|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Йога ライブラリ： ヨガ Йог ты или не йог?ヨギヨギするか否か？Помню, как сейчас: в студенческие годы моя подруга Инна увлеклась йогой. 私は今思い出してください：学生で、私の友人インナ関わるようになったヨガ。 Правда, только физическими упражнениями. しかし、唯一の運動。 Увидела я как-то ее стоящей на голове с ногами, перекрученными неимоверным кренделем, и с глупым видом спросила: «А как называется эта поза?» Подруга, опустившись с головы на ноги, успев их быстренько раскрутить обратно, нравоучительно произнесла: «Позы – это в Камасутре, а в йоге – асаны!» 私は 、 かつてプレッツェル信じられないほどの、ツイストとの愚かなもので尋ねた彼の足と 、 その頭の上に立っていた："この姿勢ですか？"私の友人は、彼の頭から足には、すぐにそれらをバックdidacticallyを放つ、落ちたことは言いました："Posa -カーマスートラであり、ヨガ-アーサナ！"Это я позже узнала, что «асана» и «поза» - одно и тоже (просто подруга выпендривалась).これは私がそれ以降は、"アーサナ"と"姿勢" -同じことを学んだ（単なる友人）を披露する。 А в тот день была потрясена, как здорово Инна с помощью каких-то асан научилась владеть собственным телом .そして、その日のいくつかのアーサナをどのようにクールインナショックを受けた彼自身の身体を制御することを学ぶ。 Что она вытворяла!彼女は何vytvoryayut！ Такое без тренировки вряд ли удастся повторить.このトレーニングはせずに繰り返すことはほとんどありません。 А надо сказать, что повторить хотелось.と私は言わなければならないようなことを繰り返す。 И вот я выпросила у Инны на один вечер совершенно раритетное издание, которое досталось ей по наследству от бабушки.だから、懇願インナ1の夜にはかなり珍しいのエディションは、相続に彼女の祖母から下落した。 В то время с любыми изданиями по йоге дело обстояло несколько иначе, чем теперь.ヨガ上のすべての出版物の時点では、物事多少今よりも異なっていた。 Слово «дефицит» применительно к книгам сегодня стало архаизмом.単語の本に関連して"赤字"すぐに時代遅れになっている。 А тогда даже откопировать что-то ценное было сложно – оргтехника переживала свой каменный век.しても、何か貴重な困難だったotkopirovat -オフィス機器は、石器時代を経験した。 Я упросила своего приятеля что-нибудь придумать с помощью ЭВМ.私はコンピュータと考えて彼女のボーイフレンド何かを求めた。 И ближе к полуночи он явился с пачкой жутких копий страниц с рисунками асан и описаниями их выполнения.また、深夜に近い、彼の写真やアーサナそれらの説明を持つページの変なコピーのバンドルで登場しました。 Оказалось, что некоторые асаны просты до безобразия . これは 、 いくつかのアーサナの醜さは簡単に判明した。 Например, шавасана (надеюсь, что правильно вспомнила название) – это когда лежишь себе на полу с закрытыми глазами с руками вдоль тела и вдыхаешь-выдыхаешь .たとえば、Shavasana（私は正しく）の名前を覚えてほしい-とき、彼の目は、身体と吸い込む、息を吐き出すに沿って手を閉じた状態で床に自分でレイアウトされます。 Но другие асаны, конечно, требовали нешуточной физической подготовки.しかし、もちろん、他のアーサナ、ハードリアルタイム物理的な訓練が必要です。 А мне было до коликов в боку любопытно выяснить, смогу ли я так же, как Инна, стоять на голове с ногами, перекрученными кренделем?と私は、側面には下記が気に疝痛があったかどうか私はインナ、彼の足を、ツイストプレッツェルを頭の上に立つような？ Словом, я начала самостоятельные занятия.要するに、私は独自の調査を始めた。 Подруга с ума сошла от счастья, когда узнала, что я тоже хочу стать йогом.私の友人の喜びとするとき、彼女は私もヨギになりたい学んだ怒っている。 И тут же завалила меня всякими отпечатанными на машинке под копирку умными мыслями о йоге и йогах.その後、彼は私のヨガとヨギ上のすべてのタイプライターで打った複製されたインテリジェントな思考落ちた。 А потом в журнале "Наука и жизнь" появился целый цикл статей на эту тему.そして、『サイエンス』誌と生活し、"このトピックに関する記事のシリーズ全体の登場。 Теперь мы с Инной занимались вместе, а когда у меня что-то не получалось и я готова была все бросить, она мне всегда говорила: «Эй, йог ты или не йог?今はイナと一緒に従事しているときに仕事していないものがあると私を放棄する準備ができて、彼女はいつも私に言った："ねえ、しているヨギやヨギ？ Быстро в сиддхасанну, расслабься и все с начала!» И это работало. Siddhasana、迅速に、リラックスして最初からすべてを！"そしてそれは働いた。 Как там говорят: учитель появится тогда, когда готов ученик?どのようにかれらは言う：教師のときに、弟子の準備ができて表示されるのだろうか？です Не знаю, к чему я была тогда готова, но у меня появился «учитель».私は何をして準備したのか分からないが、私は"教師だ"。 Однажды в трамвае я читала очередной йогический трактат.トラムの後で、私は別のヨガの論文を読んでください。 И тут услышала откуда-то сверху: «Вас интересует йога?» Оторвавшись от пожелтевшего листка, я подняла голову вверх и увидела, что рядом с моим посадочным местом стоит обалденно приятный молодой человек лет восемнадцати, похожий на самого красивого актера индийского кино.それから彼女は2階から聞いた："あなたのヨガに興味を持っていますか？"そんな黄シートから身をトーレ、私は頭を上げ、18のは、私の搭乗場所に隣接してобалденно快適な若い男を見て、インド映画の中で最もハンサムな俳優のように。 Не дожидаясь ответа, он присел на освободившееся сиденье впереди меня и, обернувшись, начал вдохновенный рассказ о своей жизни в Индии .答えを待ってなければ、彼は私の目の前に空席に座って、周りになってとインドでの彼の人生のインスピレーションを建て始めた。 Его родители там работали на каком-то заводе.彼の両親は、いくつかの工場で働いていた。 И в общей сложности он прожил в этой экзотической стране восемь лет, три из которых занимался йогой под руководством гуру.合計では、彼がこのエキゾチックな国での8年間、住んでいる3つのうちの第一人者の指導の下でヨガ。 Теперь Влад (так звали моего неожиданного собеседника, хотя ему больше подошло бы имя Раджа или Виджай) вернулся на историческую родину и чувствует себя здесь очень неуютно.私の予想外の仲間の今ヴラド（この名前は、しかし彼はラジャとビジェイの名前以上に付属）は、歴史の故郷に戻り、ここに非常に不快感を覚える。 Потому-то он так обрадовался, увидев единомышленника в моем лице.だから彼はその時に彼は私の顔に意気投合見て喜んでいたの。 И именно поэтому так бесцеремонно начал разговор, за что очень вежливо извинился.そして、なぜ突然の会話は、非常に丁寧に謝罪し始めた。 Эти объяснения показались мне достаточно убедительными для того, чтобы продолжить знакомство с Владом.これらの説明を十分にヴラドとさらに知り合いに説得力のあるように見えた。 Мы стали довольно часто встречаться.我々は非常に一般的になっている。 Могли часами говорить о йоге и медитировать прямо на парковой скамейке или трамвайной остановке, потому что научились «отключаться» от окружающего хаоса жизни.私たちはヨガについての時間を話すことができたと瞑想の公園のベンチやトラムの停留所に直接、これは""人生の周囲の混乱からスイッチをオフにすることを学んだ。 С Инной я перестала встречаться – просто не было времени.インナと私を満たすために停止する-ちょうど時間がない。 Упражнениями йогов теперь я занималась с Владом. Гармония и легкость – вот, что я ощущала тогда. Это было потрясающе здорово еще и потому, что с каждым днем я все больше убеждалась в том, что влюбилась в этого парня.ヨガの練習、今はヴラドています。 ハーモニーと明るさ-これは私をどう感じていた。"ので、毎日、私はますますその愛は、この男になったと確信してそれはとても楽しいし、まだだった。 Скоро я втянулась во все эти дела.すぐに私はこれらすべての事件に巻き込まれた。 Медитировала по нескольку раз на дню: даже на лекциях под дикторский голос профессора и дома за ужином под разговоры родителей. 1日に数回瞑想：であっても、アナウンサーの声が教授と夕食を取るための下で両親と話を講義。 Мы сговаривались с Владом медитировать одновременно, «встречаясь», таким образом, вне видимого мира.とヴラドは、同じ時間で瞑想する私たちは配置があったが、目に見える外の世界"会議で、"したがって、。 Во всяком случае, нам так казалось.いずれの場合もありので、と思った。 Я запустила занятия в институте и очень сильно похудела. Медитация стала для меня жизненной необходимостью. Я зажигала ароматические палочки и включала кассету с музыкой.私は、研究所では、非常に薄いのクラスを開始した。 瞑想私にとっては必需品となっている。私は線香が点灯し、音楽をカセットに含まれます。 Все это мне подарил Влад.すべてくれたヴラド。 И то, что я «видела» и переживала «там», было несравнимо ни с чем, что было здесь, в реальном мире.そして、何を""見て、経験豊富な"は"何かをするためにここでは現実の世界では無類のだった。 Все кончилось внезапно и нелепо.それは突然、不条理終了しました。 Как-то утром мне позвонила мама Влада и сказала, что он… умер.ある朝、私の母ヴラドと呼ばれる彼は... ...死亡した。 С ним случился приступ эпилепсии в ванной, он упал и ударился головой о кафельный пол.以来、彼はバスルームにてんかんの発作に見舞われ、彼は倒れ、タイル張りの床に頭をヒット。 Этот удар стал для него смертельным.この一撃は彼にとって致命的だった。 А я даже не знала, что Влад страдал от такой болезни!私はそれヴラドこの病気に苦しんで知らなかった！ У меня случился нервный срыв.私は神経衰弱だった。 Медитировать я больше не могла.瞑想私はもはや性があります。 Я боялась, что «там» встречу Влада, как это было раньше.それの前にいた私は、"彼らはヴラドを満たす"、恐れていた。 Обеспокоенные моим состоянием родители повели меня по врачам, невролог и психотерапевт с энтузиазмом взялись за лечение.私の両親の状態を懸念する医師、神経科医や心理士を積極的に治療を取り上げてくれた。 Мне было все равно.私は気にしませんでした。 Душевная тяжесть не покидала меня.私に残っていないの感情的な体重。 Не знаю почему, но я пошла в православную церковь.なぜ、私は正教の教会に行ったのか分からない。 Хотя раньше никогда туда не ходила, а крестили меня в младенческом возрасте.ただし、歩くことは、以前は決して、私は初期の段階で洗礼を受けた。 И вот я пришла на церковный двор, а в саму церковь войти не могу, будто какая-то сила меня не пускает.それで、私は教会に来てそれ自体が教会を入力することはできませんかのようにいくつかの力を私に聞かせしません。 В растерянности я стояла у главного входа, не в состоянии сделать хотя бы один шаг.混乱があり、私は、メインの入り口の位置に、少なくとも1つのステップをしないように立っていた。 На мое счастье мимо шел священник.幸いなことに、私にとっての司祭、過去歩いていた。 Он остановился и заговорил со мной.彼は停止して私に話し掛けた。 Когда я ему рассказала о своих проблемах, он дал мне почитать книгу иеромонаха Серафима Роуза и еще несколько книг православных писателей и философов.私たちの問題についての彼に言った、彼は本をieromonahaセラフィムローズと正教会の作家や哲学者のためのいくつかの本を読んでくれたんだ。 Из их трудов следовало, что занятия йогой небезопасны.自分の仕事のためには、ヨガのクラスに安全ではないが示された。 Иными словами: что индусу хорошо, то русскому смерть (это я так поняла).他の単語：は、インディアンだけでなく、ロシアの死（この方法では私）は、理解する。 Физические упражнения йогов - лишь вершина айсберга, а что в глубинах?ヨガのエクササイズ-氷山の一角だけの先端、その奥に？ Хатха-йога - только первый шаг, последующие шаги ведут к раджа-йоге и буддизму с его системой ценностей. Занятия йогой только ради здоровья тела (а именно с этой целью мы с Инной выполняли асаны) уже подготавливают человека к определенным духовным воззрениям и переживаниям, о которых он и не догадывается. Что и произошло в моем случае.ハタヨガ-は、最初の手順は、次の手順を実行しますラジャにされてヨガと仏教の値は、システムです。 これまでに 、 身体の健康のためだけにヨガ（すなわち、我々 ）は、すでに一定の精神的な慣行や経験をする人を準備して、伊那アーサナの実行彼は推測していない、どのような事件が起こった。 Авторы книг советовали читателю уяснить, что путь раджа-йоги есть путь искания Бога в себе.書籍の著者は、ラジャヨガのパスを自らの中に神を求める方法を理解するのは、読者と忠告した。 Православный писатель и философ М.В.正統派の作家、哲学者、カラオケ Лодыженский писал о том, что проповедующие раджа-йогу индусы отрицают божественное откровение в том смысле, как его понимают христиане. Lodyzhenskyは、ラジャヨガのヒンズー教徒の意味で神の啓示を拒否を説くことを書いたとして、キリスト教徒を理解する。 По их убеждению, откровение идет не из какого-то особого источника, но оно есть раскрытие высшего "я" в самом человеке.自分の意見では、啓示をいくつかの特殊なソースではないのだが、男性では高い自己啓示されます。 Следуя этим воззрениям, учителя йоги, как и индуизма, внушают своим ученикам, что они частицы самого божества и при определенном усердии могут добиться святости и могущества.これらのビューでは、ヨガの先生だけでなく、ヒンドゥー教は、彼らは神の粒子がされ、特定の熱意で神聖と消費電力を達成することができます彼の弟子を抱かせる。 Священник Родион в книге "Люди и демоны" сравнил утверждения йогов с мыслями возмечтавшего о себе Денницы, который пал с неба и стал сатаной.この本は"人間と悪魔"ヨギの思考の承認を私ルシファー、天から落ちてサタンになったの夢と比較しての僧侶ロディオン。 А христианин уповает на Господа, на Его милость и благодать, но отнюдь не на собственную немощь и грехи.キリスト教の神を信じて、彼の慈悲と恵みのためではなく自分の弱さと罪を。 Так что со всех сторон получалось, что я предала христианство и попала под действие темных и ужасно злых сил именно по причине занятий йогой.だから、すべての辺は私はキリストを裏切ったことが分かったとの暗い恐ろしい軍の影響下に入ったヨガのため、正確に悪。 Не могу сказать, что все это в меня вошло легко и естественно.私はすべて私の中で簡単になっていると、自然と言うことはできません。 Скорее наоборот.反する。 Появилось одно желание – быть как можно дальше как от йоги и буддизма, так и от православия . 1つの願いを受け取る-限り可能性の両方を、ヨガや仏教から、 正統派から。 И только через много лет я снова нашла дорогу в православный храм.それは何年後、私は再び正教の教会に、その方法を発見した。 Но это другая история.しかし、それはまた別の話だ。 А тогда, спустя какое-то время, когда мое душевное состояние приблизилось к норме, я снова забрела к Инне.そして、いくつかの時間が通常の状態に自分の精神状態に近く、私はインを放浪した。 И она опять стояла на голове с ногами, перекрученными кренделем.そして彼女は再び彼の足を、ツイストプレッツェル彼の頭の上に立っていた。 Я даже не стала напрягать свою память, чтобы вспомнить, как называется эта асана.私はこのアーサナの名前を覚えてあなたの記憶を負担していない。 Со мною будто случилось дежавю.以来、私のdeja vuのように起こった。 И о Владе я могла только подумать так: «А был ли мальчик?» Но на этот раз Инна при моем появлении осталась в том же положении, а мне предложила:約私は思うがブラ："そして少年はどうだった？"しかし、この時、インナ私の姿で同じ位置にとどまっている、と私は提案： - Присоединяйся! -ご参加を！ На мой отрицательный жест она удивленно бросила:私の負のジェスチャーで、彼女は驚きを投げた： - Эй, йог ты или не йог? -ねえ、ヨギたりしているヨギ？ - Больше - не йог! – уверенно сказала я, закрыв эту страницу моей жизни. -その他-のヨギ！ -自信を持って、"私は、私の人生のページを閉じている。
Свежие статьи в рубрике «Йога»: Йога и религиозность , Медитация Випассана , Янтра-йога: постижение собственного совершенства , Взгляд на карму. このカテゴリーでの新鮮な記事"ヨガ： ヨガ 、 宗教、 ヴィパッサナー瞑想、 ヤントラヨーガ：独自の完璧な、 カルマを見て の理解 。 Часть 2 , Взгляд на карму. パート2、 カルマ見てください。 Часть 1 , Питание в йоге. パート1、 パワーヨガです。 Часть 2 , Питание в йоге. パート2、 栄養のヨガです。 Часть 1 , Йога: практика массажа , Йога восстанавливает зрение. パート1、 ヨガ：マッサージの練習、 ヨガを復元光景。 Часть 5 , Йога восстанавливает зрение. パート5、 ヨガを復元光景。 Часть 4 パート4 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
