ma non accadrà, e nella nostra famiglia si è nati. Grazie per aver scelto me. Я сделаю все от меня зависящее, чтобы оправдать Ваши ожидания. Читать далее >> Io farò del mio meglio per soddisfare le vostre aspettative. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 5 ) Invia risposta (Commenti: 5)

[07.11.2005 8:10:00] Наши дети: Дети и телевизор. [07.11.2005 8:10:00] I nostri bambini: I bambini e la televisione. Раннее развитие Precocità Дети и телевизор Многие мамочки, родив ребенка, дают себе слово уберечь его от пагубного влияния телевизора. Bambini e televisione Molte mamme dopo aver dato alla luce un bambino, dare a me stesso di ricambio da lui l'influenza deleteria della televisione. А то, что оно именно таковое, сомневаться не приходится. E il fatto che essa è tale, senza dubbio. От экрана исходит излучение, свет, частое мелькание и яркие краски портят глаза, негативная информация не лучшим образом сказывается на психике. Dalla schermata viene radiazione, luce, spesso lampeggiante colori brillanti e rovinare l'occhio, l'informazione negativa non è l'effetto migliore sulla psiche. Но уже через некоторое время ставят коляску (а позднее и манеж) с малышом перед телевизором, чтобы получить некоторое время для домашних дел или просто передышки… Читать далее >> Ma dopo qualche tempo ha una carrozza (e, più tardi, a cavallo) con il bambino di fronte alla TV per ottenere un certo tempo per lavori domestici, o semplicemente una pausa ... Per saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) Invia risposta (Commenti: 3)

[28.10.2005 8:10:00] Роды с психологом [28.10.2005 8:10:00] Genera con lo psicologo Роды – важное радостное событие. Parto - grande evento gioioso. Однако, это еще и сложное испытание: не только физическое, но и психологическое. Tuttavia, è anche una sfida difficile: non solo fisiche ma anche psicologiche. Женщине необходима помощь и поддержка. La donna ha bisogno di aiuto e sostegno. Сейчас рожают с мужем, мамой, подругой, психологом. Diamo vita a suo marito, madre, amico, psicologo. По поводу присутствия на родах мужа много споров: кто-то считает, что это может привести к проблемам в интимной жизни, другие, наоборот, убеждены, что это только укрепит семью и сблизит ребенка и отца. In presenza della nascita di suo marito in un mare di polemiche: c'è chi crede che questo possa portare a problemi nella vita privata, mentre altri sono convinto che questo sarà solo rafforzare la famiglia e ha riunito dal bambino e suo padre. Этот вопрос каждые будущие родители решают сами. Читать далее >> La questione ogni futuri genitori decidono per loro stessi. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Lasciare un feedback (Commenti: 1)

[26.09.2005 8:10:00] Как уберечь малыша от опасности [26.09.2005 8:10:00] Come proteggere il bambino dal pericolo Все мы знаем, что дети очень зависят от взрослых. Sappiamo tutti che i bambini sono molto dipendente dagli adulti. Кормление, одевание, смена пеленок, развлечения – ребенок все время в родительских руках. Vestirsi, cambiare i pannolini, di intrattenimento - il bambino per tutto il tempo nelle mani dei genitori. Одна и самых важных вещей для ребенка – безопасность. E una delle cose più importanti per i bambini - la sicurezza. Держать ребенка в безопасности, не подвергая риску – дело хлопотное, но кто-то же должен этим заняться! Перед вами список мер безопасности, который поможет вам уберечь вашего малыша. Читать далее >> Tenere il bambino in tutta sicurezza, senza compromettere - è fastidioso, ma qualcuno deve pur farlo! Ecco un elenco delle misure di sicurezza che ti aiuterà a proteggere il vostro bambino. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Lasciare una mancia (Commenti: 0)

[09.09.2005 8:00:00] Если ребенок часто болеет [09.09.2005 8:00:00] Se il bambino è spesso malato Заболел ребенок — кашель, насморк - и ничто уже не мило родителям. Bambino malato - un colpo di tosse, naso che cola - e niente genitori Nizza. Одна забота — лишь бы выздоровел! Una preoccupazione - se recuperato solo! Но выздоровев, не успев окрепнуть от предыдущей простуды, ребенок вновь заболевает. Читать далее >> Ma la ripresa, non avendo avuto il tempo di prendere forza dal freddo precedente, un bambino si ammala di nuovo. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Lasciare una mancia (Commenti: 0)

[03.08.2005 8:10:00] Будущим мамам на заметку: как пережить ранний токсикоз [03.08.2005 8:10:00] gestanti notare: come sopravvivere alla tossicosi primi Есть счастливицы, у которых беременность проходит легко и почти незаметно. Ci sono felici, la cui gravidanza è stata facile e quasi impercettibilmente. Однако многие женщины, будучи в положении, чувствуют себя далеко не лучшим образом – их часто тошнит! Tuttavia, molte donne, essendo in posizione, si sentono, non il modo migliore - si sentono spesso male! Тошнота – основной признак раннего токсикоза и неизменный спутник многих будущих мам. Nausea - il principale sintomo di tossicità precoce e il compagno costante di molte mamme. Возникает она в результате того, что в организме происходят сильные гормональные изменения. Читать далее >> Esso deriva dal fatto che il corpo vi è una forte cambiamenti ormonali. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 14 ) Invia risposta (Commenti: 14)

[06.07.2005 8:10:00] Дневники молодой мамы. [06.07.2005 8:10:00] madre Diaries giovani. Рост, вес, размер. Altezza, peso, dimensioni. «Ой, какой маленький!» - первая фраза, которую многие мамы говорят, впервые увидев своего малыша. "Oh, che un bambino!" - La prima frase, che le madri dicono molti, la prima volta che vide il suo bambino. Но какова норма роста и веса для новорожденного? Ma qual è il tasso di altezza e peso di un neonato? Как они должны изменяться в течение первого года жизни? Come possono cambiare nel corso del primo anno di vita? Как выглядит новорожденный ребенок? Sembra un neonato? Посмотрите на Вашу руку. Guarda la tua mano. В первый месяц своей жизни малыш легко уместится вдоль предплечья. Nel primo mese di vita del bambino adatta facilmente lungo l'avambraccio. Но есть данные и поточнее. Читать далее >> Ma ci sono prove e preciso. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Invia risposta (Commenti: 2)

[28.06.2005 8:10:00] Дневники молодой мамы. [28.06.2005 8:10:00] madre Diaries giovani. Кишечные колики Coliche intestinali До сих пор точно не известно, почему практически все дети в возрасте от двух недель до трех месяцев страдают от болей в животе. Così lontano, non si sa perché praticamente tutti i bambini di età compresa tra due settimane a tre mesi, affetti da dolori addominali. Малыши могут проплакать несколько часов, заснуть от усталости и снова начать плакать. I bambini possono piangere distanza di poche ore ad addormentarsi per la stanchezza e si mise a piangere. Для родителей этот период, как правило, самый тяжелый за весь первый год жизни малыша. Per i genitori, questo periodo è di solito il più difficile per tutto il primo anno di vita del neonato. Зачастую невозможно различить просто сердитый плач от колик, поэтому многие мамочки не спят несколько ночей, прежде чем понимают, в чем дело. Spesso è impossibile distinguere semplicemente arrabbiato piangere da coliche, così tante mamme non dormire per diverse notti prima di capire cosa fosse. Что же такое «колики»? Ciò che è "coliche"? Почему у одних детей их почти не бывает, а другие мучаются неделями? Читать далее >> Perché alcuni bambini non sono quasi mai accadere, mentre altri soffrono per settimane? Per saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Lasciare un feedback (Commenti: 1)

[27.05.2005 8:00:00] Роды без боли [27.05.2005 8:00:00] parto senza dolore Известно общественное мнение, что страдания и боль – неотъемлемая часть родов. Noto parere che il dolore e la sofferenza - una parte integrante del parto. Всем знакомы знаменитые строки из Библии, когда Господь, изгоняя Еву из Рая, говорит ей: «Умножая, умножу скорбь твою в беременности твоей, в болезни будешь ты рожать детей» . Tutti a conoscenza della famosa linea dalla Bibbia, quando il Signore, costringendo Eva dal Paradiso, le disse: "Moltiplicando, voglio aumentare il dolore e la tua concezione, nel dolore tu sei bambini orso." Учеными были исследованы греческие и еврейские источники, с которых была переведена большая часть Библии, и оказалось, что в оригинале слово, касающееся родов, означает не “боль”, а “трудное усилие”. Gli scienziati hanno studiato le fonti greche ed ebraiche, da cui è stato tradotto in più della Bibbia, e si è scoperto che la parola originale relativa alla nascita, non significa "dolore" e "duro sforzo. Интересно, что даже в современном английском роды называются словом labour - “физический труд”, “работа”. Читать далее >> È interessante notare che, anche nei generi moderni parola inglese chiamato lavoro - "lavoro fisico", "lavoro". Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 13 ) Invia risposta (Commenti: 13)

[24.05.2005 8:00:00] Дневники молодой мамы. [24.05.2005 8:00:00] madre Diaries giovani. Грудь или бутылочка? Seno o il biberon? Этим вопросом задаются женщины всего мира. Queste domande vengono poste delle donne in tutto il mondo. За ним кроется еще множество подвопросов, ответив на которые, каждая для себя решает, какой способ подходит именно ей. Dietro di lui si trova un'altra serie di sotto-domande, le risposte alle quali, ciascuno per se stesso a decidere qual è il metodo giusto per lei. Сомнения вызывают жуткие рассказы об обвислой, некрасивой груди, появлении невообразимого количества килограмм, потеря здоровых зубов из-за дефицита кальция и еще много-много тому подобных эгоистических настроений! Dubbia storie terribili sui cedimenti, brutta seni, la comparsa di un numero inimmaginabile di sterline, la perdita di denti sani dovuta a carenza di calcio e molti, molti altri fattori, quali atteggiamenti egoistici! Многие женщины, опасаясь за свою внешность (очень даже напрасно), забывают о том, что ни одна суперадаптированная смесь не сможет заменить грудное молоко! Molte donne, temendo per il loro aspetto (anche molto male) a dimenticare che miscela superadaptirovannaya nessuno non può sostituire il latte materno! Современные ученые доказали, что грудное вскармливание полезно не только для малыша, но и для мамы! Читать далее >> Gli studiosi moderni hanno dimostrato che l'allattamento al seno è vantaggioso non solo per il bambino, ma per mia madre! "Per saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 9 ) Invia risposta (Commenti: 9)

Разделы библиотеки Sezioni della biblioteca

Специальные разделы Sezioni Speciali