Библиотека: ИСТОРИИ ИЗ ЖИЗНИ Biblioteca: "Storie della vita

[09.10.2013 8:00:01] Любовь и борщ [09.10.2013 8:00:01] Amore e borscht Идеальная женщина. La donna ideale. Женщина–мечта. Il sogno della donna. Та, с которой можно провести остаток дней, восхищаясь, умиляясь и благодаря судьбу за то, что эта женщина принадлежит только тебе. Quello con cui è possibile trascorrere il giorno di riposo, ammirando, dolce e riconoscente che questa donna appartiene solo a te. Тебе одному. Tu solo. Какая она? Читать далее >> What is it? "Per saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 23 ) Invia risposta (Commenti: 23)

[06.10.2013 8:00:01] Раз, два - и в дамки! [06.10.2013 8:00:01] Uno, due - e il Re! Теперь-то я знаю, за что мужчины любят шахматы и шашки и зачем разрабатывают невероятные стратегии. Ora so perché uomini come gli scacchi e dama, e perché la strategia di sviluppo incredibile. Чтобы с ходу оказаться в королях и дамках! Di essere in corsa con un re e un re! Оказывается, это отлично помогает им и в реальной жизни победить и добиться желаемого… Читать далее >> Si scopre che anche aiutarli nella vita reale per vincere e raggiungere il desiderato ... Per saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 23 ) Invia risposta (Commenti: 23)

[05.10.2013 8:00:01] Измена [05.10.2013 8:00:01] Tradimento Люда вышла на пляж. Luda è andato alla spiaggia. Все утро она провалялась в постели, словно батарейка, заряжаясь энергией для предстоящего дня. Tutta la mattina ha riposato nel letto, come una batteria, carica di energia per i prossimi giorni. Вчера здорово покутили… Читать далее >> Ieri cool baldoria ... Leggi tutto>> Оставить отзыв ( Комментариев : 75 ) Invia risposta (Commenti: 75)

[22.09.2013 8:00:02] Идеальная жена [22.09.2013 8:00:02] La moglie ideale Таня – симпатичная женщина. Tanya - una bella donna. Очень добрая, улыбчивая. Molto buono, sorridente. У Тани есть муж. Tanya ha un marito. У Тани есть сын. Tanya ha un figlio. Муж ездит на Мерседесе, сын учится в университете. Mio marito guida una Mercedes, un figlio a studiare all'università. И Таня их очень любит. Tanya li ama molto. Она готовит им вкусные блюда, чтобы ее «любимые мужчины» вкусно питались, она отказывается ездить летом на море, потому как «кто же им постирает да накормит их?». Si prepara a mangiare bene, a lei di sesso maschile "preferito" deliziosamente alimentato, si rifiuta di andare in estate al mare, perché "che si lavano in modo dar loro da mangiare?". Таня – идеальная жена. Tanya - la moglie perfetta. Такая, какой ее представляют многие мужчины. Читать далее >> Questo, ciò che rappresenta molti uomini. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 66 ) Invia risposta (Commenti: 66)

[20.09.2013 8:00:02] Романтика лжи [20.09.2013 8:00:02] è romantico …Она выглянула в окно. ... Guardò fuori dalla finestra. Во дворе стоял шикарный длиннющий лимузин, из которого вышел Он, помахал ей рукой и стал взбираться наверх по пожарной лестнице с огромным букетом цветов. Nel cortile c'era una lunghissima limousine di lusso da cui è uscito, un cenno di saluto e cominciò a salire la scala antincendio con un grande mazzo di fiori. «Выходи за меня замуж…» Это последняя сцена из фильма «Красотка» с Джулией Робертс и Ричардом Гиром в главных ролях. "Marry me ..." L'ultima scena del film "Pretty Woman" con Julia Roberts e Richard Gere nei ruoli principali. Хороший фильм. Buon film. После его просмотра шкала настроения просто-таки зашкаливает на отметке 11 по десятибалльной системе. Читать далее >> Dopo aver visionato l'entità del suo stato d'animo è semplicemente fuori scala a circa 11 su un dieci-sistema di punti. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 122 ) Invia risposta (Commenti: 122)

[18.09.2013 8:00:01] Мамины советы и критерии оценки претендента [18.09.2013 8:00:01] consigli della mamma e criteri di valutazione del richiedente Женя пришла домой с парнем. Eugenio tornò a casa con un ragazzo. Этим вечером она решила представить своего молодого человека маме. - Доча, ну что же ты меня не познакомишь со своим Колей? Quella sera, ha deciso di presentare la sua mamma giovane. - Docha, bene, quello che non ha incontrato il suo Kolja? Это даже неприлично… И вот девушка привела избранника. E 'anche indecente ... E ora lei ha scelto. Коля был парнем из соседнего двора. Kohl è stato un ragazzo da un cantiere vicino. Он вошел в прихожую, вежливо поздоровался. Egli entrò nella sala, salutato educatamente. Подождал, пока Женя по всем правилам представит его маме, а маму – ему. Читать далее >> Ha aspettato fino a quando tutte le regole di Eugenio presenterà sua madre, e la madre - a lui. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 29 ) Invia risposta (Commenti: 29)

[15.09.2013 8:00:01] Подкормленный волк [15.09.2013 8:00:01] lupo Podkormlenny Машина смена подходила к концу, когда в магазинчик вошел очередной посетитель. La macchina è un cambiamento volgendo al termine, quando il negozio è diventato un frequentatore abituale. Он был молод и красив, стильно одет и аккуратно пострижен. Era giovane e bello, vestito elegantemente e accuratamente tagliati. На лице – улыбка. Sul viso - un sorriso. «Ну вот. "Bene. Пришел своей барышне выбрать какую-нибудь безделушку за пятьдесят долларов», - подумала Маша. Venne la sua donna di scegliere un qualunque gingillo per cinquanta dollari "- Masha pensiero. Она посменно работала в магазине, торгующем милыми женскому сердцу мелочами: маникюрными наборами, щеточками и пилочками. Ha lavorato a turni nel negozio che vende bella donna cuori sciocchezze: assortimenti di manicure, spazzole e Nail. В общем, теми вещами, мимо которых женщины если уж и проходят, то взгляды все равно задерживают. In generale, le cose da cui le donne, anche se passano, le opinioni sono ancora detenuti. Симпатичный такой магазинчик с симпатичными ценами. Читать далее >> Quali un bel negozio a prezzi convenienti. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 17 ) Invia risposta (Commenti: 17)

[13.09.2013 8:00:03] Пинающий тебя [13.09.2013 8:00:03] Pinai voi Людмила познакомилась с Русланом в Ялте. Lyudmila Ruslan incontrati a Yalta. Он шел по пляжу в смешных плавках, больше похожих на трусы-семейки, поправлял на носу нелепые солнцезащитные очки с огромными стеклами, почесывался. Camminava lungo la spiaggia in pantaloncini corti divertenti, più come la biancheria intima, una famiglia, raddrizzare la prua ridicoli occhiali da sole con gli occhiali enormi, strofinata. Вероятно от смущения. Читать далее >> Probabilmente da imbarazzo. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 19 ) Invia risposta (Commenti: 19)

[11.09.2013 8:00:01] Бабуля [11.09.2013 8:00:01] nonna В субботу ездил на дачу. Sabato scorso è andato al cottage. Сидел на берегу озера, ловил рыбу. Si è seduto sulla riva del lago, la cattura del pesce. Впрочем, «ловил рыбу» - громко сказано. Tuttavia, "la cattura del pesce" - ha detto ad alta voce. Никто из обитателей озера не горел желанием испробовать «супер-пупер» наживку, которую мне продали (впарили) в модном и дорогом магазине «Рыболов». Nessuno degli abitanti del lago, non erano ansiosi di provare la "super-duper" esca, che ho venduto (vparili) nel negozio trendy e costosi "Pescatore". От скуки я занялся швырянием вышеупомянутой наживки в воду большими комками. Per noia ho iniziato a gettare l'esca in acqua sopra pezzi di grandi dimensioni. Мой бультерьер смотрел на занятие хозяина непонимающим взглядом. Il mio proprietario Bull Terrier in cerca di avviare uno sguardo senza capire. «Ты чего?» Да ничего! "Che cosa?" Oh, niente! Скучно… Рядом, за кустами, пляж. Noioso ... Nelle vicinanze, dietro i cespugli, spiaggia. Доносятся голоса. Sentire voci. Слушаю… Читать далее >> Ascolta ... Per saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 42 ) Invia risposta (Commenti: 42)

[08.09.2013 8:00:01] Минутная слабость [08.09.2013 8:00:01] momentanea debolezza Холод сковал мое тело. Freddo forgiato il mio corpo. Я не мог спокойно смотреть, как она открыла плательный шкаф и стала с вешалок снимать свои наряды и укладывать их в чемодан. Я не мог поверить своим глазам. Non potevo tranquillamente guardare come ha aperto un armadio vestito con appendiabiti e cominciò a togliersi i vestiti e metterli in una valigia. Non potevo credere ai miei occhi. Неужели нашей любви пришел конец? È il nostro amore si è conclusa? Неужели та нить, что больше года связывала нас, разорвалась в течение одной минуты? Читать далее >> Uno è il filo che ci legava da oltre un anno, è esplosa per un minuto? "Per saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 47 ) Invia risposta (Commenti: 47)

Разделы библиотеки Sezioni della biblioteca

Специальные разделы Sezioni Speciali