|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Biblioteca: Psicologia Подруги разные нужны...!!! Fidanzate diverse esigenze ...!!!Кто-то из нас может с уверенностью сказать, что у нее никогда не было подруг. Alcuni di noi può dire con certezza che non aveva mai avuto fidanzate. Хотя, возможно, говоря "подруга", Вы имеете в виду близкую подругу? Sebbene possa dire "Girlfriend" vuol dire amico? Но, если хорошенько поразмыслить, то Вы, также как и я, придете к выводу, что подруги-то, оказывается, могут быть разными! Ma, quando si arriva a pensare, allora, come me, arrivati alla conclusione che un amico, si è scoperto, può essere diversa! Попробуем порассуждать на эту тему вместе? Proviamo a speculare su questo tema insieme? Итак, начнём... Let's get started ...Подруги. Amici. Кто же они такие, как узнать, что она тебе подруга , и какая именно, если учесть тот факт, что они бывают разные? Chi sono piacerebbe sapere che cosa è voi amico, e che tipo, tenuto conto del fatto che sono diversi? Заранее, приношу свои извинения всем нашим подругам. In anticipo, mi scuso con tutti i nostri amici. Почему? Perché? Да потому что ниже мне придется всех вас, любимые подружки, разделить на группы и классифицировать (как в математике, биологии и любой другой науке). Sì, perché ho meno di tutti voi, cari amici, divisi in gruppi e classificati (come in matematica, la biologia e di qualsiasi altra scienza). Хотя, мы ведь, в свою очередь, тоже чьи-то подруги. Anche se, lo abbiamo fatto, a sua volta, è anche la fidanzata di qualcuno. Ведь так? Giusto? Так что, не будем мы, пожалуй, обижаться друг на друга, а посмотрим на все это, как на какой-то научный эксперимент. Quindi, dobbiamo, forse, essere offeso a vicenda, e di guardare a tutto questo, come in ogni esperimento scientifico. Договорились? Okay? Да и разговор пойдет только о женской дружбе. E la conversazione saranno solo amicizia femminile. 1."Житейские подруги" 1. "Fidanzata Behavioral" Это те особы, того же прекрасного пола, что и мы с вами, с которыми, если бы не жизнь, особых причин водить дружбу нет и быть не могло. Queste sono le persone, la fiera dello stesso sesso, che abbiamo con voi, con il quale, se non la vita, motivo di non essere in grande amicizia e non poteva essere. Это внимательные соседки или мама одноклассника вашего ребенка . Questo è un vicino premuroso o la madre della tua compagna del figlio. А может, та самая милая дама, которая также как и вы, в принудительном порядке, была избрана в школьный родительский комитет. Forse, la stessa signora bella che anche voi, con la forza, è stato eletto al Comitato la genitori scuola '. Одним словом, именно эти "житейские подруги", появляются как нельзя кстати и помогают выбраться из, казалось бы, неожиданно - неприятной бытовой ситуации. In breve, questi amici "mondani" appare in un momento opportuno, e aiutarlo a uscire dalla apparentemente inaspettata - una situazione spiacevole interna. Они могут одолжить нам стулья, когда внезапно гостей пришло слишком много. Essi possono darci le sedie, quando improvvisamente è ospiti di troppo. Они могут довезти вашего ребенка до школы, если вы вдруг заболели или покормить ваших рыбок, когда вы уехали надолго в отпуск . Essi possono venire a prendere il bambino a scuola, se improvvisamente si ammalano o per alimentare i vostri pesci, quando te ne sei andato per un lungo periodo di ferie. В принципе, они сделают для вас то, что вы бы, однозначно, смогли сделать для них, окажись они в сложной ситуации. In linea di principio, che farà per voi ciò che si sarebbe sicuramente potuto fare per loro, che appaiono sono in una situazione difficile. В общем, подруги, относящиеся к этой группе, очень удобны и всегда кстати. In generale, gli amici, in questo gruppo sono molto convenienti e sempre il benvenuto. Но, есть одно "НО". Ma c'è una cosa. " С такими подругами вы никогда не сможете стать близки. Con questi amici non si può mai essere vicino. Вы не сможете рассказать ей о своих внутренних переживаниях или семейных проблемах. Non si può dire la sua riguardo i suoi sentimenti interiori o problemi familiari. Для них у вас все просто замечательно! Per loro, poiché tutti voi siete una cosa semplicemente meravigliosa! И вы всегда стараетесь улыбаться и выглядеть довольными в их присутствии. E si cerca sempre di sorridere e guardare felici nella loro presenza. 2."Подруги по интересам" 2. "Girlfriends interesse" Девушки – женщины, которые занимаются тем же, чем и вы. Ragazze - donne che fanno le stesse cose che fate. Вы можете заниматься вышиванием крестиком, ходить в школу будущих мам или быть активным членом клуба поклонниц Бреда Питта. Si può fare punto, andare a mamme scuola o essere un membro attivo dei tifosi del club Brad Pitt. Да неважно, суть в том, что именно с ними вы можете поделиться своими впечатлениями о прошедшей лекции, о ваших достижениях в этой сфере. Sì, non importa, il fatto è che è con loro, è possibile condividere le tue impressioni l'ultima conferenza dei tuoi successi in questo campo. Самое главное то, и вы в этом можете быть уверены, она вас не только выслушает, но и что немаловажно - поймет. Più importante, e in questo si può essere certi che non solo ascoltare, ma non meno importante - capire. Ведь вы бы ее выслушали? Dopo tutto, si avrebbe ascoltato per lei? Нам интересно и приятно вместе, мы делаем одно дело. Siamo interessati e soddisfatti, facciamo una cosa. И всё! E! Потом лекция или рабочее время заканчивается, и... Dopo una lezione o di orario di lavoro è finito, e ... вы расходитесь по домам, до следующего раза. vai a casa, fino alla prossima volta. В разговорах ничего лишнего, также как и личного. Nelle conversazioni nulla di superfluo, così come personale. 3."Подруги детcтва" 3. "Girlfriends detctva" Такие подруги, скорее всего, есть у каждой из нас. Questi amici possono avere ciascuno di noi. Ведь эти люди знали нас ещё до того, как мы стали такими как сейчас, преуспевающими, пышущими здоровьем красавицами. Dopo tutto, queste persone ci conoscevano ancora prima di diventare, come oggi, prospera, bellezze formosa. Именно они помнят нас с тех самых пор, когда мы имели эту ужасную привычку грызть ногти или сходили с ума по группе "Ласковый май". Si ricordano di noi fin da quando, quando abbiamo avuto questa terribile abitudine di mordere le sue unghie, o impazzirono per il gruppo "Tender maggio". Они знают нас так давно, что, иногда, нам бы хотелось избежать встречи с ними, чтобы некоторые из наших воспоминаний не всплывали снова. Sanno che siamo così a lungo che, a volte, vorremmo evitare di incontro con loro per alcuni dei nostri ricordi non sono riemerse. Хотя, с ними может быть так весело, правда? Mentre con loro il divertimento può essere così tanto, giusto? Именно с подругами детства мы можем проболтать часы напролет, вспоминая какими смешными когда-то были и в какие нелепые истории попадали. Si tratta di un amico d'infanzia, si può perdere tempo chiacchierare ore e ore, ricordando quello che una volta erano divertente e in alcune storie assurde colpito. Это своего рода эмоциональная разрядка. È una sorta di scarica emozionale. Вам не будет перед ней неудобно, потому что все это всего лишь воспоминания из прошлого. Non sarà prima che sia scomodo, perché è solo da tutti i ricordi del passato. Из вашего общего прошлого, когда вы еще не выпрямили зубы, а она носила эти непомерно огромные банты. Del totale del vostro passato, quando non hanno raddrizzato i denti, e portava gli archi eccessivamente grandi. А потом, так получилось, что ваши жизненные пути разошлись и всё, что вас связывало все эти годы, так это редкие телефонные звонки или почтовые открытки с поздравлениями с Новым годом. E poi è successo che i percorsi di vita divergenti e tutto ciò che si è vincolato da tutti questi anni, è telefonate rare o cartoline con il saluto del nuovo anno. Но все же, хоть и пассивно, но она присутствовала в вашей жизни, а вы помнили о ней. Eppure, anche se passivamente, ma è presente nella tua vita, ti ricordi a questo proposito. 4."Близкие подруги" 4. "Amici intimi" Вот и до вас добрались. Quindi, prima di arrivarci. Та-а-к, что же скажем о близких подругах? Ta-e-di quanto abbiamo affermato circa il caro amico? Вы можете быть знакомы с ними не так давно, но схожесть характеров, мнений, вкусов и даже взглядов на жизнь могут сблизить вас. Si può familiarizzare con loro non molto tempo fa, ma la somiglianza dei personaggi, le opinioni, i gusti e anche visione della vita si può mettere insieme. И для этого совсем необязательно знать друг друга десятилетиями. E questo non conosce necessariamente gli altri per decenni. Что, кстати, даже удобно. Che, per inciso, anche confortevole. Ведь в таком случае, вы можете опустить некоторые не совсем приятные для вас подробности из прошлого, да и будет ли это ей интересно? Dopo tutto, in questo caso, è possibile omettere alcuni non molto piacevole per i dettagli del passato, e se sarà interessante per lei? Близкая подруга настолько близка вам, насколько ВЫ ей это позволяете. Un amico vicino così vicino a voi come è possibile riempire lo permette. Она не будет лезть вам в душу разными расспросами. Lei non salirà la tua anima domande diverse. Она может вас развеселить и поднять настроение. Essa può divertire voi e rallegrare. Вы ходите вместе по магазинам, без повода дарите друг другу цветы , и сувениры и она уж точно не подарит вам на день рождения ненужную вам вещь. Si va insieme al negozio, per nessuna ragione stanno dando ciascuno fiori di altri, e souvenirs e certamente non ti dà un compleanno non hai bisogno di una cosa. Ведь на то она и близкая подруга, чтобы точно знать, что вы любите розы, а не гвоздики, а от кружевного белья у вас аллергия. Dopo il fatto che lei e amico intimo, per conoscere esattamente ciò che ami le rose, garofani e non, come di biancheria intima di pizzo si dispone di una allergia. Она настолько вам близка по духу, что вам нет необходимости видеться каждый день и проводить вместе много времени. E 'così vicino a voi in spirito, che non hai bisogno di vedere tutti i giorni e di tenere insieme un sacco di tempo. Также как и вы, она всегда вас поймет, выслушает и, если вы попросите, даст вам совет. Come te, è sempre potrete capire, ascoltare, e se si chiede, darti consigli. Она всегда вас поддержит, неважно какое решение вы примете и скажет вам правду, но не ту, "жестокую и голую", а более смягченный ее вариант. Ha sempre il sostegno voi non importa quale decisione prendere e vi dico la verità, ma non la "brutale e nuda" e più ammorbidito la sua opzione. Именно в "их" жилетки мы можем поплакать и именно им мы можем рассказать о проблеме с лишним весом и о депрессии, связанной с еще одной попыткой тщетно сбросить пару килограммов . Era nel "loro" giubbotto si può piangere e che possiamo parlare con loro il problema con il sovrappeso e la depressione associata a un altro vano tentativo di perdere una libra pochi. 5. 5. "Очень близкие подруги" "E 'molto amici" Наконец-то мы дошли до святая святых, до самых близких и так редко встречающихся подруг. Infine, abbiamo raggiunto il amiche Santo dei Santi, per il più vicino e così rara. Знаете в чем разница близких от очень близких подруг? Sapere quale sia la differenza è molto vicino a chiudere gli amici? Постараемся разобраться. Cerchiamo di capire. Дело в том, что какой-то четкой границы не существует, просто есть небольшие, но немаловажные различия. Il fatto che una netta distinzione non esiste, ma ci sono piccole, ma le differenze trascurabili. И одно из этих различий – это степень интимности ваших отношений. E una di queste differenze - è il grado di intimità del vostro rapporto. Ну, во-первых, перед этими, особенными девушками - женщинами мы сможем позволить себе появиться без косметики или с волосами , небрежно собранными в хвост. Beh, in primo luogo, di fronte a loro, soprattutto le giovani donne - le donne, possiamo permetterci di apparire senza trucco e capelli, con noncuranza montati in coda. Что, согласитесь, не всегда можем сделать в компании близкой подруги. Ciò che sarà d'accordo, non si può sempre fare in compagnia degli amici più stretti. Очень близкая подруга может простить вам вашу забывчивость, зная, что у вас плохая память на даты. Un amico molto vicino vi perdoni la dimenticanza, sapendo che hai un brutto ricordo per le date. Она не рассердится, если вы опоздаете или вообще не приедете на встречу. Essa non si arrabbia se si perde o non arrivano alla riunione. Вы можете поговорить с ней не только о критических днях, сексе и мужчинах , но и рассказать о своих фантазиях и планах, зная, что она порадуется за вас от всей души. È possibile parlare con lei, non solo nei giorni critici, il sesso e gli uomini, ma anche parlare delle sue fantasie e dei piani, sapendo che sarebbe stata felice per voi con tutto il cuore. Вы доверяете ей свои самые заветные секреты, зная, что об этом, действительно, больше никто не узнает. Ti fidi per i suoi segreti più cari, sapendo che questo, in realtà, nessuno lo sa. У вас с ней, также, есть и свои общие секреты, одна любимая песня на двоих, свои особенные, непонятные другим, шутки. Lo avete, anche, ha i suoi segreti condivisi, una canzone preferita per due, le sue peculiarità, incomprensibile agli altri, uno scherzo. Во-вторых, именно с очень близкой подругой вам нет необходимости все время о чем-то говорить. In secondo luogo, è un amico molto vicino non hai bisogno di tutto il tempo su qualcosa da dire. Вы можете просто посидеть и помолчать каждый о своем или о чем-нибудь совместном. Si può semplicemente sedersi e chiuso ogni suo o di qualcosa insieme. И впервые в жизни вам не бывает неудобно за молчание, паузу, внезапно возникшую в самом разгаре вечера. E la prima volta nella vita non sei a disagio per il silenzio, una pausa, improvvisamente emerso nel bel mezzo della serata. Она поймет, когда вам нужно побыть одной. Capisce quando si ha bisogno di essere solo. В третьих, Она всегда сможет дать вам совет и выскажет свое мнение. In terzo luogo, sarà sempre in grado di darvi consigli e offrono i loro pareri. А, говоря правду, не будет искать подходящих слов, чтобы смягчить его эффект. E dire la verità, non cerca le parole adatte per attenuarne gli effetti. Потому что, такая подруга не будет расхваливать вас понапрасну, чтобы угодить и, будьте уверены, не побоится обидеть, если это правда пойдет вам во благо! Perché, questo amico non ti loderanno invano, di piacere, ed essere sicuri di non aver paura di offendere, se è vero che andrà per il bene! Да что там, вам никогда не приходится угождать друг другу! Perché, non dovrete mai per compiacere l'altro! Ведь вы знаете как недостатки, так и достоинства друг друга. Sai come le carenze ed i meriti di ciascun altro. Теперь попробую обобщить. Ora provo a compilare. К примеру, "житейской подруге" вы вообще не скажете о своем плохом самочувствии. Ad esempio, l'amico "mondana" non avete da dire sulla sua salute cagionevole. "Подруге по интересам", уже можете сказать, что неважно себя чувствуете и поэтому выглядите не на 100%, как обычно, а лишь на 99. "Amico di interesse", può già dire che non importa sentire e guardare quindi non al 100%, come al solito, ma solo a 99. "Подруге детства", признаетесь, что немного поправились. "Amico d'infanzia", ammette che alcuni recuperati. "Близкой подруге" скажете, что вас беспокоит прибавка в весе. "Amico" dire che sei preoccupato per l'aumento di peso. И только "Очень близкой подруге" вы сможете сказать, что боитесь стать толстой и безобразной и больше никогда не сможете влезть в свои любимые джинсы, а перестать есть после 21:00 никак не получается!!! E unico amico "E 'molto vicino", si può dire che hanno paura di essere brutta e grassa e non sarebbe mai in grado di entrare nella mia jeans preferiti, e smettere di mangiare dopo le ore 21:00 non otterrà! Конечно, как вы понимаете, что это далеко не полный список "подруг". Naturalmente, come si capisce che non si tratta di un elenco esaustivo di "amici". И, вполне возможно, что я что-то упустила, не судите строго. Ed è ben possibile che mi manca qualcosa, non giudicare severamente. А вот теперь, хочу спросить Вас, вы всё еще считаете, что у вас никогда не было подруг? E ora, voglio chiedere a lei, si pensa ancora che non avrai mai una ragazza? Посмотрите, оказывается вся наша жизнь наполнена вниманием и общением со множеством интересных женщин, которые так или иначе являются нашими подругами! Guardare, si scopre tutta la nostra vita è piena di attenzione e di comunicare con un sacco di donne interessanti, che in un modo o un altro, sono i nostri amici! И совсем неважно, подруги ли они нам 2 часа 3 раза в неделю или по переписке через интернет. E non importa se sono amici per noi 2 ore 3 volte alla settimana, o per corrispondenza attraverso Internet. Один очень мудрый человек как-то сказал: "Одни люди приходят в нашу жизнь, но быстро уходят. Другие же остаются дольше и оставляют следы в наших сердцах и душах, и мы становимся другими" . Un uomo molto saggio una volta disse: "Alcune persone entrano nella nostra vita, ma di uscire rapidamente. A. rimanere più a lungo e lasciare impronte nei nostri cuori e le anime, e noi diventiamo altre persone". Ведь это так! It's so! Также как и то, что отсутствующих подруг и друзей не бывает! Così come quella di perdere le sue amiche ei suoi amici non è successo! Они просто есть. Semplicemente sono. Ну, а для того, чтобы данная статья не получилась уж слишком "потребительской", по отношению к нашим милым и дорогим подругам, хочу добавить, что "Подруги разные нужны! Подруги разные ВАЖНЫ!!!" Вы, подруги наши, действительно важны для нас и спасибо, за то чувство нужности и полезности, которые мы испытываем, общаясь с вами!!! Beh, per scrivere questo articolo non working out troppo "consumatore" in relazione al nostro caro, caro amico, voglio aggiungere che Girlfriends "Girlfriends diverse esigenze! Vari importanti!" Voi, i nostri amici, infatti, importante per noi e la ringrazio per avere un senso di pertinenza e l'utilità, che stiamo comunicando con voi! Неважно, сколько подруг, важнее, что они есть! Non importa quante fidanzate, cosa ancora più importante, quello che sono! И совсем неважен возраст и образование вашей подруги. E non è importante l'età e l'educazione del vostro amico. Ведь в таком тонком деле, как дружба, есть вещи поважнее. Dopo tutto, in un caso del genere sottile, come una semplice amicizia, ci sono cose più importanti. Например, родство душ и взаимопонимание, взаимная симпатия. Ad esempio, la vicinanza e la comprensione reciproca, la simpatia reciproca. Вы так не думаете? Non ti pare? Ведь так сложно в жизни встретить человека, с которым нам на самом деле хорошо и комфортно. È così difficile nella vita di incontrare qualcuno con cui abbiamo davvero comodo e benvenuto. Который бескорыстно может поделиться с нами не только житейским, но и тем самым, бесценным жизненным опытом! Che disinteressatamente condividere con noi non solo questa vita, ma, in tal modo, una preziosa esperienza di vita! Буду рада за каждую из вас, если у вас, есть все эти подруги. Sarei felice per ognuno di voi, se avete tutti questi amici. Но, думаю, вы счастливейшая из женщин, если, к примеру, ваша подруга детства является и подругой по интересу и близкой подругой!!! Ma credo che più felice delle donne se, per esempio, il tuo amico d'infanzia è un amico e di interesse e amico intimo! А ведь такое возможно! Ma è possibile! И напоследок: "Единственная настоящая роскошь – это роскошь человеческого общения."(Антуан де Сент-Экзюпери) E infine: "L'unico vero lusso - il lusso della comunicazione umana." (Antoine de Saint-Exupery) Счастья Вам, Вашим любимым и, конечно же, всем Вашим подружкам!!! La felicità per voi, i vostri preferiti e, naturalmente, tutti la tua ragazza! (моей любимой мамочке, сестрам, (mia madre amata, sorelle, Жаник, Айсулуу, Бемке, Айжане, Нургуле Jannick, Aisuluu, Bemke, Ayzhane, Nurgül и, конечно же, моему самому e, naturalmente, la mia близкому другу – моему мужу). un caro amico - mio marito).
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Articoli freschi nella categoria "Psicologia": che cosa gli uomini vogliono?, Svekrov-mostro, racconti delle fate Leggi, come modificato, o pregare Dusya!, Bind con lui la sua vita?, Come mantenere, matrimonio, l'amore del diritto. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Vantaggi e svantaggi, dove ha fatto il romanticismo?, Womanizer: trovare e neutralizzare, TAKE IT EASY, Let It Be inviato a me la pace della mente |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Watch diverse 2018|часы дайверс|maggio часы|что это за фирма часов diverse|diverse часы|xfcs diverse|часы diverse|фирмы часов заканчивается на ma|cox femminile nella nostra vita перевод|di un certezza lo vicino meglio перевод эттой фразы|найти часы фирмы diverse|dverse часиы|мужские фирменные часы diverse|diverse фирма часов|годинник diverse|фирма diverse|часи diverse|diverse фирма часы|diverse часы отзывы|японские часы diverse|часы фирмы diverse|diverse watches часы|diversi xfcb|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
