Библиотека: В МИРЕ ЦВЕТОВ Biblioteca: NEL MONDO DEI FIORI

[13.09.2005 8:00:00] Каланхоэ [13.09.2005 8:00:00] Kalanchoe Каланхоэ (kalanchoe) или бриофиллумы (briophyllum) очень часто встречаются в наших домах. Kalanchoe (Kalanchoe) o briofillumy (briophyllum) sono molto comuni nelle nostre case. Большинство видов каланхоэ выращивают ради цветков и лишь некоторые - ради их удивительных листьев. Maggior parte delle specie di Kalanchoe coltivate per i fiori e solo pochi - per le loro foglie meraviglioso. Пожалуй, самый популярный из декоративных видов - это К.tomentosa или каланхоэ войлочное. Читать далее >> Forse il più popolare della specie ornamentali - si K.tomentosa o Kalanchoe tomentosa. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Lasciare un feedback (Commenti: 1)

[07.09.2005 8:00:00] Спатифиллум [07.09.2005 8:00:00] Spatifillo Многие растения семейства ароидных похожи друг на друга: зантедеския (калла эфиопская), аглаонема, аир, сингониум и др. Среди этих растений выделяют спатифиллум (spathiphyllum), который, в свою очередь, подразделяется на спатифиллум Уоллеса (s.wallisii), высотой до 30 см., спатифиллум petite - или карликовая разновидность S.mauna loa-dsit - бывает до 60 см., но он менее вынослив, нежели другие виды спатифиллума. Molte piante della famiglia Araceae simili: zantedeskiya (Calla etiope), Aglaonema, calamo, Syngonium, ecc Tra queste piante emettono Spathiphyllum (Spathiphyllum), che, a sua volta, è divisa in Spathiphyllum Wallace (s.wallisii), altezza fino a 30 cm, Spatifillo petite - o di una varietà nana loa S.mauna-dsit - talvolta fino a 60 cm, ma è meno duratura rispetto ad altri tipi di Spatifillo. Часто встречается спатифиллум обильноцветущий или s.floribundum. Читать далее >> Spesso accade obilnotsvetuschy Spatifillo o s.floribundum. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 16 ) Invia risposta (Commenti: 16)

[17.08.2005 8:00:00] Золотой ус [17.08.2005 8:00:00] baffi d'oro В последнее время стало пользоваться большой популярностью растение, называемое в народе «золотой ус». Ultimamente è diventato pianta molto popolare, chiamato "baffi d'oro. Иногда его также называют «венерин волос» или «домашняя кукурузка». A volte è anche chiamato "Capelli di Venere" o "kukuruzka casa". По-научному это растение называется ректантера душистая или спиронема душистая. Scientificamente, questa pianta si chiama spironema rektantera profumato o profumati. Народная молва приписывает ему множество различных целебных свойств. Читать далее >> Persone voce attribuisce a lui un sacco di diverse proprietà medicinali. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 4 ) Lasciare un feedback (Commenti: 4),

[05.08.2005 8:10:00] Сансевьера [05.08.2005 8:10:00] Sansevera На окнах рядом с алоэ и кактусами можно иногда увидеть странное растение с твердыми, торчащими прямо из земли листьями. Alle finestre accanto alla aloe e cactus capita di vedere, una pianta strana con duri, dritti dal terreno foglie. Листья растут из ползучего корневища. Crescono da rizomi striscianti. Темные и светлые поперечные полосы на этих кожистых листьях напоминают чешую рыбы. Chiare e scure bande trasversali su questi liuto foglie assomigliano a squame di pesce. И называют обычно это растение «щучий хвост». E questo impianto è in genere chiamato "coda di luccio. Научное название его – сансевьера (Sanseviera zeylanica). Читать далее >> Nome scientifico è - sansevera (Sanseviera zeylanica). Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Lasciare un feedback (Commenti: 1)

[03.08.2005 8:00:00] Ампельные растения [03.08.2005 8:00:00] piante ampia Если Вы не знаете, где в квартире отыскать место для удачного размещения декоративных растений, смело подвешивайте на потолки и стены прочные шнуры или цепи, а к ним - ампельные кашпо. Se non sai dove trovare un posto appartamento in un posizionamento di successo di piante ornamentali, in modo sicuro sospesi dai soffitti e pareti di solido corde o catene, ma a loro - vasi di piante ampelnye. Цветочные шары и нежные струи ампельных растений станут чудесным обрамлением места отдыха на балконе или террасе. Читать далее >> Palle di fiori e piante a getto dolce ampio sarà una ricreazione splendida cornice sul balcone o terrazza. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Lasciare una mancia (Commenti: 0)

[27.07.2005 8:00:00] Адиантум [27.07.2005 8:00:00] maidenhair Некоторые растения разводят в домашних условиях исключительно по причине красоты их листьев. Alcuni impianti sono allevati in casa solo per la bellezza delle loro foglie. К такому виду растений относится, например, папоротник адиантум или венерин волос. Читать далее >> Per questo tipo di impianti comprendono, ad esempio, felce capelvenere, oi capelli della signora. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Lasciare una mancia (Commenti: 0)

[13.07.2005 8:15:00] На цветочной кухне. [13.07.2005 8:15:00] Nella cucina floreale. Меню для цветущих растений Menu per piante da fiore Всем известно, что растения время от времени необходимо удобрять. Tutti sanno che le piante di volta in volta di fecondare. В настоящее время существует бесчисленное множество различных средств и добавок. Attualmente, ci sono innumerevoli diversi farmaci e integratori. Но нужно учитывать, что соотношение основных элементов питания, необходимых растениям, меняется в зависимости от возраста и времени года. Ma tenete a mente che il rapporto tra gli elementi principali del cibo da parte delle piante, varia a seconda dell'età e del periodo dell'anno. Молодым растениям требуется больше азота (N). Le piante giovani hanno bisogno di più di azoto (N). В пору цветения возрастает потребность в фосфоре (P) и калии (K). Al momento della fioritura aumenta la necessità di fosforo (P) e potassio (K). Поэтому, выбирая подкормку для цветущих растений, обращайте внимание на соотношение N:P:K . Pertanto, la scelta di fertilizzante per piante da fiore, prestare attenzione al rapporto tra il N: P: K. Например, в обычном удобрении для цветущих растений оно составляет 4:6:8. Читать далее >> Ad esempio, nel concime ordinario per le piante da fiore, è 4:6:8. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Lasciare una mancia (Commenti: 0)

[07.07.2005 8:10:00] Вальс цветов. [07.07.2005 8:10:00] Valzer dei fiori. Дарите любимым радость Dare gioia favorite Цветы. Fiori. Как много моментов нашей жизни связаны с цветами… День рождения, свадьба, именины, прощания, романтические свидания или просто выражения эмоций и чувств – любовь, радость, слёзы, печаль …, букет цветов уместен всегда. Читать далее >> Come molti momenti della nostra vita sono collegati con i fiori ... di compleanno, matrimoni, feste di compleanno, di addio, un incontro romantico o semplicemente l'espressione di emozioni e sentimenti - amore, gioia, lacrime, tristezza, ..., un mazzo di fiori è sempre appropriato. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Invia risposta (Commenti: 2)

[05.07.2005 8:15:00] Королева цветов [05.07.2005 8:15:00] Regina di fiori Для древних греков, роза всегда была символом любви. Per gli antichi greci, la rosa è sempre stato un simbolo di amore. Из древнегреческих мифов мы знаем, что храмы, посвященные богине любви Афродите, были окружены зарослями роз, а сама богиня любила принимать ванны из розовой воды. Читать далее >> Dalla mitologia greca, sappiamo che il tempio dedicato alla dea dell'amore Afrodite, sono stati circondati da cespugli di rose, e la dea amava fare bagni di acqua di rose. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) Invia risposta (Commenti: 3)

[21.06.2005 8:10:00] Цветы на балконе [21.06.2005 8:10:00] fiori sul balcone Для озеленения окон и балконов лучше всего подходят вьющиеся и ниспадающие (или ампельные) растения. Per finestre e balconi di impianto sono più adatti ricci e pull-down (o ampelnye) piante. Вьющиеся — цветной горошек, вьюн, турецкие бобы, а для южных районов — вьющиеся розы, глициния — закроют балкон или террасу зеленым занавесом. Читать далее >> Scalatori - piselli di colore, Loach, fagioli turco, e per le aree meridionali - rose rampicanti, glicini - chiuso balcone o terrazza, una tenda verde. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Lasciare una mancia (Commenti: 0)

Разделы библиотеки Sezioni della biblioteca

Специальные разделы Sezioni Speciali