Библиотека: БЕРЕМЕННОСТЬ, РОДЫ, ВОСПИТАНИЕ ДЕТЕЙ Biblioteca: la gravidanza, il parto, Parenting

[06.12.2013 8:00:05] Поговолим по-взрослому [06.12.2013 8:00:05] Pogovolim un adulto «Наш ребёнок начал говорить!» - с радостью и гордостью заявил мне муж моей подруги. "Il nostro bambino ha cominciato a parlare!" - Con gioia e orgoglio nel mio marito ha detto il mio amico. Это было пару лет назад. Questo è stato un paio di anni fa. А теперь, заглянув к ним в гости, я обнаружила, что молодая семья обложилась книгами по логопедии. E ora, guardando a far loro visita, ho scoperto che la giovane famiglia, circondato da libri sulla terapia del linguaggio. «Я не могу научить его произносить слова правильно!» - в отчаянии и с досадой пояснил молодой отец. Читать далее >> "Non posso insegnargli a pronunciare le parole correttamente!" - Per la disperazione e il fastidio con il giovane padre disse. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Lasciare un feedback (Commenti: 1)

[05.12.2013 8:00:00] Любимая мама [05.12.2013 8:00:00] Mom Favorite Малыши считают, что их любимая мамочка знает о жизни всё. I bambini pensano che la loro mamma preferita sa tutto della vita. Став первоклашками, они начинают сомневаться в мамином интеллектуальном превосходстве. Diventare Pervoklashka, cominciano a dubitare della superiorità intellettuale della madre. Войдя в мир первых поцелуев и свиданий, мы начинаем думать: мать о жизни не знает ничего! Entrare nel mondo dei primi baci e l'appuntamento si comincia a pensare: circa la vita della madre non sa niente! И только годам к 30 понимаем: надо было слушать маму! Читать далее >> Ed a soli 30 anni per capire: ho dovuto ascoltare a mia madre! "Per saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Invia risposta (Commenti: 2)

[28.11.2013 8:00:00] Толстый ребенок: надо ли беспокоиться родителям? [28.11.2013 8:00:00] Il bambino grasso: dovremmo preoccupare i loro genitori? За последние годы количество детей с избыточной массой тела резко возросло. Negli ultimi anni il numero di bambini in sovrappeso è aumentato drammaticamente. Но не все родители готовы признать то, что их ребенок полный. Ma non tutti i genitori sono disposti ad ammettere che il loro figlio è piena. Очень многие считают, что ребенок просто «плотный», «по-детски пухлый», у него «тяжелые кости», и проблема вскоре рассосется сама собой, поскольку ребенок «растет». Molte persone credono che il bambino semplicemente "dense", "paffuta di un bambino, egli ha" le ossa pesanti ", e il problema si risolverà presto, perché il bambino" cresce ". Вместе с тем, 15% детей в возрасте до 2 лет, 25% детей дошкольного возраста, имеющих избыточную массу тела, и 80% детей 10-14 лет с ожирением и отягощенной наследственностью сохраняют ожирение и на протяжении взрослого периода жизни. Читать далее >> Tuttavia, il 15% dei bambini di età inferiore ai 2 anni, il 25% dei bambini in età prescolare con sovrappeso e l'80% dei bambini di 10-14 anni con l'obesità e l'obesità rimane gravata da eredità e per tutta l'età adulta. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 4 ) Lasciare un feedback (Commenti: 4)

[21.11.2013 8:00:01] Мамино молоко малышу не навредит [21.11.2013 8:00:01] Il latte materno non fa male baby Веками, как в мире животных, так и в мире людей, матери выкармливали своих детенышей грудным молоком. Secoli, come nel mondo animale, e di persone nel mondo, le madri allattano i loro bambini il latte materno. У волчицы, лисицы, кошки никогда не возникнет мысли отогнать малыша от груди, пока он не наестся, ограничить его в грудном вскармливании в определенном возрасте или предложить ему вместо материнского молока искусственную смесь. Читать далее >> Il lupo, la volpe, i gatti non è mai un pensiero per allontanare il bambino dal seno fino a quando non ha da mangiare, per limitare al seno ad una età certa, o offrire loro, invece di latte materno una miscela artificiale. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 15 ) Invia risposta (Commenti: 15)

[18.11.2013 8:00:01] Родитель родителю – психолог, а дочь дороже… [18.11.2013 8:00:01] Parent Parent - uno psicologo, e la figlia più ... Об этом трудно писать. E 'difficile scrivere. Еще сложнее говорить. Ancora più difficile da dire. Молчать невозможно. Il silenzio è impossibile. Эту семью я знаю несколько лет. Questa famiglia, so che alcuni anni. Мама, папа, двое пацанят. Mamma, papà, due bambini. До сих пор мне казалось, что у нас крепкие приятельские отношения. Fino ad ora mi è sembrato che abbiamo un forte rapporto amichevole. Время от времени ребята приглашали меня в гости. Di volta in volta i ragazzi mi hanno invitato a visitare. Я запасался гостинцами и… отправлялся в путь. Ho un negozio di regali e ... vai. Когда мне предложили стать крестным отцом одного из малышей, я охотно согласился. Читать далее >> Quando mi è stato chiesto di diventare il padrino di uno dei ragazzi, ho accettato volentieri. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 28 ) Invia risposta (Commenti: 28)

[14.11.2013 8:00:02] Детство за «железным забором» [14.11.2013 8:00:02] presto per "muro di ferro" Тихий дворик. Tranquillo cortile. Умиротворенная тишина, прерываемая лишь смехом, визгами и криками неугомонной детворы. Tranquillità del silenzio, rotto solo da risate, urla e grida di giovani irrequieti. Вокруг клумбы и цветы, бегают дети, играют в прыгалки, в прятки, в волейбол. Circa le aiuole e fiori, i bambini correre, giocare saltando la corda, a nascondino, a pallavolo. Дети абсолютно разных возрастов, от 3 до 18 лет. Età dei bambini assolutamente diverso, da 3 a 18 anni. Этот прекрасный маленький мирок отделен от наших суетливых реалий высоким железным забором. Читать далее >> Questo meraviglioso mondo poco separato dalla realtà della nostra vivace recinzione in ferro alta. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 13 ) Invia risposta (Commenti: 13)

[10.11.2013 8:00:02] Мама, куда ты?! [10.11.2013 8:00:02] Mamma, dove sei? - А-а-а-а-а! - Ah-ah-ah-ah! – надрываясь, кричит малышка. - Soffocamento, pianto bambino. Она еще не понимает, что происходит. Lei continua a non capire cosa sta succedendo. Ей было так хорошо и комфортно в мамином животике. Era così buono e tranquillo nella pancia di mia madre. Питалась, спала вдоволь - и тут на тебе, пора рождаться. Читать далее >> Mangiava un sacco di sonno - e poi a voi, è il momento di nascere. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 26 ) Invia risposta (Commenti: 26)

[07.11.2013 8:00:00] Родительские и врачебные ошибки в лечении ребенка [07.11.2013 8:00:00] errori dei genitori e di medici nel trattamento dei bambini Почти все родители уверены в том, что лучше всех знают, что именно нужно их ребенку, и в большинстве случаев это действительно так. Quasi tutti i genitori sono convinti che meglio di chiunque altro che cosa hanno bisogno di essere un bambino, e nella maggior parte dei casi questo è vero. Но когда речь заходит о лечении их неповторимого чада, многие родители все же совершают весьма распространенные ошибки. Читать далее >> Ma quando si tratta di curare i loro fumi unica, molti genitori ancora fare errori molto comuni. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 4 ) Lasciare un feedback (Commenti: 4)

[30.10.2013 8:00:01] Мама минус папа [30.10.2013 8:00:01] Mama meno Papa - Когда в последний раз вы встречались со своей дочерью? - Quando è stata l'ultima volta che hai incontrato con sua figlia? – повторила свой вопрос судья, обращаясь к стоящему перед ней мужчине. - Ripeté la domanda il giudice, riferendosi al uomo in piedi davanti a lei. Уже немолодой, хорошо одетый, ухоженный ответчик задумался, потирая висок ладонью. - Кажется, этой осенью. Читать далее >> Per la mezza età, ben vestito, curato convenuto pensiero, strofinando il suo tempio con la mano. - Penso che questo autunno. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 42 ) Invia risposta (Commenti: 42)

[16.10.2013 8:00:00] К сожалению... [16.10.2013 8:00:00] Purtroppo ... К сожалению, число матерей-одиночек в России неуклонно растет. Purtroppo, il numero delle madri single in Russia è in costante crescita. Официальной статистики по количеству мам, воспитывающих детей самостоятельно, нет. Statistiche ufficiali sul numero di madri che allevano i figli da sola, no. По данным Госкомстата, за январь 2013 года число разводов в нашей стране составило 41400 против 55500 заключенных браков. Secondo Goskomstat, per il gennaio 2013 il numero dei divorzi in questo paese ammontava a 41.400 contro i 55.500 matrimoni. Не много ли? Non molto? А если еще учесть, что большинство живут сейчас в так называемых «гражданских» браках, число которых статистика не учитывает? E se si tiene conto che la maggior parte vivono ora nella cosiddetta "civile", i matrimoni, che le statistiche il numero non tengono in considerazione? Будущий ребенок не спрашивает, где ему появиться (в официальном или гражданском браке) и когда (зимой или летом). Futuro bambino è chiesto dove avrebbe dovuto apparire (in un funzionario o non sposati) e quando (inverno o estate). Ребенок – это плод любви (не отрицая физического процесса), прежде всего, любви женщины к своему будущему малышу. Bambino - il frutto dell'amore (non negando il processo fisico), in particolare, l'amore di una donna al suo bambino il futuro. На такие рассуждения, помимо собственного опыта, меня натолкнули «разговоры» на женских форумах. Читать далее >> Il ragionamento del genere, a parte la mia esperienza personale, mi ha spinto a "parlare" al Forum delle donne. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 23 ) Invia risposta (Commenti: 23)

Разделы библиотеки Sezioni della biblioteca

Специальные разделы Sezioni Speciali