[06.12.2013] Гвинет Пэлтроу не любит США [06/12/2013] Gwyneth Paltrow nie lubi USA
В очередной раз некорректная цитата журналистами слов звезд стала причиной скандала.Once again, błędny cytat ze słów dziennikarzy gwiazdki spowodowane zgorszenie.
На этот раз в скандал была вовлечена известная актриса Гвинет Пэлтроу, которая на днях давала интервью одной португальской газете, исказившей слова актрисы. W tym czasie brał udział w skandalu znana aktorka Gwyneth Paltrow, który ostatnio udzielił wywiadu gazecie portugalski, aktorka była misquoted.Гвинет в интервью отметила, что ей нравится английский образ жизни, который газета, цитируя звезду, нарекла "менее капиталистическим, чем американский". Gwyneth w wywiadzie powiedział, że lubiła angielski sposób życia, gazety, powołując się gwiazdy, nazwała "mniej kapitalistyczny niż w USA."Как рассказала актриса, на ее взгляд англичане выглядят умнее и цивилизованнее, чем американцы, потому что за ужином они говорят не только о работе и деньгах. Jako aktorka powiedziała, czuła British wydają się bardziej inteligentne i cywilizowane niż Amerykanie, ponieważ rozmowy przy kolacji to nie tylko pracę i pieniądze.
Именно за эти слова Гвинет пришлось публично извиняться в интервью уже другому изданию (журналу «People»). To za te słowa Gwyneth musiał publicznie przeprosić wywiad jest kolejna edycja (magazyn "People").Как рассказала актриса в новом интервью, ее слова были неверно истолкованы, и она не видит ничего плохого в американцах: «Я горжусь тем, что я американка. Jako aktorka powiedziała w nowym wywiadzie, jej słowa zostały błędnie, a ona nie widzi nic złego w Amerykanów: "Jestem dumny, że jestem Amerykaninem.И я никогда не сказала бы ничего подобного». I nigdy nie powiedziałem czegoś takiego.
Автор: pani.kiev.ua: Ольга КуликоваAutor: pani.kiev.ua: Olga Kulikova
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact