Журнал «Женское Здоровье » Journal of Women's Health

Номера журнала «Женское Здоровье » Camere rivista "Salute Donna"

№8/2005 Numero 8 / 2005 Читайте в августовском номере: Leggi il numero di agosto: Звездная гостиная : Анна Легчилова – «Я знаю, как разлюбить сладкое». Stellar vita: Anna Legchilova - "Io so come amare dolce. Известная актриса и режиссер – о профессии, красоте и секретах крепкой семьи. Ben nota attrice e regista - della professione, la bellezza e segreti di una famiglia forte. Тема номера : Новые продукты: покупать или игнорировать?– мнение доктора медицинских наук, профессора, директора ГУ Института питания РАМН, академика Виктора Тутельяна. Caratteristiche particolari: Nuovi prodotti: comprare o ignorare? - Medico Parere delle scienze mediche, professore, direttore dell'Istituto SU of Nutrition RAMS, accademico Viktor Tutel'yan. Ответы на самые животрепещущие вопросы – из первых рук. Risposte ai problemi più scottanti - dalla prima mano. Тенденции : Кремлевская диета: pro contra. Tendenze: La dieta del Cremlino: pro contra. Что стоит за самой популярной диетой сезона? Cosa c'è dietro la dieta più importante della stagione? Как она работает? Come funziona? Действительно ли она так эффективна? È così efficace? Актуальная тема : Все о столичной пластической хирургии. Effettivo argomento: Tutto sulla chirurgia plastica della capitale. Тенденции, консультации и новости из уст лучших хирургов страны. Tendenze, consigli e news dalle labbra dei migliori chirurghi del paese. Кроме того: Inoltre: Из первых рук : Легкая депрессия – Как распознать проблему и справиться с ней? Prima mano: Light Depressione - Come si riconosce il problema e risolverlo? Качество жизни : Секреты успешного похудения – Почему не все диеты работают? Qualità della vita: I segreti del successo perdita di peso - Perché non tutti i lavori di diete? Как похудеть, не голодая? Come perdere peso senza morire di fame? Путь к здоровью : Магний против ПМС – Простые и эффективные рецепты для борьбы с предменструальным синдромом. Modo per la salute: magnesio contro ICP - ricette semplici ed efficaci per la lotta contro PMS. Очень конкретно : 10 мифов о еде – Неожиданные факты о здоровом питании. In modo molto specifico: 10 miti sul cibo - fatti imprevisti a mangiare sano. Выбираем вместе : Линии чистоты – Как выбрать средства для очищения кожи лица? Scegliere insieme: linee pulite - Come scegliere i mezzi per purificare la pelle del viso? Что нового предлагают нам косметологи в этом сезоне? Cosa c'è di nuovo cosmetologi ci offrono in questa stagione? Особый уход : Капризные волосы – как сохранить великолепную прическу вне зависимости от погодных условий? Particolare cura: capelli Capricciosa - come salvare un pelo grande indipendentemente dalle condizioni meteorologiche? Советуют лучшие парикмахеры и трихологи мира. PARRUCCHIERI Consiglio migliore e trichologists mondo. Здоровый календарь :- Интересные события, факты, комментарии. Healthy Calendario: - fatti interessanti, commenti. И, конечно, наш геопрогноз на октябрь. E, naturalmente, il nostro geoprognoz nel mese di ottobre. Уникальное предложение для читательниц журнала: эффективный комплекс упражнений. Unica offerta per i lettori della rivista: un insieme efficace di esercizi. На этот раз – для изящных рук. In questo momento - per le mani eleganti.

№7/2005 Numero 7 / 2005 Ольга Романова: Я сейчас в процессе похудения Olga Romanova: Sono attualmente in fase di perdere peso Популярная телеведущая информационной программы "24" REN TV, лауреат ТЭФИ Ольга Романова обладает какими-то особыми секретами наслаждаться жизнью, причем не в ущерб своей красоте и здоровью. Popolare programma di informazione TV host "24" REN TV, vincitore TEFI Olga Romanova ha qualche segreto particolare per godersi la vita, non a scapito della sua bellezza e la salute. Тема номера: TEMA: Аппетитный стресс Delicato Stress В результате исследования, проведенного московскими учеными, выяснилось, что женщины особым образом реагируют на стресс. Uno studio condotto dagli scienziati di Mosca scoperto che le donne in modo particolare di rispondere allo stress. Как именно и что из этого следует? Esattamente come e che cosa significa? Комментирует доктор медицин-ских наук, профессор Московской медицинской академии им.И.М. Commento su MD-zione, professore, Moscow Medical Academy im.I.M. Сеченова, невролог Татьяна Грациевна Вознесенская. Sechenov, neurologo Tatiana Gratsievna dell'Ascensione. Правильный загар. Приносит ли солнышко пользу? Tan Esatto. Sia il sole è buono? Как получить ровный загар на всем теле? Come ottenere un'abbronzatura uniforme su tutto il corpo? Что нужно сделать, чтобы кожа надолго сохранила бронзовый оттенок? Cosa devo fare per la pelle per lungo tempo ha mantenuto una tinta di bronzo? На вопросы наших читательниц отвечает врач-дерматокосметолог московского салона красоты "Место под солнцем" Елена Антия. Le domande dei lettori responsabile medico Dermatocosmetology salone di bellezza di Mosca "Place in the Sun" Elena Antia. Секреты здоровой спины. Известно, что летом нагрузка на спину значительно возрастает. I segreti di una schiena sana. E 'noto che in estate il carico sulla schiena sono molto più elevate. Каких правил следует придерживаться, чтобы не сорвать спину? Quali regole devono essere seguite in modo da non interferire con la schiena? Советует мануальный терапевт Архангельской городской поликлиники Ольга Эдуардовна Бараева. Consiglia manuale terapeuta città Policlinico Arcangelo Olga E. Barayev.