|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Kütüphane: Psikoloji Ты - дрянь! Sen - çöp!Слова врезались в мозг и раскрошились там на тысячу осколков. Kelimeler beyninde kazınmış ve ufalanmış bin parçalara. Как хрустальный бокал о каменную стену. Taş duvar bir kristal cam gibi. Как капля воды о мраморный пол. Mermer zemin su bir damla gibi. Как фиг его знает что еще. Olarak çizimler bilir başka. И, как и полагается осколкам, засели глубоко. Ve befits parçaları, derin yerleşik olarak bulunmaktadır. И надрывно саднили. Ve hysterically stung. И вытащить их не было никакой возможности. Ve onları orada şansı oldu.Смотреть на человека, которого еще недавно любила, не хотелось. Bu kadar uzun zaman önce sevdiği adama, istemiyordu bak. Пропала та романтическая дымка, то мягкое сияние, которое в народе называют влюбленностью . O romantik sis kaybolmuş, hangi sıklıkla aşk olarak bilinen yumuşak kızdırma. А ведь как старалась удержать!!! Ama tutmaya çalıştılar! Теперь сидишь себе на работе, докладываешь доклады, переводишь переводы, строчишь строки… А в мозгу – осколки. Şimdi iş yerinde, raporlar rapor kendiniz oturup, çeviri çeviri, dikiş çizgileri ... Ve beyinde - parçaları. Да и пониже, там, где вроде бы обитает душа , где орган, приносящий больше всего счастья (но и больше всего горя), происходит что-то каждый раз, заново, неожиданно неприятное. Evet, ve daha düşük, orada görünüyor burada vücudun en çok mutluluk veriyor soul, yaşadığı için (ama tüm keder en), bir şey her zaman yeniden, aniden rahat değil. А ведь как все начиналось! Хотелось вопить от счастья, прыгать все выше и выше (хотя габариты подпрыгивающего тела не позволяли этого сделать подобающим образом), обнимать любого, пусть даже самого хмурого прохожего, дабы поделиться с ним своим счастьем, подарить ему улыбку . Ama nasıl başladığını! "Ben mutluluğu dan, ağlamaya yüksek atlama ve yüksek istedim (her ne kadar vücudun yürüyüş ve boyutları uygun bir şekilde yapmak için) izin verilmedi, kucaklama kimse, hatta en somurtkan yoldan geçen, amacıyla onunla benim mutluluğu paylaşmak ve onu gülümseme olun. И ведь нежадная! Ve nezhadnaya! Делиться хотела счастьем своим. Mutluluk paylaşın istiyor. На это не каждый способен. Herkesin yeteneğine sahiptir de. Тогда казалось, что способна на все. Sonra ben bir şey yapabilecek gibi görünüyordu. Нет ничего невозможного. Hiçbir şey imkansız. Но только в определенный период жизни. А теперь этот период жизни прошел. И не надо уговаривать себя, что это всего лишь депрессия, временный кризис или что там еще может вызвать осколки в мозгу. Ama hayat belirli bir süre sadece. Ve yaşamın artık bu dönem geçti. Ve bu sadece depresyon, geçici bir kriz veya başka ne beyinde parçalanmak neden oldu kendimi ikna etmeye çalışmayın. Хотя, может быть, это мозг какой-нибудь особенный, ненормативный? Rağmen, belki de, bazı özel olmayan normatif bir beyin olduğunu? А Он изводит медленно, методично . Ve ortaya yavaş yavaş, yöntemli getiriyor. И все Ему прощается, даже те глупые измены . Ve, hatta aptal ihanet onu affetmiş olduğunu. Впрочем, измен глупых не бывает, и если была одна, то будут и последующие. Ancak ihanetler meydana gelmez, ve aptal eğer varsa iken, takip edecektir. Он не прощает ничего. Hiçbir şey bağışlayın yok. НИЧЕГО! NOTHING! НИ-ЧЕ-ГО!!! NO-şey! Если подумать, то и прощать нечего. Hakkında o ve bağışla yoktur Eğer düşünüyorum. Просто воспитан Он так, что все вокруг Ему должны. Sadece bu yüzden çevresindeki herkesin gerekiyor sahiplendiler. В порыве откровения Он был посвящен в некоторые личные «тайны». O vahiy ile bazı kişisel "sırları adanmış bir patlama" olarak. Думала ведь, что он не такой. Bütün bundan sonra böyle değildi düşündüm. Оказалось, такой. Жестокий. Bu böyle oldu. Cruel. Самоуверенный. Kendinden emin. Глупый. Был бы умный, было бы не так обидно. Silly. Ben zeki olur, o bile incitmez. Но он знает, как сделать больно; какие слова сказать, чтобы мозг опять начал угрожающе пухнуть. Ama nasıl, kelimeleri beyin daha tehlikeli şişmeye başladı ne demek zarar bilir. Извиняться опять за все, что сделала, хотя лично ему ничего не делала. Rağmen bizzat hiçbir şey yapmadı bir kez daha yapılıyor her şey için özür diler. Не было Его тогда в мыслях, в планах. Düşünce değil zamanını, planlarında oldu. И теперь нет. Ve şimdi. Но по-другому. Ama başka bir şekilde. Даже поговорить не с кем. Всех близких людей променяла на Него , ни частички не стоившего. Hatta kimse konuşmak değil. Bütün insanlar onu için, alışverişinde, yakın ya da maliyet değil parçacıklar. Вот теперь и сиди, одна, или с телевизором, или с компьютером . Şimdi sen tek başına oturmak veya bir TV veya bilgisayar ile. И понимай, что не женится Он никогда на тебе. Ben onun hiç evlenmek bilmezler. " Потому что ты не подходишь под Его стандарты. Çünkü onun standartlarına uygun değildir. А живет Он с тобой, потому что Ему это пока удобно . Çünkü hala rahat ve o seninle yaşıyor. Не волнуйся, когда Ему будет надо, Он сообщит, что пора уходить. , Allah olacak Don't worry, bunun ayrılma zamanının geldiğini söyledi. Тебе. Thee. А вчера ушла ты. Сама. Ve dün sen gitti. Itself. Без скандалов и битья посуды. No skandalları ve kamçılama kaplar. Хотя очень хотелось кинуть что-нибудь в стену. Her ne kadar çok duvara bir şey atmak istedim. Чтоб разбилось. Ayırmak için. Чтоб вдребезги. Parçacıklar için order. Чтоб также рассыпались осколки в мозгу. Beyinde de dağılmış parçaları için. И перестали мучить. Ve işkence durdurmak. Однако бить ничего не стала. Ancak, hiçbir şey vuruldu. Зачем? Niçin? Все равно ничего уже не изменить. Bütün aynı, hiçbir şey değişebilir. Как говорил незабвенный Эрих Мария: «Незачем доводить себя до безумия, если все равно ничего уже нельзя изменить». Erich Maria deyişle yakındı: "eğer bir şey zaten değiştirilemez gerek yoktur çıldırasıya kendilerini getirmek için vardır." Да, черт возьми! Evet, lanet olsun! ДА! EVET! ДА!!! EVET! Почему же это чувство в груди растет и распирает? Neden göğüs bu duygu yükselen ve patlama nedir? Боль из ноющей превращается в колющую, режущую и далее по списку. Delici ve kesici dönüşür ağrıyan bir ağrı, ve listede başka. Почему при чтении статей про нежность, любовь и т.д. Neden hassasiyet, sevgi, vb hakkında bir makale okuyoruz у тебя безнадежно портится настроение, хочется обратить в пепел все имеющиеся в доме сигареты и наполнить мусорное ведро использованными бумажными платочками? sen umutsuz ruh şımarık, ben küllerinden tüm sigara ve ev için varolan çevirmek ve çöp doldurmak istiyorsan kağıt mendil kullanarak yapabilirim? Почему тебя разрывает на кусочки осознание того, что ты уже никогда не будешь с Ним, потому что если ты простишь, то Он будет повторять свои ошибки и совершать новые? Çünkü eğer sizi bağışlar Neden size onunla asla, bilgi parçaları yırtılma, o zaman Onun hatalarını tekrar edecek ve yenilerini yapmak? Он не против твоего возвращения. Ты сама не против своего возвращения. O sizin dönüş karşı değildir. Kendinize dönmeleri karşı değildir. Не дает гордость. Gurur izin vermez. Потому что если уходишь, то уходи один раз. Eğer terk Çünkü, bir kez bana bırakın. А уходы-приходы разрушают отношения, хоть и кажется, что все прощаешь. Her ne kadar tüm bağışlayıcı görünmek bir bakım-bucak, ilişkiler yok. Обида занозой сидит в сердце и выползает змеей в самый неподходящий момент, когда вроде бы нужно промолчать. Suç diken kalp ve oturur bir yılan en zamansız anda dışarı tarar gibi görünüyor Sessiz kalma. Промолчи. Sessiz. Забудь. Unut gitsin. Утешь себя тем, что Он все-таки тебя любит. Hâlâ seni seviyor kendini Konsolu. Или просто привык, как привыкают к собаке. Veya sadece kullanılan köpek alışmak. Или кошке. Ya da kedi. Или птичке-попугайчику. Veya kuş papağan. Ты знаешь, что Он поймет. Осознает, что ты единственная смогла бы всю жизнь терпеть Его домостроевский характер. Sen onun anlayacağını biliyorum. Yalnızca onun tüm hayatı domostroevsky karakter tahammül edebiliyoruz haberdardır. Что ты бы всю жизнь готовила Ему ужины, обеды, завтраки и полдники. Ona ne yemekleri, öğle yemekleri, kahvaltı ve aperatifler yapıyorum olurdu. Что ты бы стирала Ему носки, трусы и все, что Он скидывает в корзину для грязного белья. Ne onun çorap, iç giyim ve onun kirli giysiler için bir sepet içinde kapalı atar yıkamak gibi yapmak. Что ты бы ходила в салоны красоты и фитнес-клубы ; худела и полнела там, где нужно; тратила ползарплаты на туфли, платья, сумочки и всяческие прибамбасики – все это ты бы делала для Него. Ne güzellik salonları ve spor kulüpleri yürüdü istiyorsunuz; polnela kilo ve gerektiğinde; polzarplaty harcanan ayakkabı, elbise, el çantaları ve pribambasiki her türlü - Tüm O'na için yaptım. Теперь сидишь себе на работе, докладываешь доклады, переводишь переводы, строчишь строки… И уже спокойнее. Şimdi iş yerinde, raporlar rapor kendiniz oturup, çeviri çeviri, dikiş hatları ... Ve zaten sakin. Забываешь. Unutmak. Улыбаешься. Gülümsemek. Только внутри осколки. Sadece parçaları içinde.
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Taze bu kategoriye "Psikoloji": Erkekler mi?, Ne Svekrov-canavar, okuyun peri masalları, gibi, ya da değiştirilmiş Pray Dusya!, Onunla Bind onun hayat?, Nasıl aşk, evlilik hukuku tutmak. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Artılar ve minuses, nerede romantizm mi?, Womanizer: bulmak ve etkisiz hale, bana huzur gönderilecek izin BT KOLAY TAKE |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Он не бабник ben sen|hrustalniy bakal tercume|и как ты tercumesi|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
