News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
|
Проклятие.のろい。 Часть 2パート2Я поехал на «инкаутер». 私inkauter"に行きました。 Я не хотел расставаться с девушкой, которую любил всем сердцем. 私の部分に彼はすべての私の中心としました女の子を望んでいない。 Но знал – расстанусь обязательно. しかし彼は知っていた-必ずしもままにします。 Если не пойму, почему? 場合は理由を理解していないのですか? Что заставляет меня совершать вещи, ведущие к нашему разрыву? どのような私のことを強いる我々のブレークにつながる?Состоялся разговор перед исповедью :が自白する前に話をされました: - Слушай, а ты ведь с татаринцами (в 90-х сильнейшая преступная группировка Киева) работал? -無料試聴、あなたTatarintsevとキエフの90の最も強力なギャング()している仕事? – спрашиваю я. -私は尋ねた。 - Да. -はい。 Я у них, так сказать, за физподготовку отвечал, - Макс накачанный, футболка вот-вот треснет.私は、いわば、物理的な訓練と答えたの-最大、Tシャツをクラックするまで揚水している。 Мы разговариваем, вспоминаем общих знакомых:我々は、共通の友人を覚えて話している: - А у Гуся сын есть, знаешь? -ガチョウの息子、ご存知ですか? - Да-а… Его когда убили – шок был… -はい、でも... ...彼は殺されたとき-ショックを受けた... - Его Мамка убил. -彼の母親が死亡した。 - А Мамку в землю живьем закопали… -地面に生き埋めに看護師... - Знаю-знаю… -私は知っている、私は知っている... Саша смотрит на нас большими глазами:サーシャ私たちは大きな目で見た: - Э! -メール! Все, подвязывайте!すべてのネクタイ! Я сейчас сбегу.私は逃げるでしょう。 Дружный смех…笑い... Максим не только отвечал за «физподготовку». В его обязанности входило «разбираться» с теми, кто не хотел платить. マキシムだけで"物理的な訓練"を担当されていない。彼の仕事の契約"を"人々の支払いを望んでいないとされた。 Таких несговорчивых привозили в спортзал и били бейсбольными битами.難治性のジムに持ってきて野球のバットで殴られるような。 Ломали кости… Потом Макс начал нюхать героин .骨折...そして最大のヘロインの盗聴を開始。 Когда сжег себе слизистую, и нюхать стало больно, перешел на внутривенные инъекции.時の粘膜、そして自分きな臭いにおいを傷つけるされ、静脈内注射に渡されます。 И через пару лет стал «законченным» наркоманом.また、年間のカップル""麻薬中毒者が完了した。 Не умер лишь по милости Божьей.ない神の恵みだけで死んだ。 Покаялся восемь лет назад.悔い改め、8年前。 Сейчас имеет хорошую работу, семью и двоих прекрасных детей.我々は良い仕事を、家族と2つの美しい子供がいた。 - Ну, Толян, начнем? -まあ、Tolia、私たちを開始? Начинаем… Я вспоминаю многое, очень многое. Мы разбираем мелкие, как мне кажется, незначительные эпизоды моей биографии. を開始するには...私は、非常にたくさん覚えている。我々は小さな、私は私の伝記のマイナーなエピソードを考えてください。 Больше всего их, как ни странно, в детстве.彼らの、奇妙なことにほとんどの場合、私の子供です。 Ну, все мы родом из детства… Спустя несколько часов подходим к главной теме - «Почему?»まあ、我々のすべての子供のころからきています...数時間後の主な話題になる- "なぜ?" Я слышал много раз, что на «инкаутере» Некто, называйте как хотите, «показывает» причину.私は"inkautere"誰か、それはあなたが望むの呼び出し"、"原因を示して何回も聞いている。 Корень проблемы.問題のルート。 Так было у всех.それが全てだった。 Я не знал, как это.私は知らない方法です。 Что значит – «показывает»?これはどういう意味- "を示しています"? - Твоя мама развелась с отцом? -あなたのお母さんは私の父が離婚? - Она два раза была замужем . -彼女は2度結婚した。 И оба раза неудачно…そして、2回とも失敗した... - А в семье еще разводы были? -家族は離婚して? Я вдруг понимаю:私は突然理解する: - Бабушка тоже с дедушкой разошлась. -私の祖母と祖父も売却された。 Причем, им было уже по шестьдесят…さらに、彼らはすでに60時だった... ... - А братья, сестры у тебя есть? -兄弟姉妹何があるか Я чувствую, что ответ уже близко… 私は 、 その答えはすでに近くに感じて... - Да. -はい。 Брат.兄弟。 С первой женой развелся.彼の最初の妻と離婚した。 Со второй сейчас проблемы… 2番目以降が問題です... ... - Ты закономерности не наблюдаешь? -あなたのパターンを見てじゃないの? – спрашивает Максим. -マキシム質問。 И вдруг… Это произошло моментально, за пару секунд.と、突然... ...それは即座に、秒のカップルのために起こった。 Я вижу кое-что…私は何かを参照してください... …Большая комната. ...部屋の広さ。 За огромным столом сидят люди.大規模な表については、人々 。 Обедают.食事をします。 Семья.家族。 Муж, жена, дети.夫は、妻、子供。 Они улыбаются друг другу.彼らはお互いに笑顔を見せる。 Они спокойно обсуждают что-то.彼らは冷静に何かを議論する。 Я чувствую, что муж очень любит жену.私は私の夫は妻を愛し感じる。 Я вижу, что дети уважают и любят родителей.私を参照しては、子どもたちを尊重し、愛の両親。 Жена смотрит на мужа с нежностью.妻の優しさと彼女の夫が見ていた。 Это семья.これは、家族です。 Счастливая семья .幸せな家族。 Идеальная семья…理想的な家族... Меня начинает колотить.私は餅を開始した。 Я не понимаю, что со мной.私は私に起こったことを理解していません。 Тело сотрясают рыдания.体のすすり泣きに揺れる。 Я и сейчас, когда пишу эти строки, помню, как это было.今でも、私がこれらの行を書く、私を覚えてどのようにされた。 - Что, Толя?! -どのような、Tolia? – голос Макса доносится издалека. -最大の声が遠くから聞こえている。 - Я знаю… Я знаю теперь… - единственное, что я могу из себя выдавить. -私は知っている...私は今知っている... -私は自分自身のことだけを絞り出すことができます。 Я видел лица людей, сидящих за столом. Я чувствую, что с плеч падает тяжеленный груз. Я знаю, почему моя жизнь пошла наперекосяк.私は人々のテーブルに座っての顔を見た私は 、 彼女の肩から重荷滝を感じるのに、なぜ私の人生ゆがんで行っていた。 Я теперь знаю.今私は知っている。 Когда я рассказал, что и КОГО я видел в этом своем странном видении, Макс и Саша были ошеломлены.ときに私は、誰と、この彼の奇妙なビジョン、マックスとサーシャで見たと言った驚かされた。 - Хотя, ты знаешь, было и похлеще… - Макс хлопает меня по плечу. -しかし、それとpohlesche ...知っている-最大の肩に私に踏み切った。 Потом я отрекаюсь от того ужасного проклятия, которое преследовало мою семью десятилетиями…それから私は何十年も私の家族幽霊恐ろしい呪いを放棄する... Я приезжаю домой.私は家に帰る。 Начинаю искать папку с документами.私は、ドキュメントとフォルダの検索を開始します。 В таких папках многие хранят свидетельства о браке, о рождении, старые квитанции об оплате коммунальных услуг, телефонной связи.これらのフォルダの多くでは、結婚証明書、出生、水道、電話サービスのお支払いの古い領収書を保持します。 Я нахожу эту толстую папку и вытряхиваю все ее содержимое на кровать.私はこの厚さのフォルダを見つけてはベッドの上に、その内容を横に振る。 Перебираю табели за первый класс , благодарственные письма.レポートカード上の最初のクラスのため、移動する手紙に感謝します。 И нахожу то, что искал.そして、私は何を望むかを見つける。 Бумага пожелтела.紙黄。 На сгибах протерлась.折り畳みで磨耗。 Под текстом, напечатанном на машинке, огромная, раза в три больше обычной, печать.テキストの下で、タイプライターが印刷された巨大な3回、従来の印刷よりも。 «Военная коллегия Верховного суда Союза ССР. 最高裁判所は 、 ソ連の"軍事コレギウム。 22-го октября 1956 г. 22番目の1956年10月 №4н-011778/56 番号4n-011778/56 Москва, ул. ウル。 Воровского, д.13. Vorovskogo、13。 Справка. ヘルプ。 Дело по обвинению Горского Александра Климентьевича пересмотрено Военной Коллегией Верховного Суда СССР 13 октября 1956 года. ケースアレクサンドルゴルスキーKlimentievich戦10月13日、1956年に最高裁の軍事コレギウムによる検討。 Приговор Военной Коллегии от 25 февраля 1938 г. в отношении Горского А.К. 2月25日1938ゴルスキー60781の面での軍事コレギウムの評決 по вновь открывшимся обстоятельствам отменен, и дело за отсутствием состава преступления прекращено. 新しい状況をキャンセルし、事例証拠中止の不足のために。 Горский А.К. ゴルスキー60781 реабилитирован посмертно…» 死後復権..." Беру в руки еще одну бумагу.私は別の紙を手で拾ってきた。 «Военная коллегия Верховного суда Союза ССР. 最高裁判所は 、 ソ連の"軍事コレギウム。 9 августа 1956 г. 2008年8月9日、1956年 № 4н-011322/56 番号4n-011322/56 Москва, ул. ウル。 Воровского, д.13. Vorovskogo、13。 Справка. ヘルプ。 Дело по обвинению Горской Елены Михайловны пересмотрено Военной Коллегией Верховного Суда СССР 28 июля 1956 года. ケースハイランドエレナミハイロブナに対して 、 最高裁判所は7月28日、1956年の軍事コレギウムの見直し。 Постановление Особого Совещания при НКВД СССР от 10 апреля 1938 года в отношении Горской Е.М. 決議案は 、 内務人民委員の会議特別な10のハイランドEMの尊重1938年4月に отменено и дело за отсутствием состава преступления прекращено…» と証拠の欠如の場合は逆に終了した..." Это мои прадед и прабабушка.それは私の曽祖父と曽祖母です。 Прадед ездил в Америку, Англию, стажировался там.曽祖父はアメリカ、イギリス、そこで訓練を受けに行きました。 Он был известным инженером, во многих странах изучали тогда его труды.彼は有名なエンジニアは、多くの国に留学、その後の作品だった。 А в СССР ему припомнили поездки за границу.また、ソ連では彼が海外旅行を思い出した。 И осудили, как «английского шпиона».そして、"英国のスパイ"と非難した。 И расстреляли через день после «суда».私は一日撮影後、"裁判所"。 Прабабушке «повезло» . 曽祖母""本当に幸運でした。 Ее не расстреляли по той же 58-й статье, а сослали в Сибирь.彼女は、同第58条、シベリアに流刑で撮影できませんでした。 И она выжила, проведя в нечеловеческих условиях шестнадцать лет.そして彼女は、16年間の非人道的な状況で支出を生き残った。 Их дети погибли на фронтах Второй Мировой, и в живых осталась лишь моя бабушка.子どもたちの世界に残り、生きてのみ私の祖母は死亡した。 После этого НИ У КОГО в нашей семье не было нормального брака и крепкой семьи.この後、私たちの家族の誰も正常な結婚生活と家庭生活ではなかった。 Как будто надлом какой-то произошел.場合と同様の故障が発生しました。 Надломилось время, подмяв под просевшими многотонными плитами живых людей, их счастье и любовь.中折れ、複数の人々の生活のトンのスラブの下に座屈粉砕、彼らの幸福とが大好きです。 Поломав то, что впоследствии стали именовать казенно-пчелиным – «ячейка общества».何それ以降の名前は、公式、蜂- "社会の細胞となり、"壊れている。 То, что ранее для людей было понятием святым – семью.実際には、以前の神聖な人々のコンセプトにあった-の家族。 Крепкую, многоголосую семью, в которой царят уют и радость, семью, в которой всегда рады появлению новых детей .は、快適さと喜びを勝った強い、ポリフォニーファミリは、これは常に新しい子供を作成するため満足している家族。 Раньше ведь семьи были не чета теперешним.以前は家族の存在ではないのようだった。 Сейчас ведь по телевизору показывают да в газетах пишут о «ячейках», где пять и более детей.今のテレビ番組のためには、"セル"についての新聞では5人以上の子ども。 Тогда семьи с десятью и одиннадцатью – вполне нормальным явлением считались…その後、10と11の家族-それは、通常考えられている... И родилось то, что называется страшным словом, от которого разит сыростью и тленом. Родилось проклятие. Оно стало преследовать моих предков, оно заставляло совершать людей необъяснимые человеческой логикой поступки.私はひどい言葉は、湿気と腐敗のにおいと呼ばれる生まれた。、呪い生まれている。これは、自分の先祖の巣窟となり、人間の行動の不可解なロジックをコミットする人々を強制します。 Оно рождало «в семье уродов».それは家族のフリーク"に上昇した。 И оно жило во мне.そしてそれは私の中で暮らしていた。 Я смеялся и не верил в подобные вещи.私は、笑ったようなことは考えていませんでした。 Я обосновывал верующим людям несостоятельность их веры.私は、信者たちの信仰の矛盾を正当化した。 Я сыпал аргументами, я приводил факты, я находил нестыковки.私は事実を与えた引数を注ぎ、私の不整合が見つかりました。 Зная Библию назубок, я мог играючи отыскать в этой книге книг десятки непонятных и противоречивых изречений и догм.心臓から聖書を知って、私は楽に、この本で、書籍の多数の理解と矛盾することわざや教義見つけることができる。 И был собою весьма доволен.私は非常に自分自身に満足していた。 Гордился своим умом и кичился своим «атеизмом». 、彼知性を誇りに思っていたし、その"無神論の誇り"。 Насмехался над верующими и поносил святыни.モックと聖なる信者を冒涜。 Но, как это часто бывает, «дошел».しかし、多くの場合"、"歩いている。 Дошел до края, пройдя точку невозвращения.彼は、リターンの通過点の端に達した。 Не помог мне мой интеллект , не выручили меня деньги, не протянули руку те, на кого рассчитывал и кого считал «своими». И остался я один в поле. И осмотрелся я по сторонам, и задумался: «А что дальше»? 、私の知性、私は、お金が失敗しないしない人々にカウントの手を差し伸べたのニュースを私に役立つしないで、彼は"彼の" そして私だけでは 、 フィールドに残っていたと考えられ。そして私の周りを見回したと思った:"次は何? Ну, ладно, позади – пустота, а впереди-то что?さて、背後に-虚しさ、そして今後、何? Та же мгла холодная?同じ冷たい霧? «А вы на земле проживете, как черви слепые живут?» Не оставив после себя ничего, не посадив пресловутого дерева, не построив дома да ребенка не родив? "そしてあなたは地球上で、ワーム、視覚障害者のような生活?"探しも後ろには、悪名高いツリーを配置しないまま生きて、あなたが家を建てる子を出産したことか? Вот тогда и произошел «поворот» в моей жизни , которую я считал пропащей. 次に 、 そこは私が失われたと考え私の人生で、"ターン"でした 。 И все как будто стало налаживаться.そして、すべての確立になっているようだ。 Но что-то держало.しかし、何かを続けた。 Так бывает, если вырвать бурьян.これが発生する場合はプルダウン雑草。 На поверхности уже чистота да красота, а под землей набирается сил корень.表面がきれいです美しさと地下ルートの強度を得る。 И покуда жив этот корень, ничего у тебя не получится в жизни.し、生活の中で取得しない限り、このルートが生きていると、何も。 Ибо он силен.の彼は強いです。 Ты можешь не догадываться о его существовании, ты можешь считать свои трудности «временными» и «сиюминутными».あなたがその存在については、あなた"や"一時的に困難"一時的にすることができます"を推測することはできません。 Многие называют такое положение дел «нефартом».多くのこのような状況"nefartom求めている。 Вот, мол, не фартит по жизни.ここで、彼らは、生活のため運がないと言う。 И что ты будешь делать!そして、何をする! Нефартовый я, мол!私が不運だと言って! Ничего, мол, полоса белая, полоса черная… Ерунда!何も、彼らは、例えば、白、黒のストライプのストリップ...ナンセンス! В каждом из нас сидит обида. Каждый из нас кого-то не прощает. 私たちひとりひとりの罪座っている。それぞれの会社の人々を許していません。 Многим нанесены тяжелые раны в детстве .多くの子供に深刻な傷を負った。 Многих обидели самые близкие люди.多くの人が近くに腹をした。 Эти вещи не уходят, как вода в песок.これらの事は、砂の中に水のように行かない。 Некоторые из этих вещей сидят в нас годами.これらの事に座っている私たち年間。 Десятилетиями.数十年。 К примеру, фраза, сказанная в гневе, «Чтоб ты сдох!», оборачивается впоследствии вовсе не против того, в чей адрес она была произнесена.たとえば、フレーズ、怒りで、"そうすること死んだ口に!"、それ以降は、そのアドレスに配信された反対していないうちにします。 А против кого?誰に対して? Догадайтесь с одного раза…推測1回から... И рождается проклятие. Самое страшное то, что порой расплачиваться за поступки отцов и матерей приходится детям. また 、 呪いが生まれる。最悪の事態は、時には自分たちの父親と母親の行動に金を払って子供がいた。 Это не страшилка на ночь – «Вот, мол, дети твои пострадают из-за тебя!» Нет.この夜はstrashilkaされていない- "ここで、彼らは、あなたの子供のために苦しむと言う!"なし。 Это реальность.これは現実なのです。 Страшная реальность.恐ろしい現実。 Я – понял.私は-を理解する。 Очень хорошо понял.これはよく理解されます。 Зарубил на носу на всю жизнь…ニックを生活に... …Сейчас, по прошествии лет, я с той же радостью и тем же облегчением вспоминаю свое избавление от проклятия , преследовавшего мою семью. ...今、数年後、私は、私の家族を追いかけ、同じ喜びと同じリコールの苦しみからの救出を救済した。 Время стерло некоторые эмоциональные воспоминания, но оставило таким же ярким сам момент освобождения. 、いくつかの感情的な記憶ぼやけて時間を持ちますが、同じ自分、明るいときに釈放された残しました。 Когда я почувствовал, что свободен.私が自由を感じた。 Это сравнимо с тем, как сбрасываешь с плеч стокилограммовый мешок.このように肩をstokilogrammovy袋をスローするようにと比較します。 Рожденный с таким мешком за плечами и не замечает вовсе, что мешок неимоверно тяжел.彼の肩の上に袋と生まれは、袋非常に重いことに気づかなかった。 И не знает, насколько прекрасна жизнь без тяжести за плечами…私の背後に重力なしにどのように美しい人生を知らない... PS Не стоит относиться к вышеизложенному с позиции «здравого смысла» и «логических размышлений». PSに上記の"常識"の観点から、"論理的な思考"を参照しないでください。 В мире предостаточно вещей, о которых мы понятия не имеем, а уж объяснить с позиции «логики» не сможем и подавно…これについて我々は考えている事の多くの世界では、単独で"論理"の立場から説明させてすることはできませんし、さらには...
Свежие статьи в рубрике «Истории из жизни»: Лакомый кусочек , Замужем за козлом, или Женатики , Ночная ссора, или Сильное плечо , Немотивированность , Собачья история , Не отпускайте свое счастье , Проклятие. 新鮮なカテゴリの"ストーリーオブライフ": おいしいごちそう、 ヤギ、またはZhenatiki、1 泊 する か、または強い肩 、 犬の物語、 その運、 呪い を維持して やる気 けんか 結婚 。 Часть 1 , Растоптанное счастье. パート1、 踏みつけ幸福。 Часть 2 , Растоптанное счастье. パート2、 踏みつけ幸福。 Часть 1 , Хамелеон パート1、 カメレオン |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
© 2004-2024 В связи с отсутствием состава преступления|что значит くろ|нестыковок|что это значит すべては私が私を強くする殺すわけで|с одного раза|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |