|
|
Журналы для женщин : Kadınlar için Dergiler: Журнал «Добрые советы» Journal "İyi tavsiyeler" «Добрые советы» - это ежемесячный журнал для женщин. "İyi tavsiye" - kadınlar için bir aylık dergi. В нём читательницы найдут всё, что может интересовать настоящую женщину – последние тенденции в мире моды, секреты привлекательности, хорошего самочувствия, домашнего уюта и гармонии в отношениях с близкими. Bu okuyucular, bu kadın da ilginizi çekebilir herşeyi - en son moda trendleri bulacaksınız yılında, cazibe, wellness, ev konforu ve yakınları ile ilişkilerinde uyum sırları. На каждый из волнующих читательниц вопросов отвечают квалифицированные специалисты – стилисты и косметологи, врачи, юристы и психологи. Her okuyucu kaygılar sorular eğitimli profesyoneller tarafından cevap - stilist ve güzellik, doktor, avukat ve psikologlar. Каждый номер открывает интересное интервью со звездой – но разговор идёт не только о профессиональных успехах героинь, но и о самых насущных проблемах, интересующих каждую женщину. Her odada star ile ilginç bir görüşme açar - ama konuşma Heroines mesleki başarılar, sadece ilgili değil, aynı zamanda her kadına ilgi en acil sorunları hakkında.
Номера журнала «Добрые советы» Odalar dergisi "tavsiye Good"
№ 9, 2005 г Sayı 9, 2005 Тема номера: формула красоты – как выглядеть на все сто Faiz oranları: güzellik formülü - yüz göz
В глубине души: ссора или мир – выясняем отношения по правилам Ruhun derinliklerinde: Bir veya dünya kavga - In kuralları tutum bulmak
Стиль и шарм: насколько натуральна натуральная косметика? Stil ve çekicilik: nasıl Doğal Saç Bakımı?
Дети и родители : первый раз в сад и в школу – советы психолога Çocuklar ve veliler: bahçesinde ilk kez ve okul - Konseyi psikologların
Дегустационный зал: главный антидепрессант – тестируем шоколад Oda Tasting: ana antidepresan - Çikolata testi |
№ 7, 2005 г Number 7, 2005 Тема номера: правда о лишнем весе – худеем с аппетитом! TEMA: gereksiz ağırlık hakkında gerçeği - ince gusto ile büyümek!
Дети и родители: лето в городе – нескучные идеи для каникул Çocuklar ve veliler: Yaz city - tatil için sıkıcı fikirler
Жизненный опыт: курортный роман – история с неожиданным финалом Tecrübe: Spa roman - beklenmedik bir final ile hikaye
Адвокатское бюро: если страховщик не платит – что предпринять Hukuk Bürosu: Eğer sigortacı ödeme yapmaz - ne yapmak
Удачный выбор: растительное масло – секреты и достоинства Iyi bir seçim: Bitkisel yağ - sırlar ve haysiyet |
№ 5, 2005 Sayı 5, 2005 Внимание! Uyarı В этом номере – подарок для читателей к самому торжественному христианскому празднику: буклет «Светлое воскресенье»! En kutsal Hıristiyan bayram için bu oda okuyucular için - bir hediye: kitapçıkta "Parlak Pazar"!
Тема номера: лето не за горами – пора готовиться к отпуску! TEMA: Yaz köşedeki olduğunu - zaman tatil hazırlanmak için!
Будьте здоровы: что полезнее – отдых у самого моря или в горах? Sağlıklı olun: neyin daha yararlı - deniz veya dağların rahatla?
Стиль и шарм: ваш блистательный выход – на солнечный пляж! Stil ve çekicilik: sizin dramatik giriş - güneşli bir plajda!
Ближе к телу: аромат страсти – феромоны помогают в любви! Vücut Bakımı: tutku aroması - Feromonlar in love yardım!
Кошелек и карьера: будьте помягче с коллегами – советы психологов Çanta ve Kariyer: Be meslektaşları ile nazik - Konseyi psikologların |
№ 4, 2005 г. Sayı 4, 2005 Тема номера: суперкурс красоты – чтобы выглядеть на все сто! TEMA: Supercourse güzellik - yüzde yüz bakmak için!
Дети и родители: сложные вопросы – молчать нельзя, ответить можно Çocuklar ve veliler: zor sorular - sessiz olamaz, sen cevap verebilirsiniz
В глубине души: кризис брака – семью спасает «скорая помощь» Ruhun derinliklerinde: evlilik krizi - ailesinde ambulans kaydeder
Адвокатское бюро: уволить за… успех – что именно говорит КЗОТ Hukuk Bürosu: ... başarı - için görevden o diyor AGBs
Гид покупателя: мини-фабрика горячей воды – ищем водонагреватель Alıcılarının rehberi: bir mini-fabrika sıcak su - su ısıtıcı arıyor |
|
|