Библиотека: ПРАЗДНИКИ. Biblioteca: VACANZE. ИСТОРИЯ, ТРАДИЦИИ, ПОЗДРАВЛЕНИЯ Storia, le tradizioni, saluti

[30.04.2013 8:00:01] Весенний шабаш [30.04.2013 8:00:01] Spring Sabbath Россияне - народ, который любит отмечать праздники не только свои, но и иностранные. Russi - le persone che ama celebrare le vacanze, non solo loro, ma anche stranieri. Хорошо это или плохо, значения не имеет. È questo buono o cattivo, non importa. Но, отмечая чужие праздники, зная традиции других народов, нам легче понять культуру своих иностранных друзей, стать для них в некотором смысле «своими». Читать далее >> Ma, osservando le vacanze all'estero, conoscere le tradizioni di altre nazioni, è più facile capire la cultura dei loro amici stranieri, siano essi in un certo senso "proprio". Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Lasciare una mancia (Commenti: 0)

[23.04.2013 8:00:01] Пасха: обряды, поверья и приметы [23.04.2013 8:00:01] Pasqua: riti, credenze e presagi Пасха – древний и сложный праздник, который уходит корнями еще во времена язычества. Pasqua - il festival antico e complesso, che affonda le sue radici nei giorni del paganesimo. Для земледельцев Пасха символизировала приход солнца и пробуждение природы. Agricoltori Pasqua simboleggiava l'arrivo del sole e il risveglio della natura. Поэтому многие ритуалы связаны с главными заботами крестьян: будущим урожаем, здоровьем семьи и домашнего скота. Pertanto, molti rituali connessi con le principali preoccupazioni dei contadini: il futuro del raccolto, salute, famiglia e del bestiame. Церковь закрепила за этим днем такое выдающееся событие, как Воскресение Иисуса Христа. Читать далее >> Chiesa cementato questo giorno un evento eccezionale come la risurrezione di Gesù Cristo. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Invia risposta (Commenti: 2)

[23.04.2013 8:00:00] Правильно выходим из поста [23.04.2013 8:00:00] modo corretto di Office Еще в 18 веке М.В.Ломоносов однажды заметил в беседе с Екатериной II, что на Руси народу больше всего «дохнет» в первые две недели после Пасхи. Anche nel 18 secolo Lomonosov osservò una volta in una intervista a Catherine II, che in Russia la gente più "muore" nelle prime due settimane dopo Pasqua. Попостится русский народ семь недель, а потом, забыв обо всем, набивает желудок – вот и не выдерживает организм такой атаки. Popostitsya popolo russo sette settimane, e poi, dimenticare tutto, riempie lo stomaco - che non è un organismo in grado di sopportare un attacco. Во избежании неприятных последствий этого давайте разберемся, как правильно выходить из поста. Читать далее >> Per evitare spiacevoli conseguenze di questo vediamo come per uscire in fretta. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Lasciare una mancia (Commenti: 0)

[21.04.2013 8:00:03] Готовим куличи и пасхи [21.04.2013 8:00:03] Cucina e dolci di Pasqua Праздник Пасхи – самый большой православный праздник, имеющий свои глубинные традиции. Pasqua - la festa ortodossa più grande, che ha le sue profonde tradizioni. Одной из таких традиций является приготовление куличей и пасхи. Читать далее >> Una tale tradizione è la preparazione di torte di Pasqua e Pasquetta. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Lasciare un feedback (Commenti: 1)

[20.04.2013 8:00:03] Время красить яйца [20.04.2013 8:00:03] Tempo di dipingere le uova Пасха (Светлое Христово Воскресение, от еврейского «песах») – самый большой и древний православный праздник, посвященный воскрешению Иисуса Христа. Pasqua (Sabato Santo, la festa ebraica ortodossa "Pasqua") - la più grande e più antica dedicata alla resurrezione di Gesù Cristo. Этот праздник символизирует торжество веры, победу над грехом и смертью, начало нового мира. Questo giorno simboleggia il trionfo della fede, la vittoria sul peccato e sulla morte, l'inizio di un nuovo mondo. В этом году мы будем отмечать Светлое Христово Воскресение 23 апреля. Читать далее >> Quest'anno si celebrerà la luce di Cristo Domenica 23 aprile. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Lasciare un feedback (Commenti: 1)

[16.04.2013 8:00:01] Сохрани дом от болезней и тревог! [16.04.2013 8:00:01] Salvare la casa a causa di malattie e preoccupazioni! 16 апреля 2013 года - Вербное воскресенье. Aprile 16, 2013 - Domenica delle Palme. В этот день Русская Православная Церковь отмечает Вход Господень в Иерусалим. In questo giorno la Chiesa ortodossa russa celebra l'entrata di Cristo in Gerusalemme. Это - один из 12 основных ("двунадесятых") церковных праздников. Читать далее >> Questo è - uno dei 12 più importanti ( "dvunadesyatyh) feste religiose. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Lasciare una mancia (Commenti: 0)

[11.04.2013 8:00:01] Дерево женской магии [11.04.2013 8:00:01] Tree of Women's magic Что вы чувствуете, когда говорят об иве? Che cosa si sente quando si parla di Willow? Кто-то вспоминает о плакучей иве, склоненной над водой, кто-то о теплом солнечном дне и пушистых сережках вербы, а кто-то о Вербном воскресенье, которое мы будем отмечать в этом году 16 апреля. Читать далее >> Qualcuno ricorda il salice piangente, si chinò sopra l'acqua, qualcuno in una giornata calda e soleggiata fuzzy orecchini Salice di micio, e qualcuno la Domenica delle Palme, che si celebrerà quest'anno il 16 aprile. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Lasciare una mancia (Commenti: 0)

[01.04.2013 8:00:00] Пусть в смехе грусть увязнет! [01.04.2013 8:00:00] "Che la tristezza rimane impantanata in una risata! 1 апреля – день юмора или день дураков? 1 aprile - il giorno dell 'umorismo o il giorno degli sciocchi? С одинаковым успехом этот праздник отмечается и в России, и в Европе, и даже на Востоке. Con lo stesso successo questa festa si celebra in Russia e in Europa, e anche in Oriente. Этот день у всех ассоциируется с шутками и смехом. Questo giorno è associato a tutte le battute e risate. Подсознательно мы ждем его целый год, чтобы получить возможность пошутить над окружающими. Inconsciamente, siamo in attesa di lui per un anno intero per avere l'opportunità di prendere in giro gli altri. Главное - помнить, что никто не застрахован от розыгрыша. Читать далее >> La cosa più importante - ricordo che nessuno è al sicuro da disegno. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Lasciare un feedback (Commenti: 1)

[28.03.2013 8:10:00] Лучшие рецепты постной кухни [28.03.2013 8:10:00] migliori ricette della cucina magra Число людей, соблюдающих пост, растет с каждым годом. Il numero di persone a digiuno, aumenta ogni anno. Но далеко не все знают, что существует масса интересных постных блюд, которые помогут сделать разнообразной каждую трапезу. Читать далее >> Ma non tutti sanno che c'è un sacco di verdure interessanti che renderanno vario ogni pasto. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Lasciare una mancia (Commenti: 0)

[23.03.2013 7:45:00] У погоды женское лицо? [23.03.2013 7:45:00] Abbiamo previsioni volto di una donna? 23 марта 1950 года была основана Всемирная Метеорологическая организация (ВМО) как преемник бывшей Международной метеорологической организации, созданной в 1873 г. День вступления в силу Конвенции ВМО по праву стал профессиональным праздником гидрологов и метеорологов всего мира. March 23, 1950 si è basata World Meteorological Organization (WMO) come il successore dell'ex International Meteorological Organization, fondata nel 1873, alla data di entrata in vigore della Convenzione WMO sul diritto di diventare una vacanza professionale di idrologi e meteorologi in tutto il mondo. Этот профессиональный праздник отмечается с 1961 г. Читать далее >> Questa festa ha celebrato professionista dal 1961 Per saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Lasciare una mancia (Commenti: 0)

Разделы библиотеки Sezioni della biblioteca

Специальные разделы Sezioni Speciali