|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Притчи и сказки ライブラリ： 箴言とテイルズ Мой лучший друг私の親友Всё началось просто. これは単に始めた。 Обычное начало, которое имели тысячи подобных историй. どのような物語の数が通常どおり起動。 Всё началось одним осенним холодным вечером, когда на улице шёл сильный дождь, а недружелюбный ветер прогонял всех прохожих в тёплые дома. これはすべて1つの寒い秋の夜、始めたときに 、 通り重くて雨や非友好的なすべての通行人に追放された風力ごとの暖かい家です。 Про такие вечера всегда оправданно говорили, что хороший хозяин и собаку не выпустит на улицу, но не у каждой собаки был хозяин. についてこのような夜には 、 常に良い上司と路上で犬のようではなく、言っていないすべての犬の所有者であることは正当化されます。 Поэтому в этом мире оставались животные, которым самостоятельно приходилось искать себе кров, чтобы переждать непогоду. したがって、この世界にあったは 、 それ自体 、 悪天候のを待つために避難していた動物。 Пэги принадлежала именно к этим бедолагам, беспородным дворнягам, которые никогда не знали ласки и доброго слова. ペギーは 、 まさにこの貧しい人には人の優しさと温かいお言葉を知っていたことは、非近交系の雑種、属していた。 С самого рождения её жизни угрожала опасность, она постоянно голодала, и настоящим пиром оказывались объедки с очередной помойки, возникавшей на её пути. 危険性の彼女の生命の誕生以来、彼女は常に飢えているし、この定期的なゴミと一緒にごちそう残り物を証明し、その途中で発生する。Люди часто бросали вслед недовольные взгляды, а некоторые из них пытались даже обидеть.人々はしばしば不満を表示した後スローし、その一部でも気分を害するしてみました。 Дворовые мальчишки могли ударить палкой, а иногда по городу ездил старый обшарпанный фургон, оттуда выходило несколько человек с удавкой, и если в их руки попадало бездомное животное, то никто и никогда больше не видел его.ヤードの少年は、スティック達する可能性がある都市のおんぼろヴァン行き、そこ縄では、少数の人が出てきた場合、自分たちの手のホームレスの動物に巻き込まれて、誰も彼を見た。 Беспризорные бродяги не знали, куда увозили пленников, но Пэги чувствовала: люди с удавкой добра не несут.ホームレスの浮浪者が人質を奪われ、知っていないが、ペギーを感じた：親切な人々が牙城を持っていません。 В этот день, с такими же беспокойными мыслями она бежала в своё укрытие, которое нашла для себя несколько дней назад.この日は、同じ落ち着きのない考えで、彼女は自分のために数日前に発見した避難所に走った。 Это была подворотня одного заброшенного дома, место спокойное и безлюдное, а значит безопасное.それは放棄された家は、静かな孤独の場所の出入り口であるため、無事だった。 Сейчас это было очень важно для бездомной дворняжки, ведь именно там она решила родить своих щенков, которые уже совсем скоро должны были появиться на свет.今は非常にホームレスの雑種のため、そのため、ここで彼女は非常にすぐに生まれていた自分の子犬を出産することを決めたことが重要だった。 - Вот-вот я подарю их миру. -それは正しいが、私は彼らの平和を差し上げます。 – Проносились мысли в голове Пэги.私の頭のペギーに-高速化の感想。 Она проползла под грудой старых досок и оказалась в своём убежище.彼女は、古いボードの杭の下にクロールされた彼の避難所にされている。 Здесь было тепло, и дождь с ветром не были так страшны.それは、風の暖かさと雨のようにひどいされていない。 Пэги улеглась и стала ждать самого важного события в своей жизни.ペギーを置くと彼の人生の中で最も重要なイベントを待っていた。 И когда наступило утро нового дня, чудо свершилось.時の朝、新しい一日来て、奇跡が起きた。 На свет появилось трое щенков: Джек, Джеки и Джим.光の3つの子犬：ジャック、ジャッキーチェン、ジム登場しました。 Немного необычные клички для щенков, которые родились в подворотне, но:ビット人の戸口で生まれた子犬は非常に珍しいニックネームは： - Эти клички будут счастливыми для моих малышей, – утвердительно решила про себя Пэги. -これらのニックネームを自分の子供にさせていただきます-はいペギー自身で合意した。 Ведь так звали домашних собак, которых она встречала на своём пути, рыская в поисках пищи.それが、彼女の途中で出会った、国内の犬の名前、実行されていた食料を探しています。 У них был тёплый дом и, самое главное, любимый хозяин.彼らは、最も重要な、最愛のマスター暖かい家でした。 И, сохранив клички в своей памяти, теперь она их дарила своим щенкам.そして、保管、彼の記憶のニックネーム、彼女は現在、彼らの子犬を授けた。 А щенки действительно оказались чудом, они напоминали живые плюшевые игрушки, которым нужна была любовь и забота.また、子犬は確かに奇跡をされ、彼らの愛と注意が必要プラシ天のおもちゃ、生活のようだった。 И был среди них один, который отличался от всех остальных.私はそれらを1つは違っていた間、他のすべてからだった。 Он не был каким-то особенным, он просто был другим с самого рождения.彼はされた一部の特殊な、それはちょうど、別の誕生以来だった。 Если чёрные, как смоль, Джек и Джеки родились сильными и проворными, то рыженький Джим оказался самым маленьким и слабым.場合は、ピッチ、ジャックとジャッキーのように黒く、強力かつ迅速に、赤い髪の男が生まれた、ジムは小さいと弱いされました。 Мудрая мать Пэги сразу почувствовала в нём необыкновенную тягу к жизни, которой не было даже в ней самой.賢明な母親のペギー一度、彼の生活のためにも、それ自体ではなかった異常な渇望、感じた。 Хилый щенок, не успев открыть свои глазки, стал мечтать о том, как мир вокруг прекрасен и сколько, наверное, в нём хороших вещей, которые ждут его впереди.病弱な子犬たちの目を開くことなく、周りは、前途に横たわるどのくらいは、おそらく、良いことについてどのように美しい世界の夢になった。 И Пэги иногда грустно вздыхала, предчувствуя, сколько испытаний выпадет на доброе и наивное сердце любимого щенка.そして、ペギーも悲しいため息をつくと、良いと無邪気な心に最愛の子犬の秋になる方法を、多くのテストを期待。 Время шло, малыши подрастали, и вскоре Джим, Джек и Джеки стали выбираться из своего убежища в мир, который их так завораживал и одновременно очень сильно пугал.時間、子供たちと、すぐにジム、ジャックとジャッキー育った人が魅了されると同時に、非常に恐ろしいでは、世界での彼の隠れ場所から出るようになった渡されます。 Теперь, когда Пэги отправлялась на поиски еды, они часто играли во дворе заброшенного дома, но как только они слышали шаги или крики людей, то быстренько прятались под старыми досками, с любопытством наблюдая за теми, кто их так сильно пугал.さて、ペギー食べ物を探しに行って、彼らはしばしば放棄された家の庭にいるのが、できるだけ早くそれらの人々やステップの、その後すぐに、古いボードの下に隠した、不思議な人ほど驚いたかを見て叫び声を聞いた果たした。 - Джек, тебе опять почудилось, – произнёс Джим. -ジャック、一度想像-ジムと述べた。 - Сиди тихо, я точно слышал, что сюда кто-то идёт, – испуганно повизгивал толстый чёрный щенок. -まだ、私はここでは誰だと聞いてください-太い黒の子犬のキーンという音を怖がる。 Джек был самым большим и сильным, но одновременно и самым трусливым.ジャックは非常に大きかったと強いだけでなく、最も卑劣な。 - Трусишка, опять всех нас пугаешь, – почёсывая за ухом, захихикала Джеки, – Скоро ты будешь бояться каждого листочка, который сорвёт и поднимет в небо ветер. -カワード、もう一度すべての私たちの-スクラッチ彼の耳の後ろに怖がらしようとすると、ジャッキーはくすくす笑った-すぐにあなたが挫折し、空に向かって風を持ち上げ、各葉の恐れがあります。 Щенки громко засмеялись, уже не тревожась, что их может кто-то услышать.子犬を大声では、もはや彼らを聞いて〜になることが心配して笑った。 - Тише, тише, я вам говорю. -ハッシュ、静かに、私が言っています。 Мама сказала всегда прятаться и сидеть тихо, когда чувствуется опасность, а я чувствую её.ママは常に非表示にすると座っている静かなときに危険性の感覚が、私はそれを感じている。 - Листья в небе, листья в небе! -空の葉、空のまま！ – рыжий щенок любил подтрунивать над своим старшим братом, когда тот в очередной раз заставлял их бежать от мнимой опасности. -レッド子犬の時に、再び架空の危険から逃れるに強制的に兄のからかいに追加しました。 Ему с сестрой стало так весело, что они оба совсем забыли об осторожности и играючи снова выбежали во двор.妹のように両方を忘れて慎重に満足していたと遊び心が再び中庭に走った。 Но вдруг, откуда ни возьмись, послышались голоса и чьи-то суетливые шаги.しかし、突然、どこからともなく、彼の声、誰かにうるさいの手順を聞いた。 Под чьими-то ногами хрустели сухие листья, а слова доносились всё ближе.の下で、誰かの足や葉を乾燥クランチの言葉に近い来た。 Двое людей с усталыми взглядами ходили по заброшенному двору и разговаривали друг с другом.疲れた表情で男性2人が放棄されたヤードから行って、お互いに話を聞いた。 - Ну что, никого не видно? -まあ、誰も気付いて？ - повторяли они вновь и вновь один и тот же вопрос. -彼らは以上の繰り返し、繰り返し同じ質問を続けた。 - Нет, пусто. -いいえ、それは空です。 Наверное, на сегодня хватит, и так много поймали.おそらく十分な今日のは、その摘発の多く。 Давай возвращаться.戻ってきなさい。 Веселившиеся щенки притихли, ведь это были те страшные люди, про которых рассказывала им мама.楽しい子犬を持つ、沈静化のためこれらの者の母親と語ったひどい人だった。 В их руках были длинные палки с удавками, и приехали они на большом фургоне, из которого доносился жалобный лай собак.自分たちの手で長い縄を堅持され、彼らは大きなワゴンで、そこから悲しげな犬の吠え声だったに到着した。 - Ну, что я вам говорил, я был прав, а вы ещё надо мной смеялись, – всё так же тихо шептал Джек. -まあ、私は正しかったが、それでも私のことを笑ったが言ったこと-すべては静かにジャックをささやいた。 И всем щенкам уже действительно было не до смеха.そして、すべての子犬は本当に笑い事ではないされている。 Они тряслись, как листочки на ветру, и единственным их желанием было, чтобы побыстрее вернулась их мать.彼らは、風の葉のように、と震えていた自分たちだけを願っすぐに母親に戻っていた。 Но Пэги не вернулась ни в тот день, ни в какой другой.しかし、ペギーはどちらかが返さその日、または他のです。 - Мама не успела спрятаться, и её поймали те страшные люди с удавкой, – всё время твердил толстый Джек. -ママを非表示に時間がなかった、とラマダンでこれらのひどい人がキャッチ-全ての時間は、脂肪のジャックを繰り返した。 - Мама обязательно вернётся, – продолжая всей душою верить в это, отвечал брату Джим. -ママ戻って来る-すべて私の魂を持ったのは、私の弟のジムと答えたと信じて続けます。 Но Пэги уже не могла вернуться, её действительно поймали люди, которые отлавливали бездомных животных.しかし、ペギーはもはやバック、本当に人の浮遊動物の摘発された人がキャッチ行くことができます。 И в тот момент ей не было страшно, она лишь боялась за своих щенков, которые остались совсем одни в мире, где не всегда солнце ласково, а ветер игрив.そして、その瞬間に彼女は恐れていないが、彼女はこれだけでは世界では、太陽は常に愛情を込めて、風遊びですが残っていた自分の子犬のため恐れていた。 Время шло.時間が経過した。 На дворе уже выпал снег, и стало совсем холодно.ヤード落ち、かなり寒さとなった雪が降った。 Старые доски уже не спасали от ветра, и всю ночь приходилось покрепче жаться друг к другу, чтобы совсем не замёрзнуть.古いボードは、風によっては、保存されていた一緒に夜、凍結しないように強く丸くていた。 Так проходили ночи, а днём щенки бегали по двору и искали хоть какую-то еду, чтобы не умереть с голоду.こうして、昼と夜の子犬を実行して、庭の周りに渡さ一部の食品は、少なくともしないように餓死するために探していた。 Так мир открыл свои объятья Джиму, который верил в его добрые чудеса.したがって、世界ジム、彼の良い奇跡を信じて彼の腕を開設しました。 И неизвестно, сколько бы времени ещё так прожили маленькие пёсики, если бы жизнь не преподнесла им ещё одно новое испытание.もし、まだ別の新たな挑戦の人生を提示できずに私は小さな犬費やされ、どれくらいの時間を知らない。 - Просыпайтесь! -モーニングコール！ – кричал во всю глотку Джек. -彼の肺、ジャックの上部に叫ん。 - Что случилось? -何が起こったの？ - Просыпайтесь же вы, сони, дом рушится!あなたに-モーニングコール、ソニー、家が崩壊！ Там, снаружи, во дворе, опять слышались голоса людей и рёв больших машин.そこには、庭の外で、再び人々の声と大きな機械の轟音を聞いた。 Старый дом сносили.古い家を破壊された。 Трое подросших щенков еле-еле успели выбраться из-под обломков своего «убежища», которое чуть было не раздавило их. 3つの子犬は育ってやっと彼の"亡命"のは、ほとんどそれらを粉砕していた瓦礫の下から出てくることができた。 Оставшись без крова, блуждая по улицам города, измученные и голодные, они спали под открытым небом, мечтая о лучшей доле.ホームレス、ストリート、疲れと空腹さまよい、彼らはオープン青空の下で、より良い共有の夢を見て寝た。 А что было для них лучшая доля?何が最良の共有でしたか？ Они не знали.彼らは知らなかった。 Пока в одно прекрасное солнечное утро в очередном дворе пёсики не увидели девочку, играющую с толстым и пушистым щенком.隣の庭の1つの罰金晴れた朝まで女の子が厚く、ふかふかの子犬とプレーを見ていないпесики。 Девочка убегала, а щенок догонял её, потом он прятался, а маленькая хозяйка его искала.少女離れていたと彼女の子犬に追いついて、それから彼は、彼の主張のほとんどの愛人に隠れていた。 Это была чужая реальность, которая воплотилась в желаемую мечту для троих маленьких беспризорников.これは、希望の夢に3人の若い街の子供たちのために翻訳されている奇妙な現実だ。 - Вот и нам бы так! -だから私たちは希望です！ – с горящими глазами, в один голос произнесли бездомные щенки. -野生の、1つの声で、ホームレスの子犬と発音目。 - Ха-ха! -ハ！ Размечтались, – послышался чей-то ироничный голос со стороны.夢を見て-誰かの皮肉な声が横から。 Это была ворона, которая сидела недалеко, на ветке старого дерева.誰が近く、古い木の枝の上に座っカラスだった。 Её звали Чёрная принцесса, точнее сказать, она сама себя так называла.彼女の名はブラックプリンセス、より正確にされ、彼女はいわゆるです。 Ей хотелось быть королевой в стае таких же чёрных ворон, как и она сама, но другие вороны только смеялись над ней, утверждая, что такую почесть нужно заслужить, а Чёрная принцесса была самой обычной, ничем не приметной птицей.彼女は黒など、パックには、クイーン、彼女のようなカラスになりたいと思ったが、他のは彼女の笑ったカラスが、このような栄誉を獲得することが必要で、黒の王女は、何も目立った鳥普通だと語った。 Поэтому, не смирившись со своей “обычностью”, она решила покинуть свою стаю и держаться вдали от них, убеждая себя в том, что так она будет необычной.したがって、彼の""いつもと和解しないと、彼女は彼の群れを離れてすぐにそれから離れ、それは非常に珍しいことで自分納得させることを決めた。 И вот сейчас горделивая ворона сидела на ветке и от нечего делать решила перекинуться парой слов с бездомными щенками.今では誇りに思ってカラスの枝に座っていた、何もホームレスの子犬といくつかの単語を交換することを決定しない方が良いこと。 - Почему ты так говоришь, чёрная птица? -なぜあなたは黒い鳥と言うのですか？ – обиженно гавкнул ей в ответ Джим. -戻る彼女は、ジム擦りむいたハート。 - Почему я так говорю? -なぜ私に言えるのですか？ Да вот почему, глупые дворняжки, – ворона деловито похаживала по ветке, довольная тем, что привлекла чьё-то внимание, – Посмотрите на того жирного щенка, с которым возится девчонка.はい、だからこそ、愚かな雑種-カラスせっせと枝については、そのキャッチの注意-その子犬の脂肪を見て喜んで歩いては、忙しい女の子。 Вон он какой красивый.どのようにハンサムな彼ったらひどいです。 Наверное, у него богатая родословная, и стоит он кучу денег, и любоваться на него одно удовольствие.おそらく彼は豊富な血統をしており、お金のかかるコスト、彼の喜びに感心する。 А вы?おまえは？ – Птица разочарованно вздохнула. -鳥失望ため息をつく。 - Беспородные дворняги, которые никому не нужны.これを望んでいない-ペディグリー間抜け。 Лучше и не мечтайте о такой счастливой доле, всё равно у вас ничего не получится.しないほうがいいような幸せな運命を、まだあなたは成功しないだろう夢。 - Ну почему не получится? -どうして取得するのですか？ – вдруг послышался ещё чей-то незнакомый голос. -突然聞いた他の誰かの聞き覚えのない声。 Из подвала вылезал самый обычный дворовый кот.地下室からは、ほとんどの一般家庭農奴の猫なっていた。 Такие, как он, жили в каждом дворе, и местные жители начинали их даже подкармливать.など、全てのヤードで、住んでいた家、地域住民にも餌を始めた。 Но не этого кота, он был слишком независим.しかし、この猫、彼も独立していた。 Серый, худой и облезлый, он не был очень привлекательным, наверное, жизнь у кота тоже была нелёгкая, но, судя по его безразличному виду, его это мало волновало.灰色、薄いと粗末な、非常には、おそらく、猫の寿命を魅力的な、あまりにも、簡単ではありませんでしたが、彼の関心ビューで判断すると、少し心配していなかった。 Он так же, как и ворона, деловито уселся возле канализационного люка и присоединился к разговору.彼はカラスのようなもの、せっせと下水道マンホールの近くに座って、会話に参加しました。 - Возможно, вам удастся найти хозяев, – монотонно промяукал он, – Если, конечно, очень сильно постараетесь. -現在の所有者を見つけることができる可能性があります-単調にpromyaukal -しない限り、もちろん、非常にハードしてください。 - Что нам нужно для этого сделать? -私たちがなすべきこと？ - радостно закричали щенки. -喜んで子犬を叫んだ。 - Для начала давайте познакомимся, – теперь уже с гордостью произнёс серый кот, – Меня зовут Василий, и я живу в здешних местах, везде понемножку, – всё так же деловито добавил он. -まず、みよう-今誇らしげに灰色の猫と発音-私の名前はバジルだと私は、これらの場所で、いつも少しライブ-まだ忙しくと述べたことができます。 - Да Васькой тебя зовут, а не Василием, – ворона на ветке была до ужаса возмущена, что облезлый подвальный кот отвлёк внимание щенков на себя, – всех дворовых котов зовут Васьками, и тебя в том числе. -はい、Vaskaあなたの名前ではなく、バジル-木の枝にカラスひどく憤慨されたが自分自身を粗末地下猫の気晴らしの子犬-すべての家事猫の名前Vasyaされ、あなたにも。 Она никак не могла уняться, и, похоже, дразнить кота оказалось не менее забавным, чем привлекать своей болтовнёй внимание наивных щенков.彼女は、落ち着くことができず、猫をからかうよう下回らない楽しかったよりも素朴な子犬彼のおしゃべりの注目を集めています。 - Замолчи, ты, чёрная неудачница! -最大シャットダウンすると、障害が黒い！ Думаешь, я не знаю, что над тобой смеётся вся округа.私が何をあなたに全区、笑うことを知らないと思う。 Вообразила себя принцессой, а сама, что ни на есть, самая обычная ворона, которых тысячи.彼女は、王女想像し、自分自身は、どちらも上にあり、何千もの最も一般的なカラス。 Вот погоди, попадёшься ты мне в лапы - весь хвост тебе повыдираю, – серый кот тоже разозлился не на шутку.待つだけ、あなたが私の足に入る-すべての末尾をpovydirayu -灰色の猫も本格的に怒っている。 И неизвестно, чем бы эта перепалка закончилась, если бы в разговор не встрял рыжий щенок.そして、人が会話の赤い子犬を突きされていないものは、この争いで、そうして知っている。 Его так заинтриговали слова дворового кота, что он больше ни минуты не мог ждать ответа, пока тот разберётся с вороной.彼は単語の農奴の猫は、彼まで、彼は黒のタックル彼は答えを待つことができなかったの詳細分は興味をそそられました。 - Кот Василий, что нам нужно сделать, чтобы найти себе хозяина? -猫バジル、それが我々には、マスターを見つけることがありますか？ Как только Джим назвал имя Василий, кот быстренько переключился с неугомонной птицы на щенка и заговорил с ним снова.すぐにジムバジルの名前を記載限り、猫はすぐに子犬に落ち着きのない鳥から切り替えて、彼にもう一度話を聞いた。 Джим сразу понравился дворовому коту.ジムはすぐに近所の猫が好きだった。 В наивных и добрых щенячьих глазах Василий увидел себя, своё детство, когда он сам ещё был маленьким котёнком, верящим в разные нереальные мечты.素朴な親切な子犬の目にはヴァシーリー、彼の子供のとき、彼はまだ人々非現実的な夢の中で考えている小さな子猫だった彼を見た。 - Ну, во-первых, вам нужно не прятаться, а бегать в людных местах, чтобы люди заметили вас. -まあ、まず第一に、あなたを非表示にする必要はなく、人々のため公共の場所で周りを実行する通知する。 Во-вторых, вы ещё маленькие, и это тоже плюс, ведь люди больше предпочитают брать маленьких щенков и котят, чем взрослых животных.ため、多くの人々小さな子犬と、大人の猫よりも子猫を取ることを好む第二に、あなたはまだ小さいですが、これもプラスです。 - Не верьте его болтовне, – никак не могла угомониться ворона. -彼のおしゃべりを信じてはいけない-カラス落ち着くことができませんでした。 - Замолчи, ты, пугало. -だまれ、したら怖い。 – Василий опять перевёл своё внимание на птицу, которая его изрядно донимала уже не в первый раз. -ワシーリー再びそれが裏目には、幽霊は、鳥に注目したのは初めてではありません。 – Вот только доберусь до тебя, все перья из хвоста повыдёргиваю. -それはあなたになるのは、尾povydergivayuからすべての羽。 - Сам пугало огородно, – кричала ему ворона. -サムかかしガーデニング-彼はカラスの声を張り上げた。 – Вот уж кто никогда не найдёт себе хозяина, так это ты, серое страшилище. -誰がホストこれは誰でも見つけることはありませんので、灰色の怪物あなた自身だ。 И ругань между двумя неуёмными животными возобновилась бы вновь, если бы их снова не перебил Джим.すれば、再びジム中断されたと、2つの手に負えない動物の間に悪口を再度再開します。 - Пожалуйста, не ругайтесь. -ご誓うしないでください。 Кот Василий, что нам нужно сделать ещё, чтобы быстрее найти хозяина?コートジボワールバジル、我々を行う必要が迅速に所有者を見つけることですか？ – никак не мог уняться маленький пёсик. -小さな犬を沈静化できませんでした。 - А ещё ищите маленьких детей и бегайте за ними. -そして、まだ小さな子供を探し、それらの後を実行します。 Насколько мне известно, среди людей они самые жалостливые, и есть шанс, что вам действительно повезёт.として、私の知る限り、彼らはほとんど同情されている人々との間でもチャンスは本当にラッキーです。 - Большей ерунды в своей жизни я не слышала, – Чёрная принцесса покатилась от смеха, сидя на своей ветке.私の生活の中で私のことを聞いたことがない-その他のゴミ-ブラックプリンセス笑いで公開され、彼の枝に座って。 - Вот погоди, сейчас я до тебя доберусь! -ちょうど、今私はあなたを得るつもりメートル待って！ – серый кот полез на дерево, а ворона стала ещё больше его дразнить. -白黒猫、カラスも、彼のからかいの詳細となっている木登り。 Они так были поглощены друг другом, что забыли о щенках, из-за которых всё это и началось, а те уже побежали на поиски людных мест.彼らはお互いにその子犬を忘れてしまったので、これのすべてが始まったが、夢中になっていた人はすでに混雑した場所の検索で逃走している。 - Нам нужно искать улицы, где много детей, – кричал на ходу брату и сестре Джим. -私たちは通りを探すために必要な子供たちがたくさん-コースでは、兄と妹のジムで叫ぶ。 - Погодите, а вдруг в таких местах нам будут не рады, и там будет опасно находиться? -と、突然このような場所では満足できないだろう、とちょっと待っても危険なことでしょうか？ – всё так же с сомнением взвизгнул пугливый толстый Джек. -疑問静止画で内気な脂肪のジャックが叫んだ。 - Слышали, что сказал Василий? -私バジルが言ったことを聞くか？ Нам нельзя бояться, и только тогда мы сможем найти себе хозяев и тёплый дом, – Джеки была захвачена поиском не меньше Джима, и, так как смельчаков оказалось большинство, трусливому Джеку пришлось опять отступить.我々は、それから我々は、ホストと暖かい家を見つけることができます恐れてはいけない-ジャッキーはジムよりも、最も卑劣な勇気とされた以下の検索によってキャプチャされた、ジャック再び余儀なくされた撤退する。 Так начались поиски лучшей доли.したがって、より良い生活のための検索を開始した。 Они бегали по людным улицам, дворам и базарам.彼らは、街の雑踏、中庭やバザーを実施した。 Увязывались за понравившимися людьми, некоторые из них даже улыбались им и кидали что-нибудь съестное, другие же делали строгий вид и прогоняли.自分の好きな人々のためのリンク、それらの一部も、彼らに微笑んで何か食用を投げながら、他のプリムしなかったとの距離を行なった。 Один раз щенкам повезло, они нашли место, где было много детей.一度子犬ラッキーです、彼らは場所をそこにいた多くの子供たちが見つかりました。 Это был детский садик, ребята играли в разные игры и с виду выглядели очень безобидными.これは、幼稚園は、子供たち、とさまざまなゲームをプレイ明らかに、非常に無害に見えた。 - Вот оно, наше счастье! -ここでは、私たちの幸せです！ – с горящими глазами решил Джим, – бежим к ним! -ワイルド、ジムすることに目を-我々は彼を実行！ И дети действительно им обрадовались, они гладили и брали их на руки.そして、子供たちが彼らを本当に見て喜んで、彼らをなでて手にした。 Они бросали им мячик, и трое щенков с радостью бегали за ним с верой в то, что они наконец-то нашли себе хозяев.彼らは、喜びの3つの子犬は彼の後に、信念を持っていたが、ついにその所有者がボールを投げていた。 Но вера стала быстро пропадать, когда к малышам подошла женщина с угрюмым видом, их воспитательница.しかし、信仰ときに迅速に女性は、子供たちに不機嫌な表情で思いついた消えていた、彼らの教師。 Она закричала, чтобы никто из детей не трогал щенков руками, они могут быть заразными, да ещё могут и укусить.彼女は手で子犬をタッチしていない、彼らは、伝染することができますが、子供がなかったことを叫んだまだかむことがあります。 Отломав длинный прут, недовольная воспитательница стала прогонять маленьких пёсиков, в глазах которых появился страх - чувство, ранее неведомое им.休憩1つの長い棒、消極的教師は、恐怖の目で登場小型犬、 -感は、以前は彼らに未知を追い出すためにしています。 - Мы никогда так не найдём себе дом, – обречённо хныкал Джек. -私たちは家を見つけることはなかった-絶望ジャックwhined。 - Мир не может быть жестоким, – подумал опять про себя Джим. -平和の残酷なことはできません-もう一度自分自身と考え、ジム。 В поисках дома и хозяина проходили недели.家宅捜索し、数週間の所有者に渡されます。 Целыми днями тройка подросших бродяг бегала по городу, а вечером они, уставшие, возвращались в тот двор, где иронично хихикала ворона, крича о правоте своих слов, а кот Василий клялся, что обязательно вырвет хвост несносной птице-неудачнице.日トロイカは浮浪最大の都市を介して実行すると、成長し、夜にはうんざりしている、バックは皮肉なことにカラスくすくす笑った庭に来る、彼の言葉の正しさについての叫びは、猫のバジルは、彼は間違いなく耐えられない障害は、鳥の尾を投げると誓った。 И вот однажды трое щенков решили, что будут искать себе хозяев поодиночке, ведь так больше шансов на успех. 1日3子犬は、彼らのマスターだけを求めると決めており、成功のそれより高い可能性ではありません。 И, как обычно, трусливый Джек сомневался, но уверенных в правильности этого решения щенков снова оказалось больше.そして、いつものように、臆病なジャックを疑ったが、この決定の子犬の正確さに自信を再び証明することより。 Решение было принято, и очередным утром они разбрелись в разные стороны.今回の決定は、次の朝は、さまざまな方向に散らばって撮影された。 То утро оказалось последним, когда все трое пёсиков жили вместе.その日の朝、最後のときに3つすべての犬を一緒に暮らしている。 Вечером того же дня в родной двор вернулся только один рыжий щенок.家に帰っヤードでその日の夕方、1つだけ赤い子犬。 Он устало рухнул под козырьком подъезда, даже не заметив, что брата с сестрой ещё нет.彼は疲れて入り口の木陰の下でも、気づいていない崩壊は、私の兄と妹はまだありません。 А утром он понял, что остался совсем один.朝、彼はすべてそのままに気づいた。 В голову приходили разные мысли: может быть, Джеки и Джеку повезло, и они нашли хозяев, а может быть, их тоже поймали те страшные люди с удавкой?別の考えが頭に浮かぶ：それは、ジャッキーチェン、ジャックはラッキーだったし、彼らの所有者が見つかりましたが、おそらく彼らはまた、ラマダンでこれらのひどい人が巻き込まれる可能性があります？ Ему хотелось верить, что с ними всё в порядке, но надежды становилось всё меньше.彼によれば、すべての権利が信じるように思ったが、期待減った。 И, видя печаль в щенячьих глазах, даже несносная ворона притихла и больше не кричала о том, что мечтают только глупцы.そして、も、耐え難いカラスの沈静化とは、もはやその夢は愚か者叫んで、子犬の目には悲しみを見て。 Облезлый же кот Василий решил поговорить с рыжим щенком, чтобы тот смирился, ведь есть те, кто всю жизнь живут в одиночку на улице, например, как он.なぜなら人は、路上で、すべて自分たちの生活だけでも、など、彼は住んでいるラグド同じ猫のバジル、赤の子犬と話をするので、彼は辞任することを決めた。 И в этом нет ничего страшного, таков удел некоторых земных тварей.そしてこのようないくつかの地上の生物の多くは何も恐ろしいです。 - Смирись, Джим, – прозвучало эхом одним ранним утром. -ハンブル、自分でジム-のいずれかの早朝のエコーに思えた。 И наивное доброе сердце смирилось.素朴な優しい心を受け入れるようになった。 Так прошла зима, и наступила весна, а в одном из городских дворов по-прежнему жило трое отверженных: Джим, кот Василий и вечно недовольная ворона Чёрная принцесса.そのため、冬に合格し、春に来て、1つの都市労働者世帯にはまだ3異端者：ジム、猫のバジルと永遠の漆黒の黒の王女不満が住んでいた。 Весна снова дарила то, что когда-то отняла холодная зима – волшебную надежду.春、再びかつて冬の寒さ-希望の魔法を奪って与えた。 Впервые в жизни бездомный пёс обнаружил, что ночью можно не трястись от холода, ведь весенняя погода может быть достаточно ласковой и тёплой, пищу теперь стало добывать намного легче, ведь помойки не заносило снегом.ホームレスの犬の生活の中で、最初の時間のため、ごみは雪でブロックされていないが、夜は春の天気は非常に愛情のこもったことができ、暖かい、冷たい、食品は多くを入手する方が簡単ですから、ぶれていないことを発見してください。 Сам же пёсик потихоньку превратился из маленького щенка в милого и добродушного пса.全く同じ犬を徐々に甘いと気立ての良い犬の小さな子犬から進化した。 Конечно, он не был настолько красив, как породистые собаки.もちろん、それは純血種の犬のようにきれいではなかった。 У него не было такой роскошной шерсти, как у колли, или такой силы, как у сенбернара.彼はこのような素晴らしいコートを持っていなかった、セントバーナードのようなコリー、または強制的に、好きです。 Но у него были очень добрые и преданные глаза, а это стоило многого, поверьте, иногда даже больше, чем шелковистая шерсть и грозный вид.しかし、彼はとても親切で、信頼する側の目だったし、、、時にはつやのある髪よりも血相を変えもっと私を信じて多くのコストです。 И если весна возвращала всё живое к жизни, то она возвращала и веру.また、春にすべての生命に生き物を返し、彼女が返されると信仰。 Джим снова поверил в то, что когда-нибудь найдётся друг, который станет его хозяином и подарит тёплый дом.ジムもう一度、いままでのが彼のマスターになると暖かい家を友達と考えています。 И вот, в один прекрасный день, который, по правде говоря, ничем не отличался от всех предыдущих, случилось то, чего так долго ждал пёс.そして、これない以前のすべてのものとは異なる、真実で、何かが起こった1晴れた日に、何か長い間犬を待っていた。 Во дворе играло много детей, но рыжий бродяга теперь сторонился их, зная, к чему могут привести забавы с малышами.ヤードでは、子供たちが多くの演奏赤毛の不定期今、何が子供たちと楽しいを引き起こすことを知ってそれらを拒んできた。 Он лежал недалеко от лужайки, где резвилась ребятня, возле него деловито похаживал серый кот, а на ветке сидела Чёрная принцесса.彼は、芝生、どこrebyatnya彼のそばに忙しく灰色の猫について歩いてfrolickedの近くに横たわっていたとブラックプリンセスの枝に土 Джиму нравилось наблюдать за играющими детьми, ведь дети невинны.は子供無実なのは、ジムの子供プレーを見て、好きだった。 И был среди детворы маленький мальчик, который рыжему псу нравился больше всех остальных.私は、淡黄褐色の犬のすべての残りの部分より小さな男の子が気に入っているの若者の間でした。 Его звали Стёпа, не очень модное имя для современного ребёнка, но самому мальчику оно нравилось.それが好きだった彼の名はスティーブ、現代の子供のための非常に流行の名前ではなく、非常に小さな男の子だった。 Зато имя не нравилось мальчишкам во дворе, они постоянно обижали и дразнили Стёпу коротышкой.しかし、この名前は、庭で、少年のように、彼らは常に侮辱され、ステパショーティからかわしなかった。 Поэтому он сторонился детей и постоянно гулял один.そこで彼は子供からの送信は、常に1歩いた。 Так было и в тот памятный день, когда Джим почувствовал, что наконец-то нашёл себе друга.ですから、記憶に残る1日だったときにジムはついに友人が感じた。 На улице недавно прошёл дождь, и кругом лужи отражали прохожих.通りには最近、雨が過ぎていて水たまり通行人の範囲ごとに反映。 Стёпа сидел возле одной из них и пускал бумажные кораблики, как вдруг к нему подбежал мальчишка с огненно-рыжими волосами и толкнул Стёпу в ту самую лужу, которая ещё совсем недавно ему казалось бескрайним океанам, где его бумажные кораблики открывали новые страны.ステパうちの1つおよびletの横にあるとき突然、少年は彼に燃えるような赤い髪を駆け紙のボート、土曜と、同じ水溜りで、Styopaプッシュは、つい最近まで、彼には彼の論文のボート、新しい国を発見したの無限の海だった。 Рыжеволосый мальчишка засмеялся, а вместе с ним и вся остальная ребятня.赤毛の少年は、rebyatnyaのそれとの残りの部分は笑った。 - Вот потеха! -これは楽しい！ Нет, что ни говори, но люди умеют веселиться, – Чёрная принцесса, сидя на своей любимой ветке, умирала со смеху. - Ничего в этом смешного нет, – глядя на Джима, равнодушно произнёс кот Василий. Рыжему псу всё происходящее совсем не понравилось, он любил светловолосого мальчика, который по своей натуре был очень безобидным и добродушным ребёнком. Он никогда не бросал в него палкой, когда многие из присутствующих детей во дворе это делали, включая того противного рыжеволосого мальчишку, который уже замышлял сотворить что-нибудь «этакое», чтобы в очередной раз привлечь всеобщее внимание. Стёпа никогда не смеялся, когда Джима и его друзей прогонял метлой здешний дворник. Словом, этот ребёнок не был обычным задирой, и бездомный пёс это чувствовал. В маленьких детских глазах отражались доброта и сострадание ко всему окружающему его миру. И вот сейчас этот мальчик, весь мокрый от падения в лужу, сел на скамейку недалеко от пристанища бездомного пса и горько заплакал. Он закрыл лицо ладошками, и казалось, что нет на свете более несчастного человечка, чем он. - Посмотри, Василий, – Джим жалобно бросил свой взгляд на Стёпу, – он плачет. - По-моему, естественное явление, ребёнка обидели, – серый кот даже не взглянул на скамейку, от которой не мог оторвать своего взгляда пёс, – не обращай внимания, сейчас успокоится и опять побежит играть в свои дурацкие игры. Но время шло, а мальчик продолжал сидеть неподвижно всё на том же месте. И, хотя он уже успокоился, взгляд у него всё равно оставался очень печальным. И тогда рыжий бродяга решился. - Василий я подойду к мальчику и попытаюсь успокоить его. Серый кот мгновенно сделал огромные удивлённые глаза, они были похожи на две жёлтые луны, и с негодованием произнёс: - Ты с ума сошёл, наверное, ты перегрелся на солнце. Это же человеческий детёныш, не успеешь ты к нему подойти, как все взрослые люди в округе завопят и будут охать-ахать, пока тебя в очередной раз не прогонит этот злющий дворник. Теперь Василий очень сильно боялся за своего нового друга. За последний год он привязался к Джиму, и терять его не хотелось. - Хоть я и не уважаю Ваську, но в этот раз драный кот говорит правду, – сидя всё на той же ветке, деловито произнесла ворона. - Это я-то драный кот? Это меня-то зовут Васькой? - возмущению Василия не было предела, – Ну, погоди, я тебе сейчас все перья из хвоста повыдёргиваю. - Да, да, да! Это ты драный помойный кот, - от восторга Чёрная принцесса стала бегать по ветке и хуже прежнего начала издеваться над Василием, а тот уже в очередной раз карабкался на дерево, чтобы поймать ворону. И никто из них уже не обращал внимания на Джима, который направился к мальчику с грустными и добрыми глазами. - Если его все обижают, наверное, у него нет друзей, - подумал пёс, - я попытаюсь стать его другом. Через мгновение он стоял возле малыша и робко пытался положить свою морду ему на колени. Грустные глаза дворового пса и грустные глаза ребёнка встретились, и обоим сразу стало легче. - Я знаю, каково быть отверженным, но не надо грустить. Ведь жизнь так прекрасна, – не отрывая своего взгляда от мальчика, произнёс Джим. - Ты можешь разговаривать? – Стёпа сразу забыл о том, что ещё совсем недавно его так огорчало, ведь не каждый день можно встретить говорящую собаку. - Наверное, мы можем общаться, когда этого захотим и поверим в это оба. - Вот так чудо! - Нет в этом никакого чуда, просто большинство людей не стремится видеть жизнь, которая их окружает. – Джим был счастлив - впервые в жизни он общался с человеком, который не прогонял и не пугал его. Мальчик просто разговаривал с собакой - случилось настоящее волшебство, в которое никак не верилось. Стёпа погладил пса по его шелковистой шерсти, и от этих прикосновений побежали мурашки по всему телу. Жизнь действительна была прекрасна, и хотелось верить, что это только начало настоящей дружбы. За это время кот Василий трижды упал с дерева, пытаясь поймать несносную ворону. Та же, покатываясь от хохота, сама свалилась с любимой ветки, и, если бы она не обладала ловкостью и проворностью, приобретённой в стычках со своими сородичами, то Василию бы несказанно повезло. Но в случае с Чёрной принцессой удача была явно не на стороне дворового кота, поэтому затею с выщипыванием хвоста пришлось отложить до лучших времён и снова переключиться на более приятные дела. В этот момент таким делом оказалось наблюдение за необычной парочкой на скамейке. Стёпа по-прежнему нежно гладил пса с грустными и преданными глазами, а Джим не убирал своей морды с колен мальчика. - Посмотри, что творится! – закричала ворона, – тут вот-вот, быть может, судьба нашего друга изменится, а ты привязался к моему хвосту. - Всё равно я тебя достану! – Василий посмотрел в ту сторону, где действительно рождалась новая дружба, от увиденной картины он только недовольно промурлыкал и направился к необычной парочке. - Пойдём к ним, может быть, и нам перепадёт кусочек чужого счастья, – птицу не на шутку привлекло всё происходящее с Джимом. Никогда в жизни она не общалась с человеком, а тут представлялась идеальная возможность соприкоснуться с миром, который всегда казался таким далёким и недоступным. - Познакомься, Стёпа, это мои друзья - кот Василий и ворона Чёрная принцесса. Мальчик хотел погладить кота, но потом вспомнил, что ему говорила его вечно недовольная тётушка, занимавшаяся его воспитанием. Стёпа был сиротой, поэтому ему приходилось во всём слушаться свою тётю, хоть он и не всегда верил её словам. - Никогда не прикасайся к животным, они могут укусить или наградить тебя какой-нибудь заразой. Если не хочешь, чтобы тебе потом сделали сто уколов в живот, обходи всех этих тварей стороной, – так всегда твердила тётушка Агриппина. - Извините, но я не могу с вами дружить, - неуверенно произнёс малыш. - Почему? – Джим не хотел верить этим словам, ведь он слышал, как бьётся сердце этого мальчугана, доброе и невинное. - Моя тётя говорит, что вороны самые хитрые птицы, им нельзя верить, а бездомные животные бесполезны, и никакой радости от них нет, да ещё и блохи, – хмыкая носом, добавил мальчик. В мире нет ничего бесполезного, – подумал рыжий пёс, – ведь если мы существуем, значит, для чего-то нужны? Поэтому мальчик услышал следующие слова: – Ты всегда слушаешь, что тебе говорит твоя тётя, и ты действительно веришь, что все отверженные бесполезны? Стёпе стало стыдно, ведь вроде бы никчемный пёс говорил правду. Мальчик сам среди ребятни был отверженным и одиноким, и вот теперь кто-то предлагал ему дружбу, а он сомневался. - Прости меня, Джим. Ты прав, и я так же, как и ты, хочу с тобой дружить. Пожалуйста, стань моим другом, я очень-очень этого хочу, – Стёпа опять погладил пса, а тот лизнул его по лицу. - Как мило! – ворона, сидевшая на козырьке подъезда, расплылась в улыбке. - Чует моё сердце, беды не миновать, – подумал Василий и потёрся о ногу мальчика. Так исполнилась мечта, осуществления которой всю свою жизнь ждал пёс-романтик. Мелькающие дни дарили новую жизнь. Жизнь, которая теперь казалась такой счастливой. На улице было жаркое лето, большинство детей разъехались на каникулы, но маленький Стёпа не покинул заветный двор. Злая тётушка Агриппина решила, что: - Летнее путешествие для ребёнка - это слишком дорого, и поэтому пусть он лучше развлекается во дворе. Но Стёпа не огорчился, ведь теперь у него был настоящий друг, даже целых три, с которыми он мог играть целыми днями и больше не думать об одиночестве. Малыш бегал с Джимом по лужайке и бросал ему мячик, а пёс с радостью приносил его обратно, вспоминая, как когда-то в этом же дворе играла девочка со своим породистым щенком, и вот теперь он так же может быть кому-то нужным и приносить радость. Иногда пёс с котом и вороной лазили по помойкам, а Стёпа стоял на страже, чтобы вредный дворник не гонял их метлой. А потом они все вместе лежали где-нибудь на лужайке недалеко от дома и рассказывали друг другу разные истории: мальчик - о том, как живут люди, а бродяги - о том, как тяжела жизнь бездомных и никому не нужных живых существ. - Когда я была в дальних и жарких странах, – наевшись в очередной раз объедков, сытая и довольная, завела однажды разговор Чёрная принцесса, - ну так вот, когда я была в этих странах, то там было столько много еды, что её хватало для всех животных и птиц и не нужно было лазить по помойкам. - Что ты врёшь? Ты, кроме нашей подворотни и пустыря, где тебя лупят твои же «подданные» сородичи, нигде не была, – упав на землю вверх брюхом и покатываясь от смеха, замяукал серый кот. - А ты, ты, самая облезлая и страшная кошка из всех, что я только видела в своей жизни, – вороне больше нечего было сказать, и Василий, сам того не желая, подбросил птице новую тему для издевательств. - Во-первых, я не облезлый, а во-вторых, я не кошка, а кот, – закричал он во всю глотку. - Ха-ха. Ты кошка, кошка! Драная, облезлая кошка! – завопила ворона, прыгая от блаженства на своём суку. - Ну погоди, сейчас я тебе покажу. - Знаю, знаю. Сейчас ты скажешь, что вырвешь мой хвост. Чёрная принцесса повернулась спиной к коту и, дразня, стала крутить своим хвостом. - Кишка у тебя тонка, кошка Васька. Для Василия это был предел, последняя капля терпения. Взбешённый серый кот опять бросился к дереву и с разъярёнными воплями стал карабкаться к заветной ветке. - Не достанешь, не достанешь! – всё так же веселясь, кричала ворона. Одна из веток, по которой карабкался Василий, обломалась, и он с грохотом рухнул на землю. Ворона зашлась от смеха, а кот обиженно промямлил: - Ещё себя другом называет, – склонив голову, он отвернулся и закрыл глаза. До самого этого момента всем было весело, но падение серого дворового кота всех очень огорчило, даже Чёрную принцессу. - Мы никогда не будем так сильно обижать друг друга, – глядя на пса, произнёс Стёпа. - Я никогда не смог бы причинить тебе боль, ведь ты мой лучший друг, - Джим, как обычно, положил свою морду на колени мальчику и лизнул его руку. Видя такое проявление нежности, вороне стало стыдно. Она слетела со своего любимого дерева и, вприпрыжку подойдя к коту, аккуратно стала толкать крылом его в бок. - Вась, а Вася, ну прости меня, глупую птицу. Сама не знаю, что иногда творю. Хочешь, подёргай меня за хвост, – сумасбродка повернулась хвостом к коту и зажмурила глаза, но тот не обращал на неё никакого внимания. - Ты издеваешься надо мной, а настоящие друзья себя так не ведут, – всё так же обиженно отвечал Василий, не обращая внимания на то, что Чёрная принцесса сидела рядом. - Ну, прости, – никак не могла угомониться птица. - Если ты только не будешь обзывать меня драной кошкой, – наконец-то повернулся к Чёрной принцессе кот. - Хорошо, я согласна, – и, выдернув перо из собственного хвоста, ворона протянула его Василию. В тот летний вечер смех не умолкал до позднего вечера, до того всем было хорошо от такого трогательного примирения кота и вороны. Они снова все вместе кидали мячик, играли в прятки и догонялки. Так легко и интересно прошло лето, никто и не заметил, как наступила осень, и Стёпа снова пошёл в школу. Теперь друзья встречались не так часто, как раньше, ведь мальчик был постоянно занят. Но, несмотря ни на что, Джим встречал и провожал малыша из школы, он ждал его каждую минуту своей жизни и всегда радовался, когда Стёпе удавалось улизнуть из дома и поиграть с ним на улице. Мальчик выносил своему любимому псу котлеты, а на сэкономленные на школьных завтраках деньги купил красивый кожаный ошейник. Теперь рыжий бродяга чувствовал себя совершенно счастливым, ведь у него был настоящий хозяин. И всё было бы прекрасно, если бы в один осенний дождливый день вредная тётушка Агриппина не увидела на улице своего племенника с бездомным псом. Всегда надменная и вечно чем-то недовольная, она решила, что ситуация из ряда вон выходящая, и нечего мальчишке из хорошей семьи таскаться с бездомными тварями. - Пусть сидит дома, смотрит телевизор или занимается с компьютером, - решила она, – так будет лучше. И Стёпа перестал выходить во двор, и теперь лишь дорога в школу превратилась в любимое время дня, когда друзья ещё могли видеться. А по вечерам, когда на землю опускалась ночь, мальчик запирался в своей комнате, прилипал к окну, где его уже ждал Джим, и показывал ему свои рисунки, на которых всегда были изображены маленький человечек, собака, кот и чёрная, как ночь, ворона. Чёрная принцесса подлетала к стеклу, восхищалась новым рисунком и подробно рассказывала стоящим внизу коту и псу, что изображено на очередном листе альбомной бумаги. Золотую ниточку, которая связывала друзей, теперь не так-то легко было разорвать. Но тётушка Агриппина, тайно следившая за своим племенником, никак не могла уняться. И беда, которую когда-то предвещал кот Василий, соприкоснулась с тремя отверженными. В гости к миру снова пришла зима. На улице уже выпал первый снег, но холодно ещё не было. У Джима отросла густая шерсть, похожая на лисий мех, и она его хорошо грела. Тепло, поднимающееся паром из канализационного люка, лишним не было, но собственная золотистая шуба теперь верно служила своему хозяину. Сонный пёс открыл глаза, его разбудил снежок, который падал на влажный чёрный нос, он таял и заставлял окончательно пробудиться. - Чёртова зима, – сонно, еле плетясь из подвала, промямлил Василий, – ни одной мышки, все помойки засыпало снегом, и теперь опять придётся копаться в холодной земле, пока все лапки не обморожу. - Васенька, я тебе помогу, – теперь ворона называла серого кота только ласкательным именем. - Отстань, хоть бы сама себе наклевала, – недовольно пробормотал сердитый кот. Но не успел Василий договорить последние слова, как вдруг, откуда ни возьмись, появились двое уже знакомых людей. Они вышли из большого старого фургона с длинной палкой в руках. - Кто это такие? – испуганно взлетела на дерево ворона. - Берегись, это же люди из фургона, – Джим хорошо помнил уставшие лица и удавку в их руках. И, толком не успев вскочить в подвал, кот увидел, как лучший друг попался в ловушку. Бедный пёс сопротивлялся, но сил противостоять не было. Он вспомнил, как в детстве со своими братом и сестрой они прятались от подобных людей и, дрожа, как мыши, сидели среди старых досок с единственной мыслью - чтобы их не обнаружили. Сегодня же надежда таяла так же быстро, как пушинки снега, попадавшие на влажный нос. Двое сильных людей вытащили испуганное животное из подворотни и поволокли к машине, где слышался такой же тревожный лай собак, какой сейчас издавал и Джим. - Проснись, соня, – стучала в окно ворона, – Беда. Беда пришла. - Что случилось? – протирая сонные глаза, еле выдавил из себя Стёпа. - Что случилось? Соня, твоего друга скоро отправят на мыло, а ты никак не можешь проснуться. Не одевшись, не обращая внимания на холодное и морозное утро, Стёпа выбежал на улицу. - Куда ты побежал раздетый, на улице зима, – кричала раздражённая тётушка Агриппина, но он не реагировал на её недовольные вопли. Ведь там, на улице, его всегда ждал добрый друг, который сейчас попал в беду. Ворона и кот неслись за машиной, которая отъезжала от родного двора и, когда из подъезда выбежал Стёпа, то он увидел лишь следы автомобильных шин, оставленных на чистом утреннем снегу. - Как мне помочь Джиму? – отчаянье взяло вверх, и мальчик заплакал. Погода по-прежнему оставалась снежной, и следы старого фургона исчезли так же быстро, как и появились. Наступившая зима отнимала мечту, которую подарило прошедшее лето. Стёпа, как и когда-то сел на мокрую скамейку и закрыл ладошками лицо, не обращая внимания на то, что был раздет. И мороз уже потихоньку начинал обжигать тело своим предательским холодом. А в это время несчастный Джим, вместе с другими подобными себе пойманными собаками, дрожал от страха. - Что теперь со мной будет? Как там без меня Василий и Чёрная принцесса? И, самое главное, Стёпа будет страдать, – только эти мысли судорожно вертелись в голове бедного пса. Он не думал о себе, ведь сейчас его жизнь не стоила ни единого гроша, впрочем, как и раньше. Ему было больно и горько только за друзей. Возле Джима сидел старый пёс. Его звали Шарик, и, в отличие от рыжего бродяги, в его глазах уже не читался страх. Когда-то у Шарика был хозяин, Шарик служил ему верой и правдой, охраняя его дом. Но потом пёс постарел, много спал и уже не так хорошо выполнял свою службу, и хозяин за ненадобностью увёз Шарика в лес, оставив умирать голодной смертью. Бедному псу удалось спастись, но жизнь без своего хозяина потеряла всякий смысл, и, когда его поймали, он уже не сопротивлялся. И вот теперь оба пса, старый и молодой, встретились взглядами. Одному уже нечего было терять, а второй мечтал о спасении. - Как только откроют двери машины, беги, – громко гавкнул старый пёс. - Мне страшно. - Страшнее будет, если тебя отправят на мыло, так что когда эти люди откроют двери, беги, что есть силы. Сил для того, чтобы бежать, совсем не осталось, так сильно эти люди напугали бедного пса. Но старый Шарик говорил правду, единственным спасением оставалось мгновение, когда скрипучие двери открылись. И рыжий пёс рванул с места что было сил. Он бежал так быстро, что не видел и не слышал ничего вокруг. Джим даже не понял, была ли за ним погоня или эти люди даже не заметили, что одной из дворняг удалось убежать. Квартал сменялся кварталом, ранее не известные улицы исчезали и появлялись новые, а бедный пёс никак не мог остановиться. И, когда наконец страх отступил, Джим понял, что потерялся. Он не знал, куда идти, где искать своих друзей и родной двор. И в это мгновение страх неминуемой гибели сменился страхом потери своего счастья, счастья быть снова обретённым. А в это время Стёпа с вороной и котом так же блуждали по улицам города в поисках своего друга. И, если бывают на свете чудеса, то они случаются в тот момент, когда надежда совсем оставляет человека, чтобы подтвердить великую истину, мир - это волшебство, которое происходит с теми, кто в него верит. - Джим! – эхом пролетел любимый голос по всей округе. Рыжий пёс и полураздетый малыш стояли по разные стороны дороги, по которой нескончаемым потоком неслись машины. - Джим, я так испугался, – всё никак не мог успокоиться Стёпа. - А как я испугался, – радостно повизгивал испуганный пёс, – на мгновение мне показалось, что я больше никогда не увижу тебя. И, сквозь поток машин, рыжий бродяга бросился навстречу своему другу, но, не успел пёс пробежать и половину пути, фары встречной машины ослепили его, а удар другой машины отбросил несчастное тело животного на обочину. - Нет! – закричали в один голос кот Василий и Чёрная принцесса, – они никак не могли поверить во всё случившееся, ведь за последний год они так сильно полюбили Джима, что уже не представляли своей жизни без него. Возле раненой собаки остановилось несколько прохожих. - Бедолага, - произнёс один из них. - Это куда нужно было так нестись, чтобы даже не подождать, пока проедут машины. - Всё равно бездомный, надо его тихонько перенести подальше от дороги, а там вдруг и оживёт. Но случайному прохожему не удалось договорить свои слова, как, весь в слезах и запыхавшись, к рыжему псу подбежал мальчик. - Это моя собака, и он спешил ко мне, так как испугался, что потерялся, и мы никогда не сможем встретиться с ним, – рыдая и обнимая бродягу, еле-еле произнёс Стёпа. И прохожим, которые уже собирались расходиться, вдруг стало совсем грустно. Они молча стояли и наблюдали за всем происходящим. - Держись Джим, я помогу тебе. Рыжий пёс лизнул малышу руку и тихо произнёс. - Не грусти, ведь мы нашли друг друга, и это самое главное. - Да, это самое главное, только теперь не оставляй меня. - Не оставляй нас, Джим, – жалобно прокаркала Чёрная принцесса, сидевшая недалеко на дереве. - Он не оставит, – послышался ранее всегда недовольный голос. Тётушка Агриппина нежно положила своему племяннику руку на плечо и добавила: - Имея такого друга, как ты, этот мир не так-то легко оставить. Когда Стёпа убежал из дома на поиски своего друга, тётушка отправилась за ним. Она даже и подумать не могла, что вся проблема в дворовой собаке, которую она не слишком-то жаловала. И вот теперь, увидев пса и племянника, находящихся на обочине грязной зимней дороги, она уже не могла позволить вести себя так, как прежде. Ей стало стыдно. - Стёпа, не плачь, он не умрёт. Мы возьмём его к себе домой, будем лечить, и он обязательно поправится, – она подошла к раненому псу и попыталась его поднять. Уже через несколько минут все герои происшествия направились в родной двор, где когда-то, первый раз в своей жизни, Джим увидел Стёпу. Измученный пёс закрыл глаза и, несмотря на боль, которая его не отпускала ни на одну минуту, уснул. Ему привиделось, что он находится не на грязной проезжей части, а лежит на мягкой подстилке в тёплом и уютном доме, у ног своего любимого маленького хозяина. - Как жалко, что это всего лишь сон, – открыв глаза, подумал Джим. Но на этот раз сон оказался реальностью. Когда рыжий пёс с трудом приподнялся со своего места, он никак не мог поверить своему счастью. Он лежал в красивой плетёной корзине в просторной и светлой комнате, где-то недалеко слышался любимый смех Стёпы, а из кухни доносился одурманивающий запах только что приготовленных вкусностей. Чуть прихрамывая, Джим направился в соседнюю комнату, где смеялся его любимый малыш. - Стёпа, что произошло? – всё так же не веря во всё происходящее, обратился к мальчику пёс. - Джим, ты мечтал о друге, который всегда будет рядом с тобой, твоя мечта сбылась, – Стёпа не переставал улыбаться, он был счастлив. - И мы теперь всегда будем вместе? – виляя хвостом и глядя в глаза Стёпе, как в первый раз, произнёс пёс. - Да, если захочешь. - Конечно же, хочу, я так сильно мечтал об этом всю свою жизнь, – в этот момент Джим вспомнил свою мать, дворняжку Пэги. Ведь она оказалась права, мир ласков к тем, кто сам дарит улыбку. И кличка Джим оказалась счастливой для щенка, который верил и ждал от мира только хорошего. - А где Василий и Чёрная принцесса? - Вон, посмотри, они на улице, и, по-моему, им нужна наша с тобой помощь, - Стёпа подошёл к окну и приоткрыл штору. Во дворе светило солнце, шёл лёгкий снежок. Зима! В этот раз она не отнимала надежды, она так же, как и весна, была ласкова и дружелюбна. Зима изменила облик старого двора, окутав его в белые одежды, но неизменным остался образ двоих его обитателей. Ворона Чёрная принцесса сидела на своей любимой ветке, как и ранее, издеваясь над серым дворовым котом. А Василий в очередной раз клялся, что оторвёт несносной птице хвост, и пытался залезть на дерево, где опять со смеху покатывалась ворона. - Побежали к ним! – повизгивая от желания оказаться на улице, загавкал Джим. И вскоре вся компания, как и раньше, развлекалась во дворе. Они играли в догонялки, валялись в чистом снегу и были рады вновь видеть друг друга. Все их невзгоды остались в прошлом, ведь они снова были вместе. Так закончилась история о дворовом коте Василии, который больше всего ценил независимость, о вороне Чёрной принцессе, которая так и не стала настоящей принцессой, но её это не очень сильно расстраивало, потому что теперь она была не одна, и о рыжем бездомном псе Джиме, который нашёл себе друга. И видя каждый раз пробегавшую мимо бездомную собаку, Джим желал ей удачи в поисках своего хозяина и тёплого уютного дома. Ведь если мы все созданы на этом свете, значит, мы не бесполезны и кому-то нужны. Подумав и посмотрев вслед очередной дворняге, Джим побежал за мячиком, который бросил ему Стёпа.
Свежие статьи в рубрике «Притчи и сказки»: Ежик шел по лесу и горько плакал , Правильный выбор , Свет в ночи , Ромашка или как все |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 速度のための渇 速 度のための渇き !!!!!!|人々は彼の剣の長さに依存するべき|人々は彼の剣の長さに依存するべきで|как читается это слово この愚かな猿|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
