|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Kütüphane: Psikoloji «Все будет хорошо…» "Her şey iyi olacak ..."Это был обычный летний день. Bu sıradan bir yaz günüydü. Прекрасная погода, молодость, мечты. Büyük hava, gençlik ve rüyalar. Все было бы просто чудесно, если бы не приближавшийся на всех парах день защиты диплома. Tüm kez sadece, eğer tüm silindir diploma Doğum Günü yaklaşırken harika olurdu.Как и у всех в подобных обстоятельствах, времени до защиты у нас осталось слишком мало, а работы над дипломом - слишком много. Gibi bu tür durumlarda, zaman önce savunma biz çok az ve diplomada çalışma - çok fazla kaldı. В студенческом общежитии все были максимально напряжены, раздражительны и вспыльчивы. Öğrenci yurdu tüm sonuna kadar, sinirli gergin olduğunu ve sıcak huylu. Кто-то бился в истерике, кто-то с ужасом в глазах искал свободный компьютер , кто-то варил макароны, не отрываясь от книг. Isteri Someone in dayak, gözleri korku içinde ücretsiz bilgisayar arayan kimse ile, bazı pişmiş makarna, kitapları kaldırarak değil. Некоторые выходили из нервного напряжения в компании многочисленных бутылок пива. Bira birçok şişe şirket sinir gerginlik çıktı. Но по тяжелому, наэлектризованному воздуху общежития было понятно, что у студентов пора не сладкая. Ancak ağır, elektrikli hava Hostel bu öğrencilerin zaman tatlı değildir açıktı. Я с соседкой по общежитию с раннего утра занималась ставшим уже привычным делом: набирала заключительные главы своего дипломного проекта и мучила телефон бесконечными попытками дозвониться до своего дипломного руководителя. Zaten bayağı meşgul oldu: tip diploma projesi son bölüm, ve sonsuz telefon girişimlerine yüksek lisans danışmanı aramaya tarafından eziyet sabah erkenden yurt bir komşusu var. Нервы на пределе, то бессонница, а то спячка, активная прожорливость, беспричинные слезы – это состояние знакомо всем, кто был студентом . High Strung, uykusuzluk, ve sonra hazırda aktif oburluk, sebepsiz gözyaşları - olan bir öğrenci bir durum herkes için tanıdık. Сроки поджимают со всех сторон, преподаватели из лучших побуждений дают все новые и новые задания, чтобы проект был интереснее и живее. Zaman, her tarafta, iyi niyetli öğretmenlerin yeni işler daha fazla vermek bu proje ilginç ve canlı azalmakta. А деканат со скорость олимпийского марафонца вывешивает все новые и новые перечни документов и требований. Olimpiyat maraton hızı olan bir dekanı belgeler ve gereksinimleri dışında daha listeleri askıda kalır. Без бюрократии никуда, так уж устроен мир. Bürokrasi olmadan herhangi bir yerde, bu nedenle dünya çalışır. Так, за письменными столами, заваленными книгами, листочками и грязной посудой, мы бы и провели очередной день, но раздался спасительный телефонный звонок. Моя подруга-дипломница из другого ВУЗа просто умоляла приехать в гости с миссией спасения. Мы, не долго думая, ухватились за удобный повод оторваться от мониторов, привели себя в более-менее человеческий вид и покинули наш муравейник. Yani, onun masası, kitapları, broşürler ve kirli tabakları ile kazıklı, biz düzenli bir gün, ama olurdu bir hayat telefon tasarruf çağrısı oldu. Diplomnitsa-arkadaşım başka bir üniversitenin sadece kurtuluş misyonu ziyaret hadi için yalvardı seçin. Biz uzun ve yapılan düşünce değildir uygun bir bahane monitörler, bir ya da daha az insan daha şeklinde sonuçlandı ayrılmaya ve karınca tepe bıraktı. Подруга жила на другом конце города, в съемной комнатке с пожилой хозяйкой Ниной Георгиевной. Arkadaşım Şehrin diğer ucunda, eski bir metresi Nina Georgievna ile kiralık bir odada yaşıyordu. Так как поселилась она там совсем недавно, с хозяйкой мы знакомы не были, как впрочем и с новым местом Машиного обитания. Beri orada son zamanlarda, hostes yeni yerinde araç habitat biz değil, ve aslında bildiğiniz ile taşındı. Первым, что не на шутку поразило нас, был подъезд. Как позже выяснилось, по итогам конкурса - самый благоустроенный подъезд в нашем провинциальном городе. Gerçekten bize giriş oldu etkilemişti ilk şey. Gibi daha sonra, rekabet temelinde çıktı - en rahat sundurma il town. Как оказалось, чистота и красота могут шокировать. Gibi, saflık ve güzellik çıktı şok edici olabilir. За дверями обычной Хрущевки находился поистине райский уголок: коврики на лестницах, всюду цветы, зеркала и трогательные детские рисунки в симпатичных рамочках. Her zamanki Khruschev gerçekten cennetti dışında: merdivenlerde paspaslar, her yerde çiçekler, aynalar ve çerçeveler güzel çocuk çizimleri dokunmadan. Все было очень мило и позитивно. Her şey çok güzel ve olumlu. Маша объяснила, что порядок и красоту поддерживают все жители подъезда, в том числе руку приложила и ее хозяйка. Maria bu düzen ve güzellik, el ve giriş dahil tüm sakinlerine destek onu metresi yaptı açıkladı. Затем мы попали в обычную с виду квартиру. Старая мебель, побеленные стены, телефон с баранкой, клеенка в горошек на столе. Sonra bir normal görünümlü daire. Eski mobilya, beyaz badanalı duvarları, telefon içine bir tekerlek ile bir polka da var masada muşamba nokta. Море книг и черно-белых фотографий. Deniz kitap ve siyah beyaz fotoğraf. Некое ощущение музея родилось во мне в этих стенах. Müzenin bir anlamda beni bu duvarların içinde doğdu. Хозяйки не было дома, и мы втроем разместились на кухне. She was away, ve biz üç mutfak bulunmaktadır. За чашечкой чая три студентки-дипломницы делились друг с другом страшилками, связанными с последними днями в любимом университете. Çay bir fincan içinde, üç öğrenci diplomnitsy birbirlerini korkutmak hikayeleri favori üniversitede geçen gün ilişkili ile paylaştı. Историй накопилась масса, здесь и выходки строгих преподавателей и безразличие деканата к нашим проблемам, и хаос на кафедре, и путаница с документами. Birikmiş ağırlık hikayeleri, burada ve hileci sıkı öğretmenler ve sorunlara Dekan kayıtsızlık ve bölüm kaos ve belgeler ile karışıklık. Мы охали, ахали, жалели себя и мечтали о том дне, когда это все закончится, желательно нашей отличной защитой. Biz, yutkundu, içini çekti üzgünüm kendim için hissetti ve ne zaman biter tüm gün hayal, bizim mükemmel koruma için arzu edilir. Пришла Нина Георгиевна. Очень активная, жизнерадостная старушка, как мне показалось лет 70-ти. Nina G.. Çok aktif, neşeli yaşlı bayan Came bana 70 yıl gibi görünüyordu. Стройная, с аккуратной прической, в спортивных черных брючках и с молодым огоньком в глазах. , Düzgün bir saç kesimi ile, siyah pantolon ve gözlerinde genç bir pırıltı spor İnce. Она была из тех пенсионерок, к которым хочется обращаться Женщина, а не Бабушка. O kimse, büyükanne bir kadın değil tedavi etmek isteyen emekliler, biriydi. Мы познакомились, и было заметно, что Нина Георгиевна рада неожиданным гостям. Biz tanıştık ve o Nina G. beklenmedik misafirler memnun fark edildi. Она очень активно ворвалась в наш разговор, стала расспрашивать нас о трудностях студенческой жизни, искренне сочувствовала и жалела. Çok Sohbetimiz boğulmak, öğrenci yaşamı, samimi sempati ve merhamet zorluklar bize istemeye başladı etkin. Удивляясь тому, что с нас такой спрос, беспокоилась о нашем здоровье и нервах, подрываемых смолоду. Ki, bizim sağlık ve sinirleri endişeleniyorum böyle bir talep var, Amazed gençlik zayıflatmaktadır. Общаться с ней было легко, она оказалась очень открытым и эмоциональным человеком. Onunla başa çıkmak, o olduğunu çok açık ve duygusal kolay oldu kişi. Мы болтали обо всем, сначала о нас, а потом поинтересовались ее судьбой. Bize hakkında herşeyi ile ilgili ilk ve sohbet sonra onun kaderi hakkında sordu. Она стала рассказывать про свою долгую жизнь, а наши глаза открывались все шире , и где-то в груди больно защемило. Onun uzun ömürlü hakkında konuşmak başladı ve gözlerimizin daha geniş ve yere göğüs ağrısı wrung açıldı. Оказалось, что ей не 70, а 87 лет, и на ее век выпало немало трудностей. Bu o 70 ve 87 yaşında değildi, ve çıktı yaşı epeyce zorluklar düştü. Лишь в 50-е годы она приехала с мужем в наш сибирский провинциальный город, а родилась и выросла в Ленинграде, где отец ее был не последним человеком на государственной службе. O bizim Sibirya taşra kentinde kocası ile birlikte 50 yıl sadece doğdu ve büyüdü Leningrad, where babasının kamu hizmetlerinde son adamdı. Нина была очень активной девочкой, сразу после школы пошла учиться в институт физкультуры. Nina çok aktif bir kız vardı, sonra okul Enstitüsü Beden Eğitimi ve eğitim için gitti. Была мастером спорта по лыжам, хорошо каталась на коньках и принимала участие в крупных соревнованиях по бегу и плаванию. Kayak, spor ve ustasıydı bir iyi skated ve koşma ve yüzme büyük yarışmalarda yer aldı. В их семье было 7 детей, она была одной из старших, и с ранних лет на ее плечи легла забота о младших братьях и сестре. Kendi ailesinde 7 çocuk vardı, o bir büyükleri olan ve omuzları üzerine erken yaşındaki genç erkek ve kız kardeşinin bakımı düştü. Началась война , и ничего кроме горя и потерь она конечно не принесла. Savaş başladı ve hiçbir şey ama keder ve kaybı, kesinlikle getirmek değildi. В семье юной Нины война ознаменовалась ссылкой отца, по каким причинам, объяснять нам не стали. Küçük Nina savaşın ailesinde her türlü nedenlerle babası, bir referans geçti, biz açıklamak zorunda değilsiniz. Больно. Hurts. Это была первая потеря в жизни Нины. Bu Nina hayatında ilk kaybı oldu. Отца она больше никогда не видела. Babam o hiç görmedi. Это был сильный удар для всей семьи, но за ним последовал еще один. Bu bütün aile için bir darbe, ama başka bir izledi. Вся семья Нины оказалась в самом сердце блокады. Nina ve ailesi ablukası kalp oldu. День за днем они становились свидетелями смерти и потерь, человеческого отчаяния и умирающих надежд. Голод и страх - главные спутники тех дней. Gün gün, tanık ölüm ve insan umutsuzluk ve ölme umut kaybı. Açlık ve korku - o günlerde ana uydular sonra. Но, рассказывая о страшном прошлом, сегодня Нина Георгиевна повторяла: «Мы верили, что все будет хорошо, не может долго быть так…» Ama, korkunç geçmiş, bugün bahsediyorsun, Nina G. yinelenen: "Biz her şeyin iyi olması çok uzun olamaz inanıyoruz ..." После блокады из всей семьи в живых остались только трое : она, ее сестра и брат. Tüm aile abluka sonra sadece üç: kız kardeşi ve erkek kardeşi kurtuldu. Но река жизни текла, и с каждым днем страна была ближе к победе и к другой, мирной жизни. Ama hayat nehir, akan ve ülkeye zafer daha yakın ve barışçı bir hayat başka olduğunu her geçen gün. Во время войны она работала медсестрой, поваром, стояла у станка на заводе. O bir hemşire, bir aşçı olarak çalıştı savaş sırasında, makine de fabrikada duruyordu. В прошлое ушли увлечение спортом, девичьи мечты о любви и планы на учебу в медицинском. Gone sportmenlik vardır, sevgi genç kız hayallerini ve tıbbi öğrenim planlıyor. А после войны стране требовались учителя, и Нина поступила в училище на факультет русского языка и литературы. Ve savaş sonrasında, ülke ve öğretmen gerekli Nina okula kabul edildi, Rusça dil ve edebiyat fakültesi. Потом вышла замуж и уехала жить в сибирский город Иркутск. Sonra evli ve Irkutsk ve Sibirya şehirde yaşamak için gitti. Там почти 50 лет учила детей литературе и жизни. Orada, neredeyse 50 yaşında, çocuk edebiyatı ve yaşam öğretti. Родила троих детей, теперь у нее 6 внуков и трое правнуков. Dedi, şimdi 6 torun ve üç büyük torun olan üç çocuk taşıyordu. Муж два года назад умер. Kocam iki yıl önce öldü. Закончив свой рассказ, она сказала: «У нас-то раньше проще было, мы над дипломами так не мучились». Öyküsünü Biten, dedi: "Biz bir şey daha önce daha kolay olduğunu varsa, diplomalar üzerinden sahip ağrı yoktur. Я посмотрела на эту хрупкую женщину через пелену слез на глазах и сказала: «Спасибо». Onun gözünde bir gözyaşı peçe bu düşkün kadına baktı ve şöyle dedi: "Teşekkür ederim". Мне стало стыдно за собственные слабости и переживания, а потом я почувствовала себя по-настоящему счастливой и свободной. Ben kendi zayıflık ve duygu utanç ve sonra gerçekten mutlu ve özgür hissetti hissetti. Мы провели за разговорами весь вечер, просмотрели 3 альбома фотографий. Biz bütün akşam, fotoğraf albümü 3 seyretti bir konuşma vardı. Мы плакали, смеялись, мы жили!!! Biz, güldü diye bağırdı ve biz yaşadık! Вернулись в общежитие воодушевленные и полные сил. Казалось, что теперь мы можем свернуть горы, а впереди лишь небольшая кочка в виде защиты дипломного проекта. Döndü hostel ilham ve kuvvet dolu. Bu şimdi, ve önümüzdeki koruma diploma projesi şeklinde sadece küçük bir tepecik ve dağlar hareket gibi görünüyor. Какое счастье учиться, какое счастье просыпаться каждый день, какое счастье варить макароны на студенческой кухне, какое счастье волноваться перед дверью кафедры, какое счастье видеть своих близких и друзей! Bir sevinç her gün bir nimet bir öğrenci mutfakta makarna ne pişirmek için bir nimet kapısı bölümünde ne endişe ne bir nimet için uyandırma,,, ne mutluluk sevdiklerini ve arkadaşlar görmek ne öğrenmek için! Спасибо вам, Нина Георгиевна, за нашу новую жизнь. , Nina G., yeni yaşam için teşekkür ederiz. В минуты уныния, в суете будничных дней я вспоминаю ее добрую улыбку и слова - «Мы знали, что все будет хорошо, не может долго быть так...» И становится легче. Umutsuzluk anları olarak, onu tür gülümsemek ve kelimeleri hatırlamak günlük gün telaş içinde - "Biz her şeyin iyi olması çok uzun olamaz olacak ..." Ve daha kolay olur biliyordu. PS А дипломы мы защитили на отлично… PS Ve mükemmel savundu diploma ...
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Свекровь-монстр , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Taze bu kategoriye "Psikoloji": Erkekler mi?, Ne Svekrov-canavar, okuyun peri masalları, gibi, ya da değiştirilmiş Pray Dusya!, Onunla Bind onun hayat?, Nasıl aşk, evlilik hukuku tutmak. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой Artılar ve minuses, nerede romantizm mi?, Womanizer: bulmak ve etkisiz hale, bana huzur gönderilecek izin BT KOLAY TAKE |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
