Библиотека: ЛИТЕРАТУРНАЯ ГОСТИНАЯライブラリ：文学リビング

[07.06.2013 7:59:59] Клубок змей. [2013年6月7日7時59分59秒]ヘビのボール。 Часть 4 パート4 Я вышла из подъезда и села на лавочку. 私はドアの外に歩いてベンチに座った。 Достав пачку „Monte Carlo”, нервно закурила. モンテカルロ"のパック"、アウト神経質にたばこを点灯。 Никакой ниточки! ない文字列！ Даже никакого намека! Читать далее >> 少しでもヒントを！" 続きを読む" Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) ヒント（コメント：0）コメントを残す

[04.06.2013 7:59:59] Клубок змей. [2013年6月4日7時59分59秒]ヘビのボール。 Часть 3 パート3 Утро разбудило меня солнечным лучиком прямо в лицо. 午前中 、 僕の顔を日光線目が覚めた。 Как мне хочется кофе... どのように私はコーヒーをよ... Но Юрка на работе, и мне придется вставать и самой готовить себе любимый напиток. しかし 、 ユーリが働いている、と私を取得し 、 自分が最も好きな飲み物を準備している。 Сегодня отдохну и ничегошеньки делать не буду! 今日では、残りの部分では何もしてしない！ Пойду в „Велику кишеню” и наберу сладостей. "グレートkishenyaとダイヤルアップお菓子に移動します。 Куплю детективчик и буду сидеть дома, наслаждаясь вкусностями и читая детектив. 購入detektivchik、私は自宅で座って、グッズを楽しむと探偵読書。 Что мне еще надо? 他に何が必要ですか？ А ничего. 何もない。 Но тут зазвонил телефон. しかし 、 その後 、 電話が鳴った。 И это не предвещало ничего хорошего. Читать далее >> そしてそれはよい兆候はありません。" 続きを読む" Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) ヒント（コメント：0）コメントを残す

[31.05.2013 7:59:59] Клубок змей. [2013年5月31日7時59分59秒]ヘビのボール。 Часть 2 パート2 - Она поправится? - Не знаю. -彼女は回復するだろうか-私は知らない。 Мы делаем все возможное, но мы не боги. 我々は最善を尽くしていますが、私たちの神ではありません。 Вот вам мой телефон, а Вы мне дайте свой. ここに私の携帯電話の、そしてあなたが私をお使いいただけます。 Если будут какие-то изменения – я позвоню. がある場合は変更があります-私は電話するよ。 А сейчас езжайте домой. - Хорошо. 今すぐ家へ帰りなさい-良好です。 Спасибо. ありがとうございました。 Я позвоню. Читать далее >> 私は電話するよ。" 続きを読む" Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) ヒント（コメント：0）コメントを残す

[28.05.2013 7:59:59] Клубок змей. [2013年5月28日7時59分59秒]ヘビのボール。 Часть 1 パート1 „Молчи зеркало – я все сама вижу!” - именно этой фразой я встретила себя утром в зеркале. "化粧鏡シャットダウン-私は 、 ミラーの午前中に自分自身が満たさ自分自身" -正確にフレーズを参照してください。 Ну, разве я не права? まあ、私ってないよね？ На голове торчат два волоска в три ряда, глаза как щелочки, а чтобы выделить ресницы мне потребуется килограмм туши! Читать далее >> 彼の頭の3行を、スリットのような目には、2つの毛を突き出して私はキロの死体に必要なまつげを強調する！" 続きを読む" Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) （コメント数：応答を残す 3）

[01.05.2013 8:00:00] Облака [2013年5月1日午前八時00分00秒]雲 Я лежала на берегу пруда. 私は 、 池の岸に横たわっていた。 Сентябрь. 9月。 Ветер шевелил траву, солнце отражалось и блестело в воде. 風草rustled、太陽の輝き 、 水の中に反映されました。 Я потихоньку теряла беспечность. 私はゆっくりと不注意を失っています。 Возможно, тогда, целуя этого мальчика, я впервые попыталась осознать себя как женщину. おそらく、その後、少年はキスを、私は最初に女性としての自分自身を理解することとした。 Понять, чего ищу. 何のために探して理解する。 Я удивлялась странной пустоте внутри меня вместо любви, которой так ждала. Читать далее >> 私の愛の代わりにの中には、待っていた奇妙な虚しさに驚きました。" 続きを読む" Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) （コメント数：応答を残す 3）

[14.04.2013 8:00:00] Мотылёк [2013年4月14日午前八時00分00秒]蛾 Овитая плющом беседка расположилась у самого моря. Ovitayaツタパーゴラ海の近くにあります。 Беседка была старая, такая, какие раньше строили в дворянских особняках – белая, каменная, кое-где снаружи ещё сохранились фрагменты мраморной отделки, но время сделало своё дело. あずまやそうすれば、以前は貴族の邸宅に建て-石、白、一部は大理石の保持片の外ですが、時間がその仕事をして歳でした。 Плющ впивался цепкими щупальцами в трещинки, ломая мягкий мрамор. ツタの執拗な触手の亀裂にはまり、柔らかな大理石の速報。 И только благодаря солёному морскому воздуху сохранились деревянные скамьи и резной маленький столик. Читать далее >> そして 、 塩辛い海の空気にのみおかげで木製のベンチと小さなテーブル彫り続けた。" 続きを読む" Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) （コメント数：応答を残す 3）

[10.04.2013 7:59:58] А сон ли?.. [2013年10月4日午前七時59分58秒]夢？.. Посвящается моему любимому коту Симе. Было уже далеко за полдень и раскалённое летнее солнце палило изо всех сил. 私の最愛の猫とシムの専用それも過去の昼 、 暑い夏の日のハードを打っていた。 Всё живое пряталось в тени, где осталось ещё немного прохлады. すべての生き物の影に隠され、ここでは 、 まだ少し涼しいです。 Старый потрёпанный временем и когтями диванчик притаился в саду под ветвями старой развесистой вишни. 古いみすぼらしい小さなソファ 、 時間と爪の庭にある古い桜の普及の枝の下に隠れ。 Вишнёвое дерево напоминало огромную ветвящуюся рогатку или человека, распростёршего свои объятия. Читать далее >> 桜の木の巨大な分岐forkまたは腕を伸ばし男に似ている。" 続きを読む" Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) （コメント数：応答を残す 2）

[07.04.2013 7:59:59] Будет операция! [2013年4月7日7時59分59秒]になります！ Возможно у вас рак! たぶん 、 がんが！ Или как не сойти с ума от ожидания またはどのようにではなく 、 期待を夢中にする История из моей жизни. Мне 22 года. 私の人生の歴史、私は22歳です。 Подрастает сын, есть муж. 息子は、夫が育った。 Одним словом, у меня семья. У меня есть мама и брат, а также бабушка и дедушка. 要するに、私は家族がいる。私は、母と弟があり 、 祖父母。 И очень дорогой человек. とは非常に愛する男。 Я учусь на психолога и работаю. Как видите, мне есть, что терять. 私は心理学を勉強して 、 仕事。ご覧のように、私は失うものは何かをしている。 "К чему это?" "どうして？" – спросите Вы. Читать далее >> -あなたが尋ねる。" 続きを読む" Оставить отзыв ( Комментариев : 5 ) （コメント数：応答を残す 5）

[03.04.2013 7:59:59] Кладовка [2013年4月3日午前7時59分59秒]セラー «Господи, какая удача! "私の神は、どのよう幸運を！ Посмотрели с полдюжины квартир в новых домах-монстрах возле Кремля, от Арбата до Маросейки. 我々は新しい家に半ダースものアパートを見て、Maroseykaにクレムリン、アルバート付近のモンスター。 Тут есть чудо какие красивые - новейшего австрийского стиля «Модерн» с вычурными подъездами в форме глубокого завитка морской раковины, с окнами–лотосами, с чугунными коваными решетками оград в виде готических острых роз с листами. が奇跡のよう美しい-モダンなオーストリアスタイルの"現代"との深いへその貝殻、窓、蓮の花の形と葉のシャープなゴシック様式のバラの形で鉄の手すり錬鉄架空の入り口。 Все хорошо, но ту квартиру, которая устроила бы всех нас, мы с Вилли нашли в районе Чистопрудного бульвара. Читать далее >> すべてが、これ私たちのすべてに合うか 、 アパートの良い、私たちはChistoprudny Boulevardでウィリーを発見した。" 続きを読む" Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) ヒント（コメント：0）コメントを残す

[31.03.2013 7:59:59] Сука [2013年3月31日7時59分59秒]女性 …Холодно. ...冷たい。 Последние дни ноября были наполнены сыростью тягучих вечерних туманов и мелким противным дождем. 11月の最後の日湿気のんびりと夕霧と小さな嫌な雨でいっぱいだった。 В воздухе чувствовалось дыхание приближающейся зимы. 空気では、冬が近づいて 、 息を感じている。 Все живое замерло, страх перед новой битвой на выживание с холодом и голодом приводил в полное оцепенение. Читать далее >> 物事はまだ立って全ての生物、寒いと飢餓の完全麻痺につながった。" 続きを読む に対する生存のための新たな戦いへの恐怖 " Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) ヒント（コメント：0）コメントを残す

Разделы библиотекиこのライブラリのセクション

Специальные разделы特殊セクション