Библиотека: КУКЛЫ Biblioteca: DOLLS

Кукла - одна из самых древних игрушек. Doll - uno dei giocattoli più antichi. Первые из известных кукол - египетские. Il primo dei burattini famosi - egiziana. Они имели уже подвижные суставы, настоящие волосы, тщательно выточенные конечности. Erano già in movimento delle articolazioni, capelli veri, accuratamente scolpite membra. Огромное разнообразие кукол было и в античном мире: здесь и глиняные животные (птицы, черепахи, лягушки, зайцы, змеи, обезьяны). Grande varietà di bambole era nel mondo antico: qui e animali di argilla (uccelli, tartarughe, rane, conigli, serpenti, scimmie). Греческие дети забавлялись и троянским конем, начиненным солдатами и офицерами. I bambini greci divertito e cavalli di Troia, con ripieno di soldati e ufficiali. Греческие и римские куклы делались частью из воска, частью из глины, иногда ярко размалевывались. Greca e romana bambole sono state effettuate da parte di cera, una parte di argilla, a volte vivaci razmalevyvalis. Изготовление их составляло особую отрасль производства. Rendendoli era un ramo speciale della produzione. А в наше время производство кукол способно претворить в жизнь любую, даже самую неожиданную фантазию. E nel nostro tempo, la produzione di bambole può realizzare qualsiasi, anche la fantasia più inattesi.

Кукла - это важный элемент в развитии любого ребенка. Doll - è un elemento importante nello sviluppo di ogni bambino. Но они интересны не только детям. Ma sono interessanti non solo per i bambini. Некоторые творческие люди всю свою жизнь посвящают куклам, на полном праве считая их своими детьми. Alcune persone creative tutta la sua vita dedicata bambole, il pieno diritto di considerare i propri figli. Ведь кукла - это живое существо, если в нее вложена частичка души художника, зародившая неповторимую ауру куклы. Per una bambola - una creatura vivente, se è inserita in un pezzo di anima dell'artista, nato dalla straordinaria atmosfera della bambola. Создание куклы позволяет как нельзя полно отразить внутренний мир создателя. La creazione di bambole non possono riflettere appieno come il mondo interiore del creatore. Ведь кукла повторяет человека не только внешне. Dopo tutto, la bambola ripete i diritti non solo in apparenza. И после рождения каждая кукла начинает жить своей жизнью, создавая свою неповторимую историю и накапливая в себе энергию, которую она впоследствии передает людям, созерцающим ее. E dopo la nascita di ogni bambola comincia a vivere la sua vita, creando la sua propria storia unica e accumulando nella sua energia, che passa poi alla gente contemplarla.

Если вы увлекаетесь созданием кукол, то этот раздел журнала - для вас. Se vi piace la creazione di bambole, allora questa sezione della rivista - per voi. Здесь будут представлены вашему вниманию статьи о куклах и о процессе их создания. Sarà presentato alla vostra attenzione l'articolo sulle bambole e il processo della loro creazione.

Если вы обладаете какими-нибудь материалами на эту тему и хотите ими поделиться, пишите на PANI@ Se si dispone di ciò che alcuni di materiale su questo argomento e vuole condividere, si prega di scrivere a PANI@

[25.09.2013 8:00:00] Художественный проект КУКЛЫ МИРА [25.09.2013 8:00:00] Art Project DOLLS OF THE WORLD Дата проведения: 12-15 октября 2013 года Место проведения: Выставочно-презентационный комплекс T-Modul, Тишинская пл., дом1 Выставочная площадь: 1500 кв.метров. Предполагаемое число посетителей: 30 тысяч человек Читать далее >> Data: 12-15 ottobre 2013 Luogo: Fiera-T presentazione complessi-Modul, Tishinskaja SQ., Dom1 Area espositiva: 1.500 metri quadrati. Il numero stimato di visitatori: 30 mila persone Per saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Lasciare un feedback (Commenti: 1)

[02.05.2013 8:00:01] Мастер-класс. [02.05.2013 8:00:01] Master Class. Изготовление летней феечки Making feechki estate В предвкушении лета предлагаем вам порадовать себя совершенно позитивной и замечательной летней феечкой, которую несложно изготовить своими руками, а потом поселить у себя дома или подарить друзьям. Читать далее >> In previsione dell'estate vi invitano a prego voi stessi piuttosto positiva e meravigliosa feechkoy estate, che è facile per fabbricare le proprie mani, e poi stabilirsi a casa vostra o dare agli amici. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 4 ) Lasciare un feedback (Commenti: 4),

[06.04.2013 8:00:00] "Кума 2013" [06.04.2013 8:00:00] "Kuma 2013 4 апреля 2013 года главный редактор журнала «Кукольный Мастер» Ольга Лахина и хозяйка Школы Кукольного Дизайна Светлана Воскресенская собрали за дверьми киноконцертного зала ЦДХ много интересных взрослых увлеченных людей, которые обсуждали вовсе даже не серьезные взрослые темы, а, начавшееся только-только зарождаться в России, кукольное искусство. Читать далее >> Aprile 4, 2013 Editor in Chief, "Puppet Master" e la padrona di casa scuola Olga Lahin Puppet Design Svetlana Resurrezione raccolte al di fuori della porta il cinema e la sala concerti CHA molti adulti interessanti persone entusiaste che non hanno neppure discusso i temi gravi adulti, ma appena iniziato ad emergere in Russia , l'arte delle marionette. saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Lasciare un feedback (Commenti: 1)

[01.03.2013 8:00:00] Стадии лепки тела куклы [01.03.2013 8:00:00] corpo Tappe sculpting bambole Уважаемые читательницы! Cari lettori! Мы продолжаем серию статей Галины Ишимикли про лепку куклы на шарнирах. Читать далее >> Continuiamo una serie di articoli da Galina Ishimikli circa scultura bambole su cerniere. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 4 ) Lasciare un feedback (Commenti: 4),

[08.02.2013 8:10:00] Лепка «японской» куклы на шарнирах [08.02.2013 8:10:00] Molding "giapponese" bambola cerniera Статья о кукле на шарнирах вызвала живой интерес у наших читателей. L'articolo su la bambola su cerniere suscitato grande interesse tra i nostri lettori. По их просьбе мы публикуем постадийную инструкцию лепки такой куклы на основе материалов сайта www.ne.jp/asahi/haru/doll/make/makeindex.htm , подготовленную для Вас Галиной Ишимикли. Читать далее >> Su loro richiesta, si pubblicherà un insegnamento graduale scultura bambole basato sul materiale proveniente dal www.ne.jp sito / Asahi / haru / doll / fare / makeindex.htm, preparato per voi Galina Ishimikli. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 5 ) Invia risposta (Commenti: 5)

[03.01.2013 8:00:00] Мастер-класс: Изготовление подвижной в “суставах” куклы из фарфора методом литья в гипсовые формы [03.01.2013 8:00:00] Master Class: The Making of a mobile in corrispondenza delle articolazioni "" bambole di porcellana per colata in stampi di gesso Современные материалы, такие как полимерные глины (Fimo, Cernit и др.), позволяют создать авторскую куклу практически за один день и не требуют сложного обжига в специальных печах. I materiali moderni come l'argilla polimerica (Fimo, Cernit, ecc), consentono all'autore di creare una bambola per quasi un giorno e non richiedono cottura in forni speciali complessi. Это дает необычайные творческие возможности современному художнику-кукольнику. Читать далее >> Dà straordinarie possibilità creative di artisti moderni-burattinaio. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Lasciare una mancia (Commenti: 0)

[08.07.2005 8:00:00] Лепка головы [08.07.2005 8:00:00] Molding la testa В этой статье, адресованной начинающим долмейкерам, вы найдете информацию о том, как слепить голову куклы из fimo. Читать далее >> In questo articolo, rivolto ai principianti dolmeykeram, troverete informazioni su come dare uno schiaffo a sua testa da bambole fimo. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 16 ) Invia risposta (Commenti: 16)

[04.07.2005 8:00:00] Культура и искусство Японии [04.07.2005 8:00:00] Arte e Cultura del Giappone Японский народ создал многоликий и необычный мир художественных образов и форм, в котором, пожалуй, воплотилась вся история его жизни, верований и суждений о прекрасном. I giapponesi hanno creato un mondo diverso e insolito di forme artistiche e forme, in cui, forse, incarna tutta la storia della sua vita, le credenze e le sentenze della bellezza. Японцам в высшей степени присуще особое чувство любви к природе, точнее ощущение связи человека с настроениями и ритмами окружающего его мира, что характерно для японской культуры. Читать далее >> I giapponesi hanno il più alto grado è una sensazione speciale di amore per la natura, piuttosto un senso di legame dell'uomo con gli umori ei ritmi del mondo che lo circonda, che è caratteristico della cultura giapponese. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Lasciare un feedback (Commenti: 1)

[30.04.2005 8:00:00] Куклы – это серьезно? [30.04.2005 8:00:00] Dolls - questo è grave? "Иная слава солнца, иная слава луны, иная звезд; и звезда от звезды разнится в славе"(1 Кор. 15,41) Некоторое время назад и в нашу страну (как всегда, с большим опозданием) пришла "кукломания". "C'è una gloria del sole, la gloria della luna, le altre stelle, e la stella differisce dalla stella in gloria" (1 Cor. 15,41) Qualche tempo fa, e nel nostro paese (come sempre, molto tardivamente) è venuto "kuklomaniya. То, что раньше почиталось "блажью", стало модой. Che una volta era riverito "Happy", è diventato la moda. Коллекционировать кукол стало не менее престижно, чем картины или бриллианты. Raccolta di bambole non è meno prestigiosa di dipinti o diamanti. Тогда, "в начале славных дел", увлечение куклами могли себе в России позволить только богатые люди – кукол было мало, и стоили они поэтому очень дорого. Читать далее >> Poi, all'inizio delle gloriose gesta, burattini passione poteva permettere che la Russia solo le persone ricche - bambole erano pochi, e hanno costi così tanto. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 10 ) Invia risposta (Commenti: 10)

[07.04.2005 7:00:00] Мастер-класс Натальи Горбуновой [07.04.2005 7:00:00] Master Class Natalia Gorbunova Как художник,на первом этапе я создаю полноценную мини-скульптуру. Come artista, la fase di prima, a creare una full-mini vera e propria scultura. Стараюсь не делать себе поблажек: каркас должен быть прочным, скульптурная масса должна отражать все особенности характера, пола и возраста. Cerco di non fare concessioni stesse: il telaio deve essere forte, di massa scultorea dovrebbe riflettere il carattere particolare, sesso ed età. А как Папа Карло , я хочу, чтобы одежда была удобна в носке и не стесняла движений. E come Papa Carlo, voglio essere comodo da indossare e non ostacolare. Некоторых моих кукол можно раздеть и поэтому они, как правило, в нижнем белье. Alcune delle mie bambole possono essere spogliata, e quindi sono di solito in mutande. По моему глубокому убеждению такие мелкие, невидимые зрителю мелочи влияют на результат. Читать далее >> Io credo profondamente che queste piccole, invisibili allo spettatore piccole cose influire sul risultato. Saperne di più>> Оставить отзыв ( Комментариев : 7 ) Invia risposta (Commenti: 7)

Разделы библиотеки Sezioni della biblioteca

Специальные разделы Sezioni Speciali