|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 [06.12.2013] Матвиенко просит Президента о сложении полномочий губернатора и спрашивает о доверии [2013年6月12日]賢人会議座長は知事の辞任については、大統領の要請と信頼に関する質問Губернатор Петербурга Валентина Матвиенко в среду, 6 декабря, направила Президенту РФ Владимиру Путину заявление с просьбой о досрочном сложении своих полномочий и постановкой вопроса о доверии. サンクトペテルブルク知事ヴァレンティーナ賢人会議座長、13日、12月6日、プーチン大統領のアプリケーションに彼のオフィスの早期退陣を送信されると信頼の問題を提起。Это сделано в соответствии с пунктом 4 статьи 4 Федерального закона от 11.12.2004 N159-ФЗ "О внесении изменений в Федеральный закон "Об общих принципах организации законодательных (представительных) и исполнительных органов государственной власти субъектов Российской Федерации".この規定では、連邦法2004年12月11日N159の第4条第一項の4で行われFzの"の立法（代表者の組織の一般原則をオン）とRF科目の国家権力の執行機関は、連邦法"を改正。 В четверг Матвиенко выезжает в Москву, где будет решен (видимо, в эту пятницу) вопрос о ее полномочиях.木曜日に、賢人会議座長であるモスクワ、ここで彼は解決されるのに向けて出発です（おそらく、今週の金曜日）は、その権限の質問です。 Матвиенко была избрана губернатором Санкт-Петербурга в октябре 2003 года.賢人会議座長であるサンクトペテルブルクの知事は2003年10月に選出された。 Ее 4-летний срок пребывания на этой должности истекает в октябре 2007 года.彼女の4年の任期を2007年10月に切れる。 Инициировал это обращение губернатора Матвиенко к Президенту полномочный представитель президента РФ в Северо-Западном федеральном округе Илья Клебанов.大統領は、知事の賢人会議座長である大統領全権大使には、北西連邦管区イリヤクレバノフは、この魅力を開始。 В пресс-службе губернатора заявили следующее: "Проанализировав основные политические события, которые будут происходить в 2007 году: выборы Законодательного собрания Петербурга, подготовка и выборы депутатов Госдумы; оценив текущие задачи, стоящие перед администрацией Петербурга, степень готовности городского бюджета на 2007 год, с учетом необходимости поддержания политической стабильности и преемственности власти в Санкт-Петербурге, полномочный представитель президента РФ предложил губернатору Петербурга досрочно обратиться к президенту с вопросом о доверии и сложении полномочий".知事の報道官が述べています："現在の課題サンクトペテルブルグ、2007年に市の予算との覚悟の度合いの管理に直面して評価するために、2007年に発生し、大きな政治的イベント：議会サンクトペテルブルグ、トレーニング、および下院の国会議員選挙の選挙を分析した後必要な政治的な安定性とパワーの継続セントピーターズバーグ、全権代表のRF大統領に維持するために大統領への信頼の問題とあきらめてサンクトペテルブルク早期魅力の知事を招待した。" Сама же Валентина Матвиенко объясняет такое решение стремлением к стабильности: она даже готова рискнуть своим постом, лишь бы обрести уверенность в завтрашенм дне Санкт-Петербурга: "У нас сложный следующий год, предстоят и выборы в законодательное собрание, и парламентские выборы, и необходимо сохранить в городе стабильную власть. Я не планировала досрочно складывать свои полномочия, и если бы выборы были в декабре, то, возможно, этот вопрос и не встал бы сейчас. Нам предстоит сложный политический сезон, если бы еще и губернатор находился бы в подвешенном состоянии, то это бы не прибавило ни стабильности, ни инвестиционной привлекательности, поскольку решение будет принято в той или иной форме, в городе останется стабильная власть, и будут продолжаться реализовываться уже начатые проекты и программы".全く同じヴァレンティーナ賢人会議座長、この決定の安定性への欲望：それも、彼の断食の危険性は、単にzavtrashenmに自信サンクトペテルブルクの下部を得るために喜んで説明する："私たちは、困難な、来年しており、立法議会選挙と議会選挙を選挙し、維持しなければならない安定した政府インチ私は先の時間を、その力を倍にし、計画していなかった場合は、選挙を12月にあったし、おそらく、この問題は、今まで得られなかった。我々は困難な政治的なシーズンになる場合でも、知事中ぶらりんになるそれは、都市の安定した政権が維持される、任意の安定性や投資の魅力として、決定を1つのフォームまたは別に行われる追加しないと、すでに開始のプロジェクトやプログラムを実装することが続ける。" Автор: Александр Тарасенков 著者：Alexander Tarasenkov |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
