|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Дача, сад, огород Biblioteka: Dom, ogród, ogród Аптечка на грядке Zestaw do ogroduС первых дней своего существования человеческий род окружали растения. Od pierwszych dni swojego istnienia ludzkiego jest otoczony przez rośliny. И не важно, библейское ли это представление о возникновении мира или теория Дарвина, человек и природа всегда были тесно связаны между собой. Nie ma znaczenia czy jest to biblijna idea pochodzenia pokoju lub teorii darwinowskiej, człowieka i przyrody zawsze były ściśle powiązane. Растения всегда служили для человека и пищей, и домом, орудиями труда и охоты, способом выражения чувств и красивым наполнением быта. Rośliny zawsze były dla ludzi i żywności, a także, narzędzia i sposób polowania na wyrażanie uczuć i piękne pełne życia. Они сопровождают человека из века в век, не теряя своих привычных функций и постоянно открывая ему что-то новое. Oni eskortą człowiek z pokolenia na pokolenie, nie tracąc przy znanych funkcji i stale odkrywając przed nim coś nowego.Люди за века приобрели много знаний, но и немало утратили. Ludzie od wieków nabyli wiele wiedzy, ale wiele stracił. В погоне за наукой они стали стремительно удаляться от природы. W dążeniu do nauki, były szybko usuwane z natury. Столь необходимые ранее растения стали совсем не востребованными. Takie konieczne przed rośliny nie mają wiele popytu. Мы привыкли выбирать наилегчайшие решения. Jesteśmy przyzwyczajeni do wyboru najlżejsze rozwiązanie. Стоит чему-то заболеть, мы тянемся за таблеткой . To jest coś chorego, my tyanemsya na tabletki. Химия заменила нам природу, и многие вещи утратили свой смысл и предназначение. Chemia zastąpił nasz charakter, a wiele rzeczy straciło sens i cel. Многие растения стали нам просто пищей, хотя всё, что растёт, способно лечить. Wiele roślin mamy tylko jedzenie, ale wszystko, co rośnie, zdolność uzdrawiania. Нет в природе ничего бесполезного. Nie ma nic bezużyteczny w przyrodzie. Ни одна травинка не существует просто ради забавы, у каждого растения есть своё предназначение, и чаще всего не одно. Ani jednego źdźbła trawy nie istnieje tylko dla zabawy, każda roślina ma swój własny cel, a często nie jeden. Вы задумывались о том, что лежит на вашей тарелке? Czy kiedykolwiek myślałeś o tym, co leży na talerzu? Ведь это может быть полезно не только вашему желудку, но и организму в целом. Po wszystkim może być pomocne nie tylko do żołądka, ale organizm jako całość. Именно поэтому мне хотелось бы рассказать о пользе совершенно обыденных для нас растений. Dlatego chciałbym powiedzieć o korzyściach wynikających z całkiem zwykłych nam roślin. Итак, разрешите представить картофель . Więc, pozwól mi przedstawić ziemniaków. Хотя все мы и так с ним знакомы: картофель жареный, картофель вареный... Choć są tak znane z nim ziemniaki pieczone, gotowane ziemniaki ... Картофель был привезён из Южной Америки как декоративное растение, но теперь его возделывают и как пищевое, а также выращивают для получения спирта, крахмала и в качестве корма для скота. Ziemniaki przywiezione z Ameryki Południowej jako roślina ozdobna, ale teraz jest uprawiana jako żywność, ale także uprawiana dla uzyskania alkoholu, skrobi i jako pasza dla zwierząt. Настой ботвы с мылом используют в качестве природного инсектицида на приусадебных участках. Blaty Infusion mydłem i wodą jest stosowany jako naturalny środek owadobójczy w ogrodach przydomowych. Картофель – это ещё и домашний доктор. Ziemniaki - to również lekarza rodzinnego. Лекарственным сырьём служат клубни и цветки. Surowiec medyczny tworzywo, bulwy i kwiaty. В плодах учеными найдены кумарин, паракумариновая кислота, белки, углеводы, пектины, сахариды, витамины группы В, витамины С, Р, К, РР и А, соли фосфора и калия, макро- и микроэлементы, стерины и органические кислоты. W owocach i naukowcy odkryli kumaryny, kwas parakumarinovaya, białka, węglowodany, pektyny, cukry, witaminy z grupy B, witaminy C, E, K, PP, A, fosforu i soli potasowych, makro-i mikroelementów, sterole i kwasy organiczne. В соцветиях - флавоноиды, а в кожице – фенольные кислоты. W kwiatostany - flawonoidy, a na skórze - kwasów fenolowych. Неправда ли, список убедительный? Czyż nie jest lista przekonujące? В медицине сок свежего картофеля используют при гастритах с повышенной секреторной активностью, язвенной болезни и запорах. W medycynie, sok ze świeżych ziemniaków są wykorzystywane żołądka o zwiększonej aktywności wydzielniczej, owrzodzenia i zaparcia. Сок также умеренно стимулирует сердечно-сосудистую систему и снимает воспаление рта и глотки. Sok również umiarkowanie pobudza układ krążenia i zmniejsza stany zapalne jamy ustnej i gardła. Кашицей тёртого картофеля лечат ожоги и незаживающие раны. Tarty zupę ziemniaczaną w leczeniu oparzeń i blizn. Он снимает болевые ощущения и способствует заживлению. To łagodzi ból i sprzyja uzdrowienia. Отвар цветков применяют для снижения артериального давления и стимуляции дыхания . Wywar z kwiatów stosowany jest w celu obniżenia ciśnienia krwi i stymulacji do oddychania. Этому способствует содержащийся в них соланин, но он способен вызывать и отравление. Jest to ułatwione Solanina w nich zawartych, ale może spowodować i zatrucia. Поэтому не стоит употреблять в пищу ягоды и листья. Dlatego nie należy jeść owoce i liście. Зато какими вкусными и полезными являются плоды картофеля! Ale jakie są smaczne i zdrowe korzyści z ziemniaków! Они не только служат отличным гарниром, но, как оказывается, могут быть ещё и панацеей от многих недугов. Nie tylko służy jako doskonały dodatek, ale jak się okazuje, mogą nadal być panaceum na wiele dolegliwości. Капуста – частая гостья не только на нашем столе, но и народных сказок. Kapusta - nie tylko częstym gościem na naszym stole, ale także opowieści ludowych. Как культурное пищевое растение она известна ещё со времён каменного века. Kulturalnych roślin spożywczych znany jest od czasów epoki kamiennej. Трудно представить русский стол без борща или солянки, без квашеной капусты или голубцов. Trudno sobie wyobrazić, rosyjski tabeli bez barszczu lub halofitów bez kapustą i gołąbków. Листья капусты сами по себе лекарство. Gołąbki na ich muzyka. В них скрыты витамины В1, В2, В6, С, РР, У, фолиевая и пантотеновая кислоты, каротин, соли кальция, калия, фосфора, марганца и железа, ферменты, фитонциды и клетчатка. Są one ukryte witaminy B1, B2, B6, C, PP, Y, foliowy i kwas pantotenowy, karoten, wapń, potas, fosfor, mangan, żelazo, enzymy, fitoncydy i błonnika. Именно этот состав способен вылечить язву желудка и двенадцатиперстной кишки, а также обладает слабым желчегонным эффектом. Jest to skład może leczyć wrzody żołądka i dwunastnicy, a także ma słabą choleretic efekt. Свежим соком капусты также лечат гастриты, заболевания печени, колиты, его используют как мочегонное, слабительное, отхаркивающее и противокашлевое средство. Świeży sok z kapusty w leczeniu zapalenia żołądka, choroby wątroby, zapalenie jelita grubego, jest on stosowany jako lek moczopędny, przeczyszczający, wykrztuśne i antitussive. Сок богат витамином С, он хорош как противоцинготное средство. Sok bogaty w witaminę C, to jest dobre jak przeciwszkorbutowy. Листья применяют при ушибах, воспалении суставов и мягких тканей. Liście są używane do siniaków, zapalenie stawów i tkanek miękkich. Томат – растение семейства паслёновых. Pomidor - rodzina roślin psiankowatych. В наше время без него не обходится ни одна национальная кухня. W naszych czasach bez niego jest częścią kuchni narodowych. Сочные мясистые ярко-красные ягоды хороши для соусов, салатов и консервирования. Soczyste, mięsiste i jasne czerwone jagody są dobre do sosów, sałatek i trawienia. Именно в салатах и соках томат наиболее полезен. Jest w sałatki i soki pomidorowe są najbardziej przydatne. Ботву томата, как и картофеля, используют для уничтожения садовых вредителей. Pomidory roślin, takich jak ziemniaki, są stosowane w celu zniszczenia szkodników w ogrodzie. Плоды томата используют в медицине как диетический продукт. Owoce pomidorowy używany w medycynie jako produkt dietetyczny. Они содержат белки, аминокислоты, ферменты, сахара (фруктоза, рафиноза, сахароза), клетчатку, органические кислоты (лимонную, яблочную, щавелевую, янтарную, винную и др.), растительный жир, соли калия, меди, цинка, магния, очень много железа, каротина и витаминов – С, В1, В2, В6, К, РР, а также пантотеновую и фолиевую кислоты. Zawierają one białko, aminokwasy, enzymy, cukry (fruktoza, rafinoza, sacharoza), celulozę, kwasy organiczne (cytrynowy, jabłkowy, szczawiowy, bursztynowy, winowy, itp.), tłuszcz roślinny, sól, potas, miedź, cynk, magnez, wiele żelaza, karotenu i witaminy - C, B1, B2, B6, C, PP, pantotenowy i kwas foliowy. Кроме того, в томатах присутствуют стерины, сапонины и пектиновые вещества. Ponadto, w sosie pomidorowym nie sterole, saponiny i substancji pektyny. В незрелых плодах содержатся летучие спирты и альдегиды. W niedojrzałe owoce zawierają lotne alkoholi i aldehydów. Благодаря такому составу томаты используют в лечебном питании для людей, страдающих авитаминозом, избыточным весом , малокровием, отсутствием аппетита, цингой, повышенным артериальным давлением, желчекаменной болезнью, воспалением и циррозом печени. Z tego składu, pomidory są stosowane w żywności dla zdrowia osób cierpiących na choroby dłużnika, otyłość, niedokrwistość, brak apetytu, szkorbut, wysokie ciśnienie krwi, kamica żółciowa, zapalenie i marskość wątroby. Местно томаты используют для лечения гнойных ран. Lokalna pomidory są stosowane w leczeniu gnijących ran. Растёртые плоды прикладывают к воспалённым участкам. Pounded owoców stosuje się do zapalnie miejsc. Косметологи используют томаты для разглаживания морщин, придания коже более тёмного оттенка и в качестве стимулятора роста волос . Kosmetologów użyć pomidorów do wygładzania zmarszczek, nadając skórze ciemniejszy odcień, jak i stymulator wzrostu do włosów. Лук репчатый – одно из самых древних растений, возделываемых человеком. Cebula - jedna z najstarszych roślin uprawianych przez człowieka. Благодаря своему специфическому запаху и вкусу он является незаменимым компонентом многих блюд. Ze względu na swoje szczególne aromat i smak, jest niezbędnym składnikiem wielu dań. Лук не только улучшает вкус пищи, но и способствует её усвоению. Cebula nie tylko poprawia smak jedzenia, ale również sprzyja jego wchłanianie. Лекарственным сырьём служат луковицы. Surowiec medyczny żarówki materiału. В них содержатся эфирное масло, циклоаллеин, метилаллиин, тиопропионал, кемпферол, производные кверцитина, органические кислоты, углеводы (глюкоза, фруктоза, мальтоза), каротиноиды, аминокислоты, витамины С, В1, микроэлементы и фитонциды. Zawierają olejek eteryczny, tsikloallein, metilalliin, tiopropional, kaempferol, kvertsitina pochodne, kwasy organiczne, węglowodany (glukoza, fruktoza, maltoza), karotenoidy, aminokwasy, witaminy C, B1, pierwiastków śladowych i fitoncydy. Лекарственные свойства лука очень широки и разнообразны. Właściwości lecznicze cebuli jest bardzo szeroka i zróżnicowana. Он обладает мочегонным, желчегонным, антимикробным, сахароснижающим, противосклеротическим, глистогонным и ранозаживляющим действием и повышает половую потенцию . Ma działanie moczopędne, choleretic, antybiotyki, hipoglikemii, anty-sklerotyczny, odrobaczanie i rany efekt leczenia i zwiększa seksualną potencję. Большое содержание фитонцидов позволяет применять лук для лечения заболеваний верхних дыхательных путей, ангины и гриппа. Phytoncids wysokiej zawartości mogą korzystać z cebulą w leczeniu chorób górnych dróg oddechowych, ból gardła i grypy. Свежий сок прекрасно заживляет гнойные раны, его же используют для укрепления волос и предотвращения их выпадения, отбеливания веснушек и выведения угрей. Świeży sok jest bardzo uzdrowienie gnijących ran, jest wykorzystywana do wzmocnienia włosów i zapobiegania ich utraty, wybielanie piegów i usuwania trądziku. Морковь используют не только в пище, но и для окраски жиров и для кормления скота. Marchew są wykorzystywane nie tylko w żywności, ale koloru tłuszczu i żywienia zwierząt. В корнеплодах содержится каротин, витамины С, К, РР и группы В, железо, фосфор, кальций, йод, медь, кобальт, магний, кремний и др., жирные и эфирные масла, флавоноиды и углеводы, аминокислоты, аспарагин, серин, пролин. Korzenie zawierają karoten, witaminy C, K, PP oraz z grupy B, żelazo, fosfor, wapń, jod, miedź, kobalt, magnez, krzem, itp. tłuszczowe i olejki eteryczne, flawonoidy i węglowodany, aminokwasy, kwas asparaginowy, seryna, prolina . Также в них есть аминокислоты, которые необходимы организму, но он не может их синтезировать самостоятельно – лизин, треонин, метионин и лейцин. Również one aminokwasów, które są niezbędne dla ciała, ale nie może syntetyzować własne - lizyna, treonina, metionina, leucyna. При тяжёлой физической работе происходит значительная потеря витамина А, поэтому для лечения рекомендуют употреблять богатый каротином морковный сок. Po ciężkiej pracy fizycznej są znaczne straty witaminy, a więc leczenia zaleca się stosowanie karoten bogate sok z marchwi. Тертую морковь используют при геморрое, запорах, ожогах, гнойных ранах и язвах. Tarty marchew są wykorzystywane do hemoroidy, zaparcia, oparzenia, rany ropne i owrzodzenia. Соком полощут рот и глотку при воспалительных заболеваниях, используют его и для профилактики мочекаменной болезни. Sok ich płukania jamy ustnej i gardła w chorobach zapalnych, użyj go i zapobieganiu kamicy układu moczowego. При сухой коже лица делают морковные маски, смешивая морковь с яичным желтком. Jeśli masz suchą skórę maska twarzy Dodać marchew, marchew mieszania z żółtka jaja. Морковь противопоказана при язвенной болезни желудка и двенадцатиперстной кишки. Marchew jest przeciwwskazany u wrzód żołądka i wrzód dwunastnicy. При заболеваниях печени и щитовидной железы каротин моркови не усваивается организмом. W wątrobie i tarczycy karoten z marchwi nie jest wchłaniany przez organizm. Свекла как пищевой продукт обладает высокой калорийностью. Buraczki jako produkt spożywczy ma wysoką wartość kaloryczną. Как лекарство применяют ее корнеплоды и листья. Jako lek stosowany w swoich korzeni i liści. Корнеплоды содержат сахарозу, глюкозу, фруктозу и пектиновые вещества. Korzenie zawierają sacharozy, glukozy, fruktozy i substancji pektyny. В них также есть витамины В1, В2, В6, С, каротиноиды, пантотеновая, фолиевая и органические кислоты, белки, аминокислоты (лизин, валин, аргинин, гистидин и др.), соли железа, марганца, калия, кальция, кобальта, магния и йода. Mają także witaminy B1, B2, B6, C, karotenoidów, pantotenowy, foliowy i kwasy organiczne, białka, aminokwasy (lizyna, walina, arginina, histydyna, itp.), sole żelaza, manganu, potasu, wapnia, kobaltu, magnezu i jod. Блюда из свеклы оказывают положительное влияние на обмен веществ и кроветворение и обладают лечебно-диетическими свойствами. Potrawy z buraków mieć pozytywny wpływ na metabolizm i krew i terapeutyczne właściwości dietetyczne. Свекла полезна людям, страдающим ожирением, гипертонической болезнью, заболеваниями печени и почек. Buraki są przydatne dla osób cierpiących na otyłość, nadciśnienie tętnicze, choroby wątroby i nerek. Сок используют для лечения заболеваний лёгких и плевры, хронического насморка, склероза и воспаления толстой кишки. Sok jest stosowany w leczeniu chorób płuc i opłucnej, przewlekłe zapalenie błony śluzowej nosa, stwardnienie rozsiane i zapalenie jelita grubego. В народе считается, что свекла препятствует появлению раковых опухолей. Ludzie uwierzyli, że zapobiega powstawaniu nowotworów buraków. Ещё очень и очень много на свете полезных лекарственных растений. Innym bardzo, bardzo wiele w świetle użyteczne rośliny lecznicze. Практически каждое скрывает в себе какую-то тайну, нужно лишь захотеть - и каждый сможет воспользоваться его щедрыми дарами. Prawie każdy kryje jakąś tajemnicę, chcesz po prostu - i każdy może skorzystać z jego hojne dary. Вы спросите, почему я рассказала именно об этих растениях? Pytasz, dlaczego powiedział, że o tych roślin? Я отвечу. I odpowiedź. Во-первых, потому что они самые популярные на нашем столе. Po pierwsze, ponieważ są one najbardziej popularne na naszym stole. Во-вторых, они являются компонентами одного из самых любимых в России блюд – борща. Po drugie, są składnikami jednej z najbardziej lubianych w Rosji dań - barszczu. Представляете, насколько он полезен, если включает в себя такие богатые витаминами, микроэлементами и другими полезными веществами растения? Wyobraź sobie, jak to jest użyteczna, jeśli zawierają te bogate w witaminy, mikroelementy i inne dobroczynne substancje rośliny? Каждый раз, съедая тарелочку аппетитного ароматного борща , эх да со сметанкой, вы лечитесь с удовольствием. Za każdym razem, jedząc pyszne tablicy bajkowych barszczu, oh yes ze śmietaną, pacjent jest leczony z przyjemnością. Не надо кривиться от противных таблеток и микстур, просто съешьте любимый овощ, выпейте сока и ваши болезни разбегутся врассыпную. Nie ma potrzeby skos sprzeciw pigułek i mikstur, po prostu jeść ulubionej warzyw, pić sok a choroba będzie rozpraszają się we wszystkich kierunkach. А спасибо за это нашим зелёным друзьям, верным спутникам и советчикам. I dziękuję za to nasze zielone przyjaciółmi, lojalnymi towarzyszami i doradcami.
Свежие статьи в рубрике «Дача, сад, огород»: Фигурная стрижка хвойных растений , Медовая жизнь , Сад трех сестер , Облепиха – рыжая недотрога , Мы не сеем и не пашем... Świeże artykuły w kategorii "Dom, ogród, ogród warzywny": figurowe cięcia drzew iglastych, Honey Life Garden z trzech sióstr, Seabuckthorn - czerwony drażliwy, to nie sieją i nie pashem ... Выкладываем готовый рулонный газон , Просто газон , Хризантема – символ Солнца , Дачные университеты , Цветы в оформлении участка , Цветок с бурным прошлым Rozkładane gotowy do użycia trawnik, tylko trawnik, chryzantema - symbol Sun, uniwersytety Lato, Kwiaty w dziedzinie rejestracji, kwiat z burzliwej przeszłości |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Chemia dla ogrodu||Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
