Библиотека: В МИРЕ ЦВЕТОВ Biblioteca: NEL MONDO DEI FIORI

[06.05.2013 8:00:01] Капризная красавица Азалия [06.05.2013 8:00:01] bellezza capricciosa Azalea Азалия, или рододендрон, из семейства вересковых, по праву считается одним из самых декоративных кустарников, украшающих дом ярким цветением в самое тёмное время года и удивляющих обилием цветов, за которыми буквально не видно листьев. Читать далее >> Azalea o rododendro, erica e la famiglia, è considerato uno dei più arbusti ornamentali che adornano la casa fiori luminosi nel tempo più buio dell'anno e la meraviglia per l'abbondanza di fiori, letteralmente, dietro al quale non può vedere le foglie. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 6 ) Invia risposta (Commenti: 6)

[22.04.2013 8:00:00] Бальзамин [22.04.2013 8:00:00] balsamo Удивительно, но такой привычный для нас цветок, как бальзамин (это распространенное растение даже попало в литературу: стоит вспомнить Бальзаминова из пьесы А.Н.Островского), на самом деле происходит из далеких тропических лесов. Sorprendentemente, come un fiore a noi familiare come un balsamo (un impianto comune, anche avuto nella letteratura: vale la pena ricordare Bal'zaminova dal dramma di Alexander Ostrovskij), proviene in realtà da lontano foreste tropicali. Это растение было привезено в Европу еще в 1596 г. и с тех пор растет на наших подоконниках. Читать далее >> Questa pianta è stata portata in Europa nel 1596 e da allora è stato sempre il nostro davanzali. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 4 ) Lasciare un feedback (Commenti: 4),

[08.04.2013 8:00:01] Цереус - пустынный великан [08.04.2013 8:00:01] Cereus - deserto gigante Цереус гигантский ( Cereus giganteus ) произрастает в Аризоне, юго-восточной Калифорнии и пустыне Соноран в Мексике. Giant Cereus (Cereus giganteus) cresce in Arizona, California del sud-est e il deserto di Sonora in Messico. Цереус гигантский является государственным цветком Аризоны, а из-за своих огромных размеров одним из рекордсменов книги Гиннеса. Cereus è un fiore enorme stato dell'Arizona, ma a causa delle sue enormi dimensioni uno dei titolari Guinness dei record. Плод этого кактуса оценивается как основной элемент продовольствия, а из сока растения, содержащего особые ферменты, делается уникальная закваска. Il frutto di questo cactus viene valutata come un elemento essenziale del cibo, ma dalla linfa della pianta che contengono enzimi specifici, è un lievito naturale unico. Полученный продукт напоминает наш самогон и присутствует на всех национальных праздниках. Читать далее >> Il prodotto risultante assomiglia il nostro Hooch ed è presente su tutte le festività nazionali. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Lasciare una mancia (Commenti: 0)

[02.04.2013 8:00:00] Молочай [02.04.2013 8:00:00] Euphorbia Молочай ( Euphorbia ), семейство Молочайные ( Euphorbiaceae ), насчитывает несколько видов, которые отличаются между собой своим внешним видом. Euforbia (Euphorbia), la famiglia Euphorbiaceae (Euphorbiaceae), comprende diverse specie che si distinguono per il loro aspetto. Здесь, за исключением пуансеттии, будут описаны несуккулентные цветущие молочаи. Читать далее >> Qui, ad eccezione puansettii sarà descritto nesukkulentnye spurge fioritura. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 4 ) Lasciare un feedback (Commenti: 4),

[26.03.2013 8:00:00] Цикламены [26.03.2013 8:00:00] Cyclamen Цикламены - большие, красивые, но странные цветы: они наклоняются вниз, но лепестки направлены вверх. Ciclamino - fiori grandi, belle, ma strane: si piegano verso il basso, ma i petali sono rivolti verso l'alto. Это смотрится особенно красиво у красных цветов: заостренные изогнутые лепестки смотрятся, как язычки пламени. Читать далее >> Sembra particolarmente bello in rosso: Sharp-petali curve sembrano fiamme. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 5 ) Invia risposta (Commenti: 5)

[17.03.2013 8:00:00] Амариллис [17.03.2013 8:00:00] Amaryllis В Южной Африке в пустыне Карру, когда в сентябре наступает весна, безжизненная пустыня за короткое время покрывается цветущим зеленым ковром. In Sud Africa, nel deserto del Karoo, quando la primavera arriva a settembre, deserto senza vita in un breve periodo di tempo coperto dal tappeto verde fiorente. Именно там и находится родина настоящего амариллиса белладонна (Amaryllis belladonna) - необычайно красивого крупного цветка. Читать далее >> È lì ed è la patria di questo Amaryllis Belladonna (Amaryllis belladonna) - di straordinaria bellezza dei fiori di grandi dimensioni. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 4 ) Lasciare un feedback (Commenti: 4),

[11.03.2013 8:00:00] Очиток [11.03.2013 8:00:00] borraccina Род трав, иногда полукустарников или кустарников семейства толстянковых . Genere erbe, a volte semi-arbusti o arbusti della famiglia Crassulaceae. Существует около 600 видов, распространенных главным образом в умеренном поясе Северного полушария, преимущественно в Евразии. Ci sono circa 600 le specie presenti soprattutto nella fascia temperata dell'emisfero settentrionale, soprattutto in Eurasia. Молодые побеги очитка пурпурового съедобны. Giovani germogli commestibili stonecrops viola. Некоторые виды очитка медоносы, многие декоративны. Читать далее >> Alcune piante stonecrops miele, molti decorative. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) Invia risposta (Commenti: 3)

[25.02.2013 8:00:00] Ирезине [25.02.2013 8:00:00] Irezine Ирезине ( Iresine ), семейство щирицевые ( Amaranthaceae ) – красочное растение с необычными, свекольного цвета, стеблями и листьями. Читать далее >> Irezine (Iresine), schiritsevye famiglia (Amaranthaceae) - un impianto colorato, con inusuale, il colore di barbabietole, steli e foglie. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Lasciare un feedback (Commenti: 1)

[14.02.2013 8:00:00] Сенполия [14.02.2013 8:00:00] Saintpaulia Сенполия фиалкоцветная ( saintpaulia ionantha ), или узумбарская фиалка, – одно из самых популярных и любимых у цветоводов растений. Fialkotsvetnaya Saintpaulia (Saintpaulia ionantha), o viola uzumbarskaya, - uno dei più popolari e amati dai giardinieri di piante. Основное ее достоинство заключается в том, что она цветет практически в любое время года. Il suo principale vantaggio consiste nel fatto che essa fiorisce quasi tutto l'anno. А благодаря небольшим размерам ее можно держать на узком подоконнике. Читать далее >> E grazie alle sue dimensioni ridotte può essere mantenuto sul davanzale della finestra stretta. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Lasciare un feedback (Commenti: 1)

[20.01.2013 8:00:00] Сингониум [20.01.2013 8:00:00] Syngonium Syngonium Schott - семейство ароидные ( Аrасеае ). Syngonium Schott - Araceae famiglia (Araseae). Распространен в Центральной и Южной Америке. Distribuito in America centrale e meridionale. Род включает 33 вида. Il genere comprende 33 specie. Травянистое растение, на родине в тропических лесах растет как лиана, образует многочисленные воздушные корни. Pianta erbacea, originaria delle foreste tropicali come cresce una vigna, produce numerose radici aeree. Широко используется как ампельное, почвопокровное или вьющееся растение, для оформления различных интерьеров как декоративно-лиственное. Largamente utilizzate come ampelnoe, copertura del suolo o rampicante per diverse interior design come decorativo latifoglie. Цветет в комнатах редко. Fiori in camera spesso. Листья на длинных черешках, стреловидные, копьевидные или трехраздельные. Читать далее >> Foglie su lunghi steli, sagittate, lanceolate o Trifid. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Invia risposta (Commenti: 2)

Разделы библиотеки Sezioni della biblioteca

Специальные разделы Sezioni Speciali