Библиотека: ОТДЫХライブラリ：レクリエーション

[24.05.2013 8:00:03] Флирт со временем [2013年5月24日8時00分03秒]浮気の時間で «Люди часто не знают, что делать с временем, но оно-то знает, что делать с людьми», - однажды изрекла Магдалена Самозванец. "人々は何時間をどうするのか分からないが、何かが何人"を知っている-一度マグダレナPretenderを口にした。 Но что же делает с нами это неуловимое и неумолимое время?… Нам его бесконечно не хватает, а лишь только появится пара свободных часов, как мы тотчас теряем их на размышления «что бы поделать?» и на мечты «как бы этого не делать…» И в результате время решает за нас. Как избавить человека от двух лишних часов жизни, если уж они оказались безнадежно свободными? しかし 、 私たちの微妙なと執念深い時のですか？... ...我々は十分な彼の無限の必要はありませんが、唯一のスペアを数時間表示されたら、我々はすぐに"どうすればいいと思うし 、 負けるか"と夢"などの場合これを実行されていません...そして 、 時間が我々を決定します。すれば自分は絶望的自由を発見したどのように人生の2つの余分な時間から、男を保存する？ Существует миллион способов. そこに100万の方法があります。 Приведем несколько. ここではいくつかあります。 Те, что вы видели, но… не замечали. Читать далее >> それらはあなたを見たが、気づいていなかった... ..." 続きを読む" Оставить отзыв ( Комментариев : 7 ) 応答を残しなさい（コメント数：7）

[17.05.2013 8:00:00] Балы Ее Величества [2013年5月17日午前八時00分00秒]踊りはHer Majesty «Бал, бал!» - восторженно закричала Золушка. "ボール、ボール！" -熱狂的シンデレラは叫んだ。 И задумалась: а что мне надеть, как себя вести и что, собственно, такое бал. 私は考えた：私は、どのように動作するように 、 何が実際にボールが何を着用する。 9 июня 2013 года в Москве проходит четвертый Венский бал. 6月9日2013年モスクワで、4番目のウィーンボールです。 Романтическая традиция этих танцевальных праздников зародилась в столице Австрии много веков назад. オーストリアの首都でのダンスフェスティバルのロマンチックな伝統は何世紀も前に生まれた。 И соблюдается по сей день. Читать далее >> 私はこの日に観察した。" 続きを読む" Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) ヒント（コメント：0）コメントを残す

[16.05.2013 8:00:01] 99 женщин, или вот и верь после этого феям [2013年5月16日8時00分01秒] 99、女性、またはこれと信じているにふけっ後 Значит так. ので、trueを返します。 Жил-был король. 王在住。 Королем он стал недавно. キングは最近になった。 А раньше был инженером. 以前はエンジニアだった。 Но в связи с переходом от механизации к рационализации переквалифицировался в короли. しかし 、 機械からの移行に関連して王として訓練を合理化する。 Теперь это модно. Читать далее >> 今流行のです。" 続きを読む" Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) （コメント数：応答を残す 2）

[14.05.2013 8:00:01] Наша поездка в Крым [2013年5月14日8時00分01秒]クリミア自治共和国に私たちの旅 Наступила долгожданная весна, и многие россияне уже задумываются о том, как и где провести летний отпуск. 長い春を待つ間、多くのロシア人がすでに考えている方法については 、 どこで夏休みを過ごす。 Своеобразной альтернативой популярной Турции может стать Крым, ведь качество отдыха там ничуть не хуже. 以来 、 レクリエーションの質のない悪化されている人気のトルコ語クリミア自治共和国への代替になり得る。 В этом я смогла убедиться на собственном опыте, побывав на крымском полуострове в прошлом году. Читать далее >> この私が経験することができたでは、過去1年間でクリミア半島にされたこと。" 続きを読む" Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) （コメント数：フィードバックを残す 1）

[09.05.2013 8:00:00] Вот моя деревня… [2013年9月5日午前八時00分00秒]ここで私の村は... Мегаполисы притягивают многих жителей деревень и небольших городков своей яркой и разнообразной жизнью, энергией, бьющей через край. 巨大都市の村とその明るく 、 変化に富んだ人生、エネルギー溢れる小さな町の多くの住民を魅了します。 Даже есть такой специальный термин - «урбанизация», характеризующий процесс увеличения населения городов. も 、 そのような特殊な用語です- "都市"は、都市人口の増加のプロセスを特徴付ける。 Все меньше становится деревень, все чаще молодежь уезжает в город, только старики доживают свой век в избушках. 少ない村の成長、若い人々はますます都市を残しているだけ昔の人々が小屋でその日に住んでいます。 Но недавно мне встретилась одна молодая семейная пара, которая из огромного города переехала, наоборот, в деревню. Читать далее >> しかし 、 最近 、 私は、村では 、 逆に人の巨大な都市からの移動は若い夫婦に会った。" 続きを読む" Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) （コメント数：フィードバックを残す 1）

[06.05.2013 8:00:02] Пиццы лакомый кусочек [2013年6月5日八時00分02秒]ピザおいしいごちそう Пожалуй, нет ни одного человека, который бы не любил пиццу. おそらく 、 人のピザは一人の愛はない。 Ее готовят практически в любом кафе большого города, не говоря уже о пиццериях, которые стали для многих любимым местом приятного времяпрепровождения. これは 、 ほぼすべてのコーヒーショップで 、 大きな都市では 、 多くの楽しい気晴らしに好きな場所となっているピザの関節を述べないために準備されます。 Пицца появляется на нашем столе как по праздникам, так и в обычные выходные. Читать далее >> ピザ休日としてのテーブルの上に表示され、通常の週末の間に。" 続きを読む" Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) （コメント数：応答を残す 2）

[03.05.2013 8:00:02] Женский вечер [2013年3月5日八時00分02秒]女性の夜 Девичник - это не только вечеринка по случаю замужества подруги. Devichnik -だけではなく 、 結婚のガールフレンドの際に政党である。 Это любая встреча, где присутствующие проходят жесткий отбор по половому признаку. Читать далее >> ここでは慎重に性別に応じて選択される任意の会議です。" 続きを読む" Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) ヒント（コメント：0）コメントを残す

[29.04.2013 8:00:01] Все на пикник! [2013年4月29日8時00分01秒]すべてのピクニック！ На улице прекрасная погода. 通りの天候の良い日。 Чтобы скинуть остатки усталости и зимнего стресса, нужно отправиться за город в компании близких друзей. Как известно, аппетит на свежем воздухе быстро «нагуливается»… Поэтому на пикник берем с собой все для шашлыка! Читать далее >> 疲労と冬のストレスの残党をスローするには、町の友人の会社で外出する必要があります。として 、 我々は、すぐに"fattens"...新鮮な空気のための食欲を知っているのでそれらをすべてシシカバブのピクニックに出掛ける！" 続きを読む" Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) ヒント（コメント：0）コメントを残す

[21.04.2013 8:00:00] Лесное золото морошка, или тайны ягоды-наоборот [2013年4月21日午前八時00分00秒]農林ゴールドクラウドベリー、または秘密の果実コントラスト Недавно мне впервые дали попробовать несколько сочных и необыкновенно вкусных плодов загадочной ягоды и поведали, что, оказывается, эта экзотическая ягода растет в нашей стране. 最近 、 私は最初のいくつかの非常においしいジューシーなフルーツ神秘的な果実をお試しに与えられたとは、結局のところ言われた、このエキゾチックなベリーたちの国で育つ。 И называется она морошка! そして 、 彼女クラウドベリーと呼ばれる！ Северная родственница малины. Читать далее >> 北朝鮮のいとこラズベリー。" 続きを読む" Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) （コメント数：フィードバックを残す 1）

[19.04.2013 8:00:03] Кто придумал термос? [2013年4月19日8時00分03秒]誰が魔法瓶の発明したか？ Слово «термос» уже так давно вошло в нашу речь, что никто и не помнит, откуда оно появилось. 単語"魔法瓶"最近 、 当社の音声には、誰もがその登場を覚えて入力しています。 Да и про то, кто изобрел первый термос, практически никто не знает. はい、約人の最初の魔法瓶の発明は、ほとんど誰も知っている。 А между тем название сосудов, сберегающих тепло, и название английской компании «THERMOS» не зря совпадают! 一方、何も同じことが船の名前を、熱を保存し、英語の会社名«魔法瓶»ありません！ Но вот что самое интересное: имя нарицательное «термос» произошло от имени собственного «THERMOS»! しかし 、 最も興味深いものです：一般的な名詞"魔法瓶"は 、 適切な名前を«魔法瓶»からの派生です！ Именно так, а не наоборот! Читать далее >> それは右ではなく、逆に！" 続きを読む" Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) ヒント（コメント：0）コメントを残す

Разделы библиотекиこのライブラリのセクション

Специальные разделы特殊セクション