|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Куклы Biblioteca: Dolls Кукла из глубины веков Doll dal profondo dei secoliСчитается, что детство было счастливым, если у тебя не было "деревянных игрушек, прибитых к полу". Si ritiene che l'infanzia è stato un felice, se non si hanno "i giocattoli di legno inchiodato al pavimento." Сегодня каждый детский магазин игрушек, базар или тому подобное место полно красивых, непохожих друг на друга и необычных кукол, машинок и т.п. Oggi, ogni bambino negozio di giocattoli, bazar o come un luogo pieno di belle, diversi gli uni dagli altri e insolita bambole, macchine da scrivere, ecc Выбор огромен, и детство можно назвать счастливым. La scelta è enorme, e un'infanzia felice. Но если так, то у меня рождается вопрос: а как же раньше (лет сто и более назад) дети жили? Ma se è così, ho una domanda: cosa dire in precedenza (e più di un centinaio di anni fa) i bambini vivono? Неужели они были несчастны? Sono felice? Или они не знали, что такое игрушка, или им не интересно было играть? O non sapeva cosa fosse un giocattolo, o non sono interessanti per giocare? Я думаю, что и не первое, и не второе, и не третье. Credo che non è il primo, né secondo e terzo. А что? Cosa?Самые первые куклы (как давно это было - я не знаю, наверное, еще на заре человечества) делались из золы. Le bambole più presto (quanto tempo fa è stato - non so, probabilmente, agli albori del genere umano) erano di legno di frassino. Как это не странно, но именно так. Come non è strano, ma è così. Из очагов бралась зола, смешивалась с водой. È stato preso dalle tasche di cenere mescolato con acqua. Потом скатывался шарик, и к нему прикреплялась юбка. Poi fece rotolare la palla, ed è stato allegato alla gonna. Такая кукла называлась Баба - женское божество. Quali una bambola chiamata Baba - divinità femminile. "Баба" передавалась по женской линии от бабушки к внучке, причем дарилась в день свадьбы. "Baba" è stato trasmesso attraverso la linea femminile da nonna a nipote, e darilas giorno delle nozze. Эта кукла явно не носила игровой характер, а была оберегом. Questa bambola non è chiaramente indossa un personaggio del gioco, ma era una sorta di guardia. Каким? Come? Я думаю - оберегом женщины, дома, очага. Credo - talismano delle donne, a casa, focolare. При переезде на новое место эту куклу из золы домашнего очага обязательно брали с собой, видимо для того, чтобы на новом месте был снова очаг, уют, дом. Quando si sposta in una nuova posizione questa bambola dalle ceneri del focolare deve prendere con lui, a quanto pare a una nuova sede è stato ancora una volta messa a fuoco, casa accogliente. Известна еще одна очень древняя кукла. Noto un'altra bambola molto vecchio. Когда женщина остригала свои волосы, то она их собирала в небольшой мешочек и делала куклу. Quando lei cesoie i capelli, lei li ha raccolti in un sacchetto e fece una bambola. Считалось, что когда человек заболевал, то его надо было обложить такими куклами и он выздоровеет. Si credeva che quando una persona è malata, si è dovuto imporre tali bambole e guarirà. Как я уже и говорила, что такими куклами не играли. Come ho già detto che queste bambole non vengono riprodotti. Они хранились в сундуках и передавались в день свадьбы. Sono stati tenuti nei tronchi e consegnato il giorno delle nozze. В большинстве случаев кукла - это образ женщины, богини и, поэтому, прямую связь с ней имела, конечно же, женщина. In casi più, bambola - è l'immagine delle donne, dee, e, pertanto, la comunicazione diretta con lei era, naturalmente, la donna. Но и мужчины тоже "имели честь" пользоваться силой куклы. Ma anche gli uomini "ha avuto l'onore di" utilizzare la potenza di burattini. Женщина давала куклу мужчине, когда тот уходил в дорогу или на войну. La donna ha dato la bambola di un uomo quando è andato fuori strada o in guerra. Считалось, что кукла охраняет мужчину и напоминает о доме, очаге. Si credeva che la bambola protegge l'uomo e ricorda l'incendio. У каждой хозяйки в доме в "красном углу" (так назывался угол, в котором стояла икона и другие святые и обережные вещи) была куколка, и когда в семье были ссоры, то, оставшись одна, женщина открывала окна и будто маленьким веником-куклой "выметала сор из избы". Ogni donna in casa in un angolo "rosso" (l'angolo dove c'era l'icona e le altre cose sante e Îáåðåæíî) è stata una crisalide, e quando la famiglia ha avuto un litigio, poi, rimasta sola, la donna ha aperto la finestra e sembrava una scopa po-doll "spazzare panni sporchi in pubblico. Это не материальный мусор, а сор, из-за которого ссоры в доме. Questo materiale non è spazzatura e rifiuti, a causa della quale un litigio in casa. У каждого новорожденного дитя была в колыбельке яркая куколка, охраняющая младенца от "дурного глаза". Ogni neonato era in culla crisalide luminosa che protegge il bambino dal "malocchio". Но были и просто обыкновенные игровые куклы, с которыми играли дети. Ma ci sono solo le bambole con cui giocare ordinaria bambini giocavano. На Руси, да впрочем и у всех славянских народов, было большое многообразие куколок. In Russia, sì, in effetti, e tutti i popoli slavi, è stata una grande varietà di pupe. Я немного расскажу о некоторых. Ho un po 'di parlare su alcuni. Но вначале хочу оговорить вот что: названия кукол очень просты и наивны. Ma prima voglio precisare questo: il nome di bambole sono molto semplici e ingenui. Люди, что видели, что делали - так и называли. La gente ha visto quello che hanno fatto - e chiamato. Такое мышление вообще характерно для людей древней славянской культуры. Questo modo di pensare è generalmente caratteristica delle persone nella cultura slava. Итак, самая распространенная детская игровая кукла - "стригушка". Così, i bambini bambola più comuni giochi - "strigushka. Делалась она из стриженой травы. Ha fatto una rapata erba. Когда женщина уходила в поле, она брала ребенка и, чтобы он мог играть с чем-то, делала ему куклу из травы. Quando la donna entrò in campo, ha preso il bambino e che poteva giocare con qualcosa, facendo di lui una bambola fuori l'erba. Часто такую куклу использовали и в лечебных целях. Spesso questi una bambola e utilizzati per scopi medicinali. Когда ребенок болел, то в такую куклу вплетали лечебные травы. Quando un bambino è malato, quindi una bambola Erbe tessere. А когда ребенок играл с ней, то запах травы оказывал лечебное действие на него. E quando il bambino stava giocando con essa, l'odore delle erbe per curare l'azione su di lui. Есть еще одна кукла, которая сопровождала ребенка с самого детства и до тех пор, пока не "уходила", т.е. Vi è un'altra bambola, che è stato accompagnato da un bambino fin dall'infanzia e fino ad allora, fino alla "cura", vale a dire не рвалась, портилась. non desiderosi di arrivare a rovinare. Это "вепсская кукла". Questa "bambola Vepsian. Найдена эта кукла была где-то под Прибалтикой. Questa bambola è stato trovato da qualche parte nel Mar Baltico. Делалась она из старых вещей матери, причем без использования ножниц и иглы. Ha fatto le cose alla vecchia madre, senza l'uso di forbici e aghi. Почему так? Perché? Для того чтобы жизнь ребенка была не "резаная и не колотая". Al fine di vita di un bambino non è stato "tagliato e non stab. До рождения малыша, чтобы согреть колыбельку, в нее клали эту куклу. Prima della nascita del bambino, per riscaldare la culla, ha messo questa bambola. А после рождения кукла висела над колыбелькой и охраняла малыша от порчи. E dopo la nascita di una bambola appeso sopra la culla e protetto il bambino da danni. Когда ребенок подрастал, он с ней играл. Quando il bambino è cresciuto più anziani, ha giocato con essa. Были куклы и в помощь хозяйке. C'erano bambole e aiutare la donna. Кукла "десятиручка" помогала девушке или молодухе (девушка, которая недавно вышла замуж) в хозяйстве. Doll "desyatiruchka" ha aiutato una ragazza o moloduhe (una ragazza che ha recentemente sposato) per l'economia. Такую куклу часто дарили на свадьбу, чтобы женщина все успевала, и все у нее ладилось. Questa bambola spesso data per il matrimonio, una donna per tutto il tempo per finire, e tutto quello che è andato storto. А для того, чтобы в доме сытно и богато было, хозяйка дома делала куклу "зернушку". E di garantire che la casa era abbondante e ricca, la padrona di casa fa la bambola "zernushku". Делали ее после сбора урожая. Lo abbiamo fatto dopo il raccolto. В основе куклы - мешочек с зернами, собранными с поля. Al centro delle bambole - un sacchetto di semi raccolti dal campo. Также эту куклу женщина делала для того, чтобы у нее были дети. Inoltre, questa donna bambola fatto a lei erano bambini. Вот такие были куклы. Che era una bambola. И это лишь малая часть из всего того многообразия. E questa è solo una piccola parte di tutto ciò che la diversità. Все они несли в себе магическое действие. Tutti di loro portava un effetto magico. Конечно, кто-то может сказать, что все это вымысел, но люди верили в это. Naturalmente, qualcuno potrebbe dire che tutto ciò è finzione, ma la gente ha creduto in essa. Эти знания жили очень долго и передавались из поколения в поколение. Questa conoscenza ha vissuto un periodo molto lungo e tramandata di generazione in generazione. Если человек хочет верить и видеть силу, как кажется на первый взгляд, в простенькой куколке, то эта кукла и станет для него магичной, а если нет, то… Se una persona vuole credere e vedere l'effetto, come sembra a prima vista, in una bambola semplice, questa bambola sarà per lui magichnoy, e se non, allora ...
Свежие статьи в рубрике «Куклы»: Художественный проект КУКЛЫ МИРА , Мастер-класс. Freschi articoli della categoria "Dolls": DOLLS progetto ARTE DEL MONDO, Master Class. Изготовление летней феечки , "Кума 2013" , Стадии лепки тела куклы , Лепка «японской» куклы на шарнирах , Мастер-класс: Изготовление подвижной в “суставах” куклы из фарфора методом литья в гипсовые формы , Лепка головы , Культура и искусство Японии , Куклы – это серьезно? , Мастер-класс Натальи Горбуновой Feechki Anno di produzione, "Kuma 2013, Tappe di Body Sculpting bambole, Molding" giapponese "bambola su cerniere, Master Class: Making of a mobile" articolazioni "bambole di porcellana da La colata in stampi di gesso, Molding la testa, Arte e Cultura del Giappone, Dolls - sul serio?, Master Class Natalia Gorbunova |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Barbiely bambola das baba|questa e`una bambola da collezione|что такое la bambola|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
