Библиотека: МОЙ ДОМ И ИНТЕРЬЕРライブラリ：私の家とインテリア

[01.10.2013 8:00:00] Мелкая бытовая техника [2013年10月1日午前八時00分00秒]小用品 Вас никогда не мучила проблема выбора подарка? ギフトを選択するのに拷問を受けたことは問題？ Что подарить на День рождения или на женский праздник? 彼の誕生日や女性の休日のためのギフト？ Дорогие украшения вроде бы не по статусу, дешёвую поделку – неудобно… А вы подарите тостер! 高価な宝石のステータスを、安価な工芸品に-不快...だとすると 、 トースターを与える！ И недорого, и забавно. Читать далее >> また、安くて楽しい。" 続きを読む" Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) （コメント数：フィードバックを残す 1）

[28.09.2013 8:00:00] Кофе и вокруг него [2013年9月28日午前八時00分00秒]コーヒー及び周辺 Знатоки говорят, что настоящая культура кофе закончилась с изобретением растворимого напитка. 専門家らは 、 コーヒー 、 インスタント飲み物の発明で終了したこの国の文化。 Доля истины в этих словах есть. これらの言葉は真実です。 Растворимому кофе совсем ни к чему мельница, джезва, замысловатые рецептурные тонкости. インスタントコーヒーを完全に無駄なミルCezve、複雑な処方機微。 Достаточно чайника и чашки. 急須や茶碗とどめておきましょう。 Остальное сумеет сделать даже младенец. 残りの部分も 、 赤ちゃんができるようになります。 Разве мы говорим: «Он умеет заваривать чудесный растворимый кофе»? 我々言った："彼は素晴らしいインスタントコーヒーのビールを知っている？ В чём здесь умение?! どのような能力ですか？ В точном попадании воды из чайника в чашку? Читать далее >> カップにティーポットからの水を正確に入力？"の記事を読む より"" で Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) （コメント数：フィードバックを残す 1）

[26.09.2013 8:00:00] Косметическая техника: электробритвы и фены [2013年9月26日午前八時00分00秒]化粧品家電製品：電気カミソリ 、 ヘアドライヤー Хорошая электробритва, как элитная зажигалка, делает своё дело безупречно, а в остальное время незаметна, не требует ни особого ухода, ни внимания со стороны владельца. グッド電気、エリートの軽量化として、完璧だが、その仕事をして時間が見えないの残りの部分で、所有者に特別なケアや注意を必要としません。 Однако зажигалок можно подарить человеку целую кучу (им будет рад даже некурящий человек – это же отличный источник огня). しかし、軽量化する人は 、 ヒープ全体を与えることができます（これらは喫煙者-それはまた 、 火災の優れた供給源です）以外にもさせていただきます。 Бритву же выбирают тщательно, придирчиво и сразу на полжизни. かみそり、慎重に慎重に、一度の半減期に選択されます。 К ней привыкают, её любят, ей доверяют. それを、彼女は、彼女の信頼を好きに慣れるために。 Хорошая электробритва обладает настоящей индивидуальностью. 電気シェーバーが実際の性格が良好です。 Попробуйте побриться чужой бритвой – она вам непременно "отомстит" (жутким раздражением). Читать далее >> かみそりの他の誰かのひげをそることを試みなさい-それはあなたは確かに"報復する"（不気味な刺激）。" 続きを読む" Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) ヒント（コメント：0）コメントを残す

[24.09.2013 8:00:00] Посудомоечные машины [2013年9月24日午前八時00分00秒]食器洗浄機 Посудомоечная машина как вершина благополучия и средоточие современных технологий - мечта домохозяйки и не обременённого особыми навыками холостяка. の上部には食器洗い機だけでなく、特別なスキル、学士号を抱えていないと 、 現代のテクノロジーにフォーカスされて-主婦の夢と。 Между тем, многие из нас к этой технике относятся как к дорогой и бессмысленной игрушке. 一方、私たちのこの手法には多くの高価なものだし 、 不要なおもちゃ。 А это едва ли не самое эффективное средство экономии. そして 、 このおそらく省エネの最も有効な手段です。 И не чего-то там гипотетического, а самых настоящих денег. Читать далее >> ではなく 、 何かが、仮説が 、 このお金のほとんど。" 続きを読む" Оставить отзыв ( Комментариев : 9 ) 応答を残しなさい（コメント数：9）

[23.09.2013 8:00:01] Холодильники 2. [2013年9月23日8時00分01秒]冷蔵庫2。 Немного о холодильных изысках 寒さについての私の楽しみ Интернет в холодильнике – это, конечно, некоторый «экстрим». 冷蔵庫の中のインターネット-これは、もちろん、一部の"極端な"。 А вот хорошее освещение и удобный контроль над температурным режимом очень даже не помешает. Читать далее >> しかし 、 温度が政権の座に良い照明とを容易にコントロールにもけがはない。" 続きを読む" Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) ヒント（コメント：0）コメントを残す

[22.09.2013 8:00:00] Вей, ветерок! [2013年9月22日午前八時00分00秒]フェラ、風！ Одно из огорчительных неудобств нашей жизни заключается в том, что живём мы не в Африке, а совсем даже наоборот, в суровой северной стране. 1つの我々の生活の悲惨な不便なことは 、 アフリカのが、非常に反して、過酷な北の土地に住んでいないということです。 Хотя... ただし、... Что называть Африкой? アフリカは何を呼び出すか？ Песчаные бури Сахары и её же возмутительную загрязнённость всякой ерундой? 砂嵐のサハラ砂漠と 、 あきれたことだ汚染はナンセンス？ Кто был в Египте, понимает, о чём речь. 誰がエジプトでは、その意味を理解することでした。 Кровожадных крокодилов и опасных для здоровья мух цеце? 血に飢えたワニやツェツェバエハエの健康への危険な？ Много-много диких обезьян? 多くは、多くの野生のサル？ Нет уж, увольте. いいえ、ごめん。 Мы как-нибудь обойдёмся... 我々はどうにかなることやら... Но в разгар лета, в июле и августе, и у нас так жарко, так душно! しかし、7月と8月の夏の高さではあるし、私たちが温泉があるので、風通しの悪い！ И не Африка вроде бы, а выглянешь за окошко – натуральный экватор... Читать далее >> の場合は 、 ウィンドウの-自然の赤道... 記事 を見るとアフリカにしないようだ より"" Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) （コメント数：フィードバックを残す 1）

[19.09.2013 8:00:00] Бытовая техника. [2013年9月19日午前八時00分00秒]家庭用電化製品。 Словарь терминов 用語集 Порой при покупке бытовой техники мы сталкиваемся с кучей непонятных нам терминов, так или иначе характеризующих новый агрегат. と時々 、 家電製品を購入、私たちには理解できないの束との契約に、1つの方法 、 または別の新しいユニットを特徴づける直面している。 Давайте разберемся, что же они означают. Читать далее >> 私たちが何を意味見てみましょう。" 続きを読む" Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) ヒント（コメント：0）コメントを残す

[17.09.2013 8:00:00] Холодильники 1. [2013年9月17日午前八時00分00秒]冷蔵庫1。 Полюс холода на нашей кухне 極低温の私達のキッチンで Холодильник – ещё один неотъемлемый атрибут современной кухни. 冷蔵庫-モダンなお料理の別の積分の属性です。 Добавим, хороший холодильник… А что значит – хороший? 良い冷蔵庫を追加...とを意味する-いい？ Прежде всего, полностью соответствующий нашим потребностям. まず第一に、完全に我々のニーズに適切な。 Маленький, очень красивый импортный холодильник ничтожно малого объёма (так называемый барный) окажется бесполезным для многодетной семьи, в которой одного молока каждый день расходуется, как минимум, три литра. 小さな、非常に美しい輸入冷蔵庫無視ボリューム（いわゆるバー）大家族は 、 牛乳の1つで毎日3リットルの最小消費電力の無駄になるという。 А роскошный трехдверный холодильный шкаф с ёмким морозильником и кучей отделений под все виды продуктов в молодой бездетной семье или на кухне холостяка будет лишь занимать место (которого, как известно, на кухне вечно не хватает). Читать далее >> 豪華な3ドア冷凍冷蔵庫キャビネット遠大と若い子供のいない家庭や 、 台所では製品のすべてのタイプのオフィスの多くの場所を占有する唯一の独身されます（これは、我々を知るには、台所は常に十分ではありませんが）。" 続きを読む" Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) （コメント数：フィードバックを残す 1）

[16.09.2013 8:00:01] Стиральные машины 3. [2013年9月16日8時00分01秒]洗濯機3。 Стиральные и сушильные 洗濯乾燥 Мы сознательно умалчивали о функциях сушки выстиранного белья в стиральных машинах. 我々は 、 意図的に洗濯機乾燥洗った衣服の機能については沈黙している。 Дело в том, что эта функция в машинах среднего уровня работает так, что ею лучше не пользоваться вовсе. Читать далее >> 実際には 、 中間ではこの関数レベルのマシンのようにそれがすべてで使用するように改善されていない実行している "続きを読む。" Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) （コメント数：フィードバックを残す 1）

[10.09.2013 8:00:00] Стиральные машины 2. [2013年9月10日午前八時00分00秒]マシン2洗濯。 Что именно выбрать? 正確には何を選ぶか？ Оказывается, мало выбрать тип машины. これは、あるマシンのタイプを選ぶことはほとんどないことが分かった。 Ещё важней определиться с другими параметрами: скоростью вращения барабана, управлением, сервисными функциями и размером самой машины. さらに 、 他のパラメータを決定することが重要：回転速度、管理、サービス機能とは 、 マシン自体のサイズのドラム。 Дело в том, что зависимость стоимости стиральных машин от их размеров здесь обратная – компактные машины стоят, как правило (если речь идёт о машинах одного класса), дороже полноразмерных моделей. 実際にその大きさの洗濯機のコストへの依存度が戻って-コンパクトカーは通常のマシンのクラスの場合は（）で、より多くのフル高価なサイズのモデルです。 Причина элементарно проста – уровень оснащённости машин примерно одинаков, но компактные машины пользуются у нас особым спросом – из-за маленьких размеров ванных помещений в типовых квартирах. Читать далее >> その理由は小学校は簡単です-機材レンタルのレベルはほぼ同じですが、コンパクトカーは 、 特別な需要を楽しむ-浴室設備のサイズが小さいためのモデルのアパートメントで。" 続きを読む" Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) （コメント数：フィードバックを残す 1）

Разделы библиотекиこのライブラリのセクション

Специальные разделы特殊セクション