|
|
Журналы для женщин : Riviste per le donne: Журнал «Лиза» Rivista "Lisa" «Лиза» - классический женский журнал. "Lisa" - una rivista femminile classico. «Лиза» открывает своим читательницам волшебный мир моды и красоты. "Lisa" offre ai suoi lettori il magico mondo della moda e della bellezza. Журнал рассказывает, как сохранить молодость и привлекательность, как реализовать себя, отвечает на вопросы о сокровенном. La rivista racconta come mantenere giovinezza e l'attrattiva, come realizzare se stesso, risponde alle domande circa l'invisibile. Интервью со звездами; современная, практичная мода; советы по здоровью и психологии; секреты макияжа; предложения по декору, которые могут быть реализованы в любой квартире; обширная рубрика кулинарных рецептов; материалы о людях и судьбах; раздел путешествий; свежий взгляд на любовь и партнерство - все это заинтересованный читатель найдет в журнале «Лиза». Interviste con le stelle, moderno, di moda pratiche, consigli sulla salute e la psicologia, i segreti del trucco, suggerimenti per la decorazione, che può essere implementato in ogni appartamento, argomento vasto di ricette culinarie; informazioni su persone e il destino, la sezione di viaggio; prospettiva nuova su amore e di partenariato - tutti i lettori interessati possono trovare nella rivista "Lisa". Еженедельно кроссворды, юмор, розыгрыши призов. Cruciverba settimanale, umorismo, lotterie. «Лиза» - это журнал с традициями и интересной информацией для современной женщины! "Lisa" - una rivista con le tradizioni e informazioni interessanti per la donna moderna!
Лиза – Все краски жизни для тебя! Liza - Tutti i colori della vita per te!
Сайт журнала: http://www.burda.ru/ Sito della rivista: http://www.burda.ru/
Номера журнала «Лиза» Magazine Camere "Liza"
№ 27, 2005 г. № 27, 2005 Модные тенденции: ретро, кантри и хиппи-шик – любуемся блузами! Tendenze moda: retro, paese e hippie-chic - Felpe ammirare!
Салон красоты: косметика для путешествий – скоро в дорогу! Bellezza: cosmetici per il viaggio - presto on the road!
Стильное решение : в жаркий день – восхитительно легкий наряд! Una soluzione elegante: una calda giornata - cappotto deliziosamente luce!
Психология: симпатии сослуживцев – надо ли их завоевывать? Psicologia: la simpatia dei suoi colleghi - se hanno bisogno di vincere?
Искусство любви: аксессуары секса – боди-пейнт, пирсинг, тату Art of Love: accessori Sex - body-paint, piercing, tatuaggi |
№ 17, 2005 Numero 17, 2005 Модные тенденции : стиль сафари – практичность для энергичных Tendenze moda: safari style - pratiche per energico
Истории из жизни: в загс на мотоцикле – любовь как военная тайна Storie di vita: l'ufficio del Registro di sistema su una moto - l'amore come un segreto militare
Салон красоты : целуйся на здоровье, или уход за кожей губ Bellezza: bacio sulla salute o labbro la cura della pelle
Для души и тела: впечатления с корта – научись играть в теннис! Per corpo e anima: l'esperienza con i giudici - imparare a giocare a tennis!
Психология: как управлять своей судьбой с помощью музыки? Psicologia: come controllare il proprio destino con l'aiuto della musica? |
№ 12, 2005 г. № 12, 2005 Модные тенденции : портрет итальянки – романтичная и нежная классика Tendenze moda: un ritratto di un italiano - romantica e tenera classico
Истории из жизни: зависимость от родителей – меня считают ребенком! Storie di vita: la dipendenza dai genitori - penso che un bambino!
Салон красоты: очарование на блюдце – съедобная косметика Bellezza: il fascino del disco - commestibili cosmetici
Психология: на языке чувств – как другим понять тебя? Psicologia: il linguaggio dei sentimenti - come ti vedono gli altri?
Искусство любви: круг нежеланий, или пусть секс будет в радость L'arte di amare: un cerchio di riluttanza, oppure lasciare che il sesso è una gioia |
№ 8, 2005 г. № 8, 2005 Модные тенденции: талант покупать – ключевые вещи в гардеробе Tendenze moda: l'acquisto talento - le cose chiave nello spogliatoio
Для души и тела: без диет – 22 хитрости для усмирения аппетита Per corpo e anima: senza dieta - 22 trucchi per sedare l'appetito
Истории из жизни: чай, кофе и фартук – успешная карьера начинается Fatti di vita: tè, caffè, e un grembiule - inizia una carriera di successo
Искусство любви: как разжечь страсть – дай волю своим фантазиям! L'arte di amare: come accendere la passione - dar sfogo alle sue fantasie!
Женские судьбы: счастье длиною в жизнь – даже кровь у нас общая! Il destino delle donne: la felicità per tutta la vita - anche il sangue che condividiamo! |
№ 6, 2005 г. Numero 6, 2005 Модные тенденции: рецепт удачного дня – вязаный трикотаж и шелк Tendenze moda: una ricetta per una giornata di successo - maglia e jersey di seta
Истории из жизни: встреча на Монмартре – портрет женщины мечты Fatti di vita: un incontro a Montmartre - il ritratto di una donna sogni
Салон красоты: сколько живет помада, или субботник в косметичке Bellezza: quante vite rossetto, o un estetista subbotnik
Искусство любви: обманчивый размер – не в сантиметрах счастье! L'arte di amare: la dimensione ingannevoli - non in centimetri felicità!
Женские судьбы: по щучьему веленью – любовь попалась на удочку! Il destino delle donne: l'onda della bacchetta - l'amore nella trappola! |
№ 45, 2004 Numero 45, 2004 Модные тенденции: пушистая забота – твой самый теплый свитер Tendenze moda: la cura birichino - il maglione molto caldo Истории из жизни: отпуск на Люберецком море – почти как в Турции! Storie di vita: lasciare mare Lyuberetskiy - quasi come in Turchia! Для души и тела: красочные танцы осени – приятная цветотерапия Per corpo e anima: le danze colorate di autunno - una terapia bel colore Салон красоты: выбирай моду сама – прически в ретро-стиле! Bellezza: scegli moda stessa - i capelli in un retro-style! Искусство любви: как он это делает – любимые позы твоего партнера L'arte di amare: come lo fa - ha aggiunto la postura del vostro partner |
№ 35, 2004 г. № 35, 2004 Истории из жизни: к счастью за рулем, или принцесса с автокурсов Storie di vita: felicemente al volante, o una principessa da Autocourses
Салон красоты: оливковая рапсодия – жидкое золото для красавиц Bellezza: Rhapsody di oliva - oro liquido per le bellezze
Диета: сочные денечки – летние витаминные коктейли Dieta: denechki Juicy - cocktail di vitamine estate
Женские судьбы: как найти мужчину мечты по телефону доверия? Il destino delle donne: come trovare un uomo sogna di un servizio di assistenza?
Искусство любви: изысканное лакомство, или ода оральному сексу L'arte di amare: un delizioso trattare, o un'ode al sesso orale |
№ 33, 2004 г. № 33, 2004 В продаже с 07.08.2004 In vendita dal 07/08/2004
Модные тенденции: восхитительные летние модели для пышной фигуры! Tendenze moda: il modello estate delizioso per una cifra impressionante!
Женские истории: проверка чувств – он ждал ее звонка два года! Storie di donne: il controllo dei sensi - era in attesa di chiamata per i suoi due anni!
Для души и тела: синий – цвет отдыха, верности и… джинсов! Per corpo e anima: blu - il colore del tempo libero, lealtà e ... jeans!
Психология: Снегурочка или Золушка – изучаем себя по сказкам! Psicologia: The Maiden neve, o Cenerentola - uno studio di fiabe!
Искусство любви: блаженство оргазма – мифы о мгновениях «полета» L'arte di amare: la beatitudine dell'orgasmo - miti sui momenti di "volo" |
|
|