Библиотека: ЗДОРОВЬЕ Biblioteka: ZDROWIE

[06.12.2013 8:00:00] Новый взгляд на природу боли [06.12.2013 8:00:00] Nowe spojrzenie na naturę bólu Боль – очень сложное ощущение. Pain - bardzo skomplikowane uczucie. И хотя врачи исследуют природу боли уже многие столетия, только с недавнего времени они начали осознавать важность таких факторов в возникновении и интенсивности боли, как место, время, окружающая среда и состояние духа. Podczas gdy lekarze poszukują charakter bólu przez wiele stuleci, dopiero niedawno zaczęto realizować znaczenie takich czynników występowania i nasilenie bólu, miejsce, czas, środowisko i stan umysłu. Недавние исследования в этой области позволили по-новому взглянуть на природу боли и опровергнуть некоторые мифы. Ostatnie badania w tej dziedzinie doprowadziły do nowych informacji na temat charakteru bólu i rozwiać pewne mity. Отсюда возникли новые методы борьбы с болью. W związku z tym nowych metod radzenia sobie z bólem. Но боль боли рознь. Читать далее >> Ale ból spory ból. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Zostaw wskazówka (Komentarze: 0)

[04.12.2013 8:00:02] Чувствительная кожа лица. [04.12.2013 8:00:02] wrażliwej skóry twarzy. Как за ней ухаживать Jak dbać o to Если вас попросить описать кожу вашего лица, то, скорее всего, вы назовете ее сухой, жирной или нормальной. Jeśli zostaniesz poproszony o opisanie skórę twarzy, to najprawdopodobniej będzie to nazwać suchej, tłustej lub normalnej. Но знаете ли вы о том, что кожа может быть чувствительной, то есть реагирующей на любое воздействие или изменение окружающей среды? Читать далее >> Ale czy wiesz, że skóra może być wrażliwy, które będą odpowiadały żadnego wpływu lub zmienić środowisko? Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Zostaw wskazówka (Komentarze: 0)

[03.12.2013 8:00:01] Маленькие секреты большой кулинарии - 2 [03.12.2013 8:00:01] Little Secrets of Great gotowania - 2 Сегодня, дорогие читатели, мы продолжим разговор о секретах хорошей кухни. Dzisiaj, drodzy czytelnicy, możemy nadal mówić o tajemnicach dobrej kuchni. Но не только. Ale nie tylko. Одновременно постараемся рассмотреть свойства некоторых известных нам продуктов. Jednocześnie starają się za właściwości niektórych znanych produktów. Итак, начнем. Читать далее >> Tak więc, zaczynamy. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Wystawić opinię (Komentarze: 1)

[02.12.2013 8:00:00] Искусство жить. [02.12.2013 8:00:00] Art of Living. Часть 2 Część 2 Итак. Więc. Если вы решите закаляться по методу Порфирия Иванова, для начала вам нужно будет как следует прочитать и запомнить (наизусть) каждый пункт "Детки". Jeśli zdecydujesz się cieplnie metodą Porfiry Iwanow, najpierw musisz być właściwie odczytać i zapamiętać (z pamięci), każda pozycja "Kids". Или же пусть первое время сам текст будет у вас перед глазами, к примеру, его можно переписать и повесить на стену. Читать далее >> Albo niech po raz pierwszy tekst będzie przed oczami, na przykład, może być napisany i powiesił na ścianie. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Zostaw wskazówka (Komentarze: 0)

[30.11.2013 8:00:00] Оранжевая красавица [30.11.2013 8:00:00] Orange Beauty Далеко позади остался Хэллоуин с его неизменным атрибутом - тыквой. Far pozostawił Halloween, z niezmiennym atrybutem - dyni. Американцы ежегодно в четвертый четверг ноября отмечают День Благодарения. Amerykanów rocznie na czwarty czwartek listopada Dzień Dziękczynienia notatki. День, когда они воздают почести Создателю, устраивая настоящие пиршества. Dnia, kiedy oni są na cześć Stwórcy, zorganizowanie tego święta. И «героиней» праздничного стола, наряду с маисом, всегда является эта оранжевая красавица. Читать далее >> I "Hero" świątecznego stołu, wraz z kukurydzą, jest zawsze ten pomarańczowy urody. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Zostaw wskazówka (Komentarze: 0)

[29.11.2013 8:00:03] Как правильно выбрать ароматические продукты [29.11.2013 8:00:03] Jak wybrać aromatycznych produktów В последнее время очень высока популярность ароматерапии как средства, оказывающего расслабляющий эффект, снимающего стресс и служащего для профилактики и даже лечения некоторых болезней. Ostatnio bardzo wysokiej popularności aromaterapii jako środek ma wpływ relaksujący, redukuje stres i służy do zapobiegania, a nawet leczyć niektóre choroby. Но из огромного числа различных ароматических продуктов: масел, экстрактов, свечей, благовоний, мыла, гелей и других – лишь немногие обладают подлинным терапевтическим эффектом. Читать далее >> Ale z ogromną liczbą różnych aromatycznych produktów: oleje, wyciągi, świece, kadzidła, mydła, żele i inne - tylko kilka z nich rzeczywistych efektów terapeutycznych. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Zostaw odpowiedź (Komentarze: 2)

[28.11.2013 8:00:05] Секреты женского здоровья [28.11.2013 8:00:05] Secrets of Women's Health Заболевания молочных желез – мастопатии, фиброаденомы, кисты, а также миомы матки, кистомы яичников, эндометриоз, бесплодие – вот далеко не полный перечень женских болезней, которые успешно лечатся в клинике Московского института кибернетической медицины . Choroby piersi - mastopathy, fibroadenoma, torbiele i macicy Fibroids, torbiel, endometrioza, niepłodność - nie jest to pełna lista chorób kobiecych, jest skutecznie leczona w klinice w Moskwie Instytut Cybernetyczne Medicine. О причине этих заболеваний, а также о новой эффективной методике терапии мы беседуем с врачом-эндокринологом высшей категории Еленой СИНИЦЫНОЙ. Читать далее >> Powodu tych chorób, jak również nowe skuteczne metody leczenia porozmawiamy z lekarzem-endokrynolog najwyższej kategorii Jelena Sinitsyn. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Zostaw odpowiedź (Komentarze: 2)

[27.11.2013 8:00:02] Пять лучших «С», или Как пережить зиму [27.11.2013 8:00:02] Pięć najlepszych "C", czyli jak przetrwać zimę Признайтесь, у вас уже появлялось желание надеть на себя все имеющиеся теплые вещи, с утра отправить в стенку будильник, забраться под одеяло и просидеть там примерно до марта? Przyznaj się, masz chęć wprowadzenia na wszystkich ciepłych ubrań w nocy, aby wysłać budzika na ścianie, indeksowanie pod kocem i siedzieć tam aż o Marcu? Если «да», то вы тоже не любите зиму. Читать далее >> Jeśli tak, to też nie lubię zimy. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 4 ) Wystawić opinię (Komentarze: 4)

[24.11.2013 8:00:00] Маленькие секреты большой кулинарии [24.11.2013 8:00:00] Little Secrets wielkie gotowanie Молодая девушка спрашивает: «Я все делаю, как мама, а суп получается невкусный. Młoda dziewczyna pyta: "I jeszcze zrobić, jak mama, i dostać zupę niesmaczna. Почему?» Я сама долгое время не могла приготовить знаменитый отцовский борщ, пока не узнала кое-какие секреты. Читать далее >> Dlaczego nie? "Ja sam przez długi czas nie mogli ojca słynnej zupy, dopóki nie znał niektóre tajemnice. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Zostaw odpowiedź (Komentarze: 2)

[23.11.2013 8:00:01] Клептомания – хобби, болезнь или преступление? [23.11.2013 8:00:01] Kleptomania - Hobby, choroby lub przestępstwa? Прихватить «на память» полотенце в отеле, бокал в ресторане или пачку бумаги в офисе – мелочь, но приятная. Grab "w pamięci" ręcznik w hotelu, szkła w restauracji lub stos papieru w biurze - drobiazg, ale przyjemny. По статистике, хотя бы раз в жизни это делал каждый третий. Według statystyk, co najmniej raz w życiu robić to co trzy. По данным психиатров, среди клептоманов большинство – женщины. Zdaniem psychiatrów, w tym większość kobiet kleptomania -. Их средний возраст – 36 лет, а средний «стаж» заболевания - 15 лет. Читать далее >> Ich średni wiek - 36 lat, ze średnią "staż" choroby - 15 lat. Czytaj więcej>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Zostaw wskazówka (Komentarze: 0)

Разделы библиотеки Sekcje biblioteki

Специальные разделы Działy specjalne