Библиотека: ИСТОРИИ ИЗ ЖИЗНИ Biblioteca: "Storie della vita

[04.07.2013 8:00:02] Голубые огни, розовые пули. [04.07.2013 8:00:02] luci blu, rosa pallottole. Часть 2 Parte 2 Ксюша чуть приоткрыла глаза. - Девочка моя, кто сделал это? Ksyusha appena aperto gli occhi. - La mia ragazza che ha fatto? – Оралов удивился ровности звучания своего голоса. Ксюша слабо покачала головой. - Убьют, если я скажу, убьют. Читать далее >> - Orale sorpreso l'uniformità del suono della sua voce. Ksyusha debolmente scosse la testa. - Sarebbe stato ucciso se ti dico, uccidere. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 15 ) Invia risposta (Commenti: 15)

[01.07.2013 8:00:00] Голубые огни, розовые пули. [01.07.2013 8:00:00] luci blu, rosa pallottole. Часть 1 Parte 1 Свечи на столе, цветы в вазе, шампанское в ведерке со льдом, два билета в кармане. Candele sul tavolo, fiori in un vaso, champagne in un secchio di ghiaccio, due biglietti in tasca. Два билета до Парижа. Due biglietti per Parigi. В этом году Эйфелева башня засветится множеством голубых огоньков. Quest'anno la Torre Eiffel illuminare il set di luci blu. Миллениум... Millennio ... Особый праздник. Оралов улыбнулся. Vacanza speciale. Orale sorrise. Представилась счастливая мордочка Ксюши. Aveva la faccia felice piccolo Ksyusha. Счастье виделось ей башней из голубых огоньков. La felicità ha visto la sua torre di luci blu. А в воздухе пахнет цветами и блюзом Патриции Каас. Читать далее >> E l'aria puzza di fiori e blues Patricia Kaas. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 4 ) Lasciare un feedback (Commenti: 4)

[30.06.2013 8:00:03] Напиши мне любовь [30.06.2013 8:00:03] Scrivimi un amore Елена не относилась к тому типу женщин, которые без оглядки бросаются в омут отношений. Elena non ha fatto riferimento al tipo di donne che, senza uno sguardo indietro gettato nel vortice delle relazioni. Не раз обжегшись, она смотрела на мужчин через призму полученного в предыдущем браке опыта. Non bambino, una volta bruciato, guardò gli uomini attraverso il prisma ottenuti in una precedente esperienza matrimoniale. Но ему - поверила. Читать далее >> Ma - mi creda. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 37 ) Invia risposta (Commenti: 37)

[29.06.2013 8:00:03] Толик [29.06.2013 8:00:03] Tolia Оксана работала с Толиком в одном НИИ. Ha lavorato con un po 'per la NII. Он оформлял развод, она находилась в «свободном полете». Ha progettato il divorzio, era in "volo libero". На Толика заглядывались женщины, Оксана привыкла к тому, что ее провожали долгими взглядами мужчины на улицах. Читать далее >> Tolik guardava le donne Oksana abituata a ciò che vedeva fuori uno sguardo lungo degli uomini per le strade. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 17 ) Invia risposta (Commenti: 17)

[28.06.2013 8:00:02] Месть [28.06.2013 8:00:02] Revenge - Да мне пофиг, с кем спать! Это был ответ девятнадцатилетней девушки, на прикроватном столике которой лежал сборник стихов Эдуарда Асадова. - Я не верю ни в любовь, ни в тому подобную чепуху… Читать далее >> - Yes I LinkBacks con il quale a dormire! "E 'stata una risposta a una ragazza di diciannove anni, sul comodino, che era una raccolta di poesie di Edward Asadov. - Io non credo nell'amore, né di fatto simili sciocchezze ... Leggi tutto>> Оставить отзыв ( Комментариев : 18 ) Invia risposta (Commenti: 18)

[26.06.2013 8:00:03] Оля [26.06.2013 8:00:03] Olya Игорь сидел в баре, вертел в руках бутылку и смотрел на окружающий его темный мирок сквозь зеленое стекло. Igor era seduto al bar, allo spiedo in mano la bottiglia e guardava il mondo piccolo buio intorno a lui attraverso il vetro verde. Люди и предметы приобретали причудливые формы и расцветки. Persone e oggetti acquistati forme di fantasia e colori. Было скучно. E 'stato noioso. Чуть-чуть тошнило. Читать далее >> Un po 'malato. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 14 ) Invia risposta (Commenti: 14)

[22.06.2013 8:00:02] О некрасивой Ире [22.06.2013 8:00:02] Sulla piana Ira Ира родилась в семье, которой не должно было быть. Ira è nato nella famiglia, che non dovrebbe essere. Папа не любил маму, мама платила папе взаимностью. Papà non piace a mia madre, mia madre pagato il papa in cambio. В пьяном угаре, по неосторожности, зачали ребенка, когда стало понятно, что «случилось» - было уже поздно. In una nebbia ubriaco, per negligenza, di concepire un figlio, quando divenne chiaro che "successo" - era troppo tardi. Мама пыталась убить, уничтожить зародившуюся жизнь, сидела часами по совету подруг-идиоток в горячей ванне, кушала таблетки непонятного назначения. Mia madre ha cercato di uccidere, distruggere la vita concepita, seduto per ore su consiglio di amici, idioti nella vasca idromassaggio, mangiava pillole scopo poco chiaro. Не помогло. Non è servito. Однажды после очередной попойки (такая чепуха, как беременность, не останавливала женщину) Ирин папа сделал маме предложение. Un giorno, dopo il consumo regolare (sciocchezze, come la gravidanza, non si è fermata una donna), padre Erin proposta fatta mamma. Подали заявление. Fai una domanda. Через месяц вспомнили, что сегодня у них «свадьба» - расписались. Un mese più tardi ricordato che oggi hanno un matrimonio "- di dipingere. Пьянствовали два дня напролет… Читать далее >> Bevuto due giorni e giorni ... Per saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 23 ) Invia risposta (Commenti: 23)

[21.06.2013 8:00:03] Выйти замуж за иностранца [21.06.2013 8:00:03] Dating website Встречаться с иностранцем… А потом выйти за него замуж… Мечта… Голубая… Уехать и кататься там, как сыр в масле. Gli stranieri si incontrano ... E poi di sposarlo ... Blue Dream ... ... di andare a pattinare lì, come il formaggio nel burro. По утрам в бассейне плескаться, по вечерам в ресторане деликатесами питаться… Ну и что, что избранник старше тебя на 25 лет? Al mattino spruzzi in piscina la sera nel ristorante per mangiare prelibatezze ... Beh, che cosa se si eleggono più di 25 anni? Ценить и любить больше будет! Di amare e amare di più sarà! Мечты… Читать далее >> Sogni ... Per saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 19 ) Invia risposta (Commenti: 19)

[20.06.2013 8:00:03] Курортный роман [20.06.2013 8:00:03] Resort Romance Наступило лето. Era estate. Для такого человека, как я, лето – это время, когда на три недели можно разорвать замкнутый круг офис-дом-офис. Per chi, come me, d'estate - questa volta per tre settimane, è possibile interrompere il ciclo di office-home office. Я не последний человек в фирме, но все–таки еще и не первый. Io non sono l'ultima persona in azienda, ma non hanno ancora la prima. Поэтому жду лета, как бегун ждет на старте выстрела стартового пистолета, с той лишь разницей, что моя дистанция – длиною в 21 день, и бежал бы я ее как можно медленнее… Читать далее >> Pertanto, attesa per l'estate, come un corridore di attesa per il tiro di partenza pistola, con l'unica differenza è che la mia distanza - la durata di 21 giorni, e mi sono imbattuto è il più lentamente possibile ... Leggi tutto>> Оставить отзыв ( Комментариев : 32 ) Invia risposta (Commenti: 32)

[19.06.2013 8:00:02] Правила съема [19.06.2013 8:00:02] rimozione Regole Расскажу тайну. Ti dirò un segreto. Приоткрою завесу, так сказать. Ha aperto una, per così dire. Сомневаюсь, что это станет откровением для всех читательниц, но, возможно, откроет глаза некоторым «заблуждающимся». Dubito che questa sarà una rivelazione per tutti i lettori, ma che potrebbero aprire gli occhi di alcuni "sbagliata". Тем, кто считает, что в ночном клубе они «встретятся с судьбой», что найдут там принца на белом Роллс–Ройсе. Читать далее >> Coloro che credono che in una discoteca, che "si riunirà il destino" che avrebbero trovato lì il principe su una Rolls Royce bianca. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 67 ) Invia risposta (Commenti: 67)

Разделы библиотеки Sezioni della biblioteca

Специальные разделы Sezioni Speciali