Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...
News | Articles | Recipes | Dream book | Daily Horoscope | Magazines | Galleries | Books | Needlework | Ask an Expert | Aerobics and Fitness | Diets and weight loss |

English Italian French German Turkish Polish Japanese Hebrew Spanish Chinese Arabic Ukrainian Russian

 Honor!
Fashion
 Beauty & Style
 Perfumes and cosmetics
 Career Center
 Health
 Pregnancy, childbirth, parenting
 Yoga
 Psychology
 Stories of life
 Adult
 My house and interior
Cars for stiletto
 Men's Tips
 Holidays
 Dolls
 In the world of colors
 Cottage, garden, vegetable garden
Holidays. History, tradition, greetings
Wonders of his hands
 Magic, divination, paranormal
In a country of dreams
 Daily Horoscope
  Astrological forecast for the week
  Literary room
  Proverbs and tales
 Column film criticism
 Sections
News (archive)
In the country and the world
Culinary exclusive
Dream book
Needlework
Consultation
Aerobics and fitness
Diets and weight loss
Women's magazines
Galleries
Our polls





 





Geceleri bir ya da güçlü bir omuz kavga Библиотека : Истории из жизни Kütüphane: Hikayeler hayatından

Ночная ссора, или Сильное плечо Geceleri bir ya da güçlü bir omuz kavga

Маленькая девочка прислонилась к дверному косяку и затаила дыхание. Küçük kız doorjamb yaslandı ve onun nefesini tuttu. На кухне происходил разговор. Mutfak olarak, konuşma yapıldı. Ей нельзя было стоять вот так и слушать. Orada dayanamayıp ve dinle. Ей давно нужно было быть в постели. O uzun yatakta olmak zorunda kalmıştır. Но она проснулась от голосов. Ama sesleri ile uyandım. Злых и громких. Demek ve yüksek sesle. И стояла возле кухни, вжимаясь в стену. Ben mutfak yanında duvara basarak durdu.

RORER reklam ağı
- Ты ничтожество, вот ты кто! - Hiçbir şey yapmayın, buradasın! – голос матери звенел на высокой ноте. - Annesi sesi yüksek notu üzerinde çaldı. Если бы мне знать… Biliyorsam ...
- Если бы мне знать, что ты такая… - тихо отвечал отец. Eğer bu kadar konum ... biliyorum - - sessizce babam yanıtladı.
- Да! - Evet! Я такая! I like that! Когда я знаю, что завтра моему ребенку будет нечего есть, я становлюсь такой! Ben o yarın çocuğuma yemek için hiçbir şey olacak biliyorum, bu gibi ol!
- Но что я могу?! - Ama ne yapabilirim? – отец повысил голос, - что?! - Babam onun sesini yükseltti - o? Тебе ведь, как и мне, не платят зарплату уже третий месяц! Sen, üç ay boyunca maaş ödemezseniz beni istiyorum! Ты ведь знаешь… Bilirsin ...
- Я не хочу ничего знать! - Hiçbir şey bilmek istemiyorum! – прокричала, но, как показалось, девочке, прошипела, мать. - Diye bağırdı ama, gibi görünüyordu, kız, annesi tısladı. - Ты мой муж. - Sen benim kocam vardır. Я от тебя завишу. Senden önce başkalarına bağlıdır. Я была уверена, что ты сильный человек, а ты… Ты не можешь нас обеспечить! Ben güçlü bir kişi emin, ama sen ... Sen bize sağlayamaz! Мне необходимо было сильное мужское плечо , а не муж-размазня... Ben güçlü bir adamın omuzları, değil güzel ama yapmacıklı kocası gerekir ... Пропала жи-и-изнь... Ms Propala-i-ife ...

Девочка еще долго стояла возле кухонной двери. Kız uzun mutfak kapısında durdu sahiptir. Потом тихо скользнула в свою комнату, накрылась одеялом с головой. Sonra sessizce onu odasına, kafamın üzerinde bir battaniye ile örtülü kaydı. Она никогда не видела родителей в таком состоянии. O bu durumda anne hiç görmedi. Откуда ей было знать, что семья уже три месяца живет на пенсию дедушки, маминого отца. Nasıl o aile zaten üç ayda bir emekli maaşı büyükbabası yaşayan bilmek olduğunu, annemin babası. Она никогда не задумывалась, что, выйдя замуж, девушка становится зависимой от мужа. O zaman o, kocası bağımlı hale evlendi istemedim. Она вовсе не считала, что, как прокричала мама, «надо было за богатого выходить», чтобы стать счастливой. O gibi, annem ağladı, "Ben zengin" mutlu olmak için terk etmek zorunda düşünmüyor. Она не плакала. Ağlamaya vermedi. Девочка вообще плакала очень редко. Kız genel olarak ağlıyordu çok nadirdir. Она задумалась и, запутавшись в калейдоскопе мыслей, уснула. O, durdurulmuş ve düşünceleri bir kaleydoskop içinde, uykuya karışmış. Но тот поздний вечер запомнится девочке на всю жизнь. Ama kız bir ömür boyu hatırlanacak geç akşam. Она усвоит одну простую истину, и благодаря этой истине спустя много лет сможет поблагодарить родителей за скандал , свидетельницей которого она стала в раннем детстве… Diye basit bir gerçeği öğrenmiş ve bu gerçeği üzerinden bunca yıl sonra o erken çocukluk döneminde tanık olduğu bu skandal, ebeveynler için teşekkür edebilecektir ...

…Ира оглядывалась по сторонам. Киев поражал своими толпами и расстояниями. ... Ira. Kiev etrafına baktı vurdu onu kalabalık ve mesafelerde. Ира остановила взгляд на киоске «Пресса». Ira noktasında "bakışları" tuşuna basın. Купила огромную карту города и направилась по адресам, записанным на тетрадном листочке… Ben şehrin büyük bir harita satın aldım ve adresleri dörtlü kağıt parçası üzerinde kaydedilen gitti ...

…Она родилась во Львове, в семье военнослужащего и преподавателя техникума. Была самой обычной девчонкой. ... O Lvov, bir askerin ailesi ve öğretmen üniversite doğdu. Çok normal bir kızdı. Такой, как все, в общем. Bu, genel olarak her şey gibi. До девяти лет. Dokuz yıl kadar. А в девять Ира начала просить маму отдать ее на курсы иностранных языков . Ve dokuz de-il, yabancı dil kursları Give It To annemi istemeye başladı. У родителей не было денег, но дедушка, крякнув и почесавшись, вышел из комнаты и, вернувшись, протянул Ириной маме определенную сумму, достаточную для того, чтобы оплатить обучение на пару месяцев. Ebeveynler, ama para yok dedem, grunting, ve kendini çizik, oda sol ve geri geldi ve annesi Irina, bir miktar birkaç ay için ders ödemek için yeterli verdi.
- Пускай учится… - Onları öğrenelim ...

Мама упросила одного из преподавателей Львовского ВУЗа заниматься с дочерью индивидуально. Annem kızı bireysel ile meşgul bir Lviv üniversite öğretmenlerin yalvardım. Причем, в программу обучения входило посещение лекций в Университете. Ayrıca, programa dahil Üniversitesi'nde ders verdi. На девочку оборачивались студенты, смеялись, перешептывались. Kız öğrencilere, gülüyor, fısıltı döndü. Ире было все равно. Ira umursamadı. Ей нравилось учиться. Diye öğrenmek için sevdim.

Спустя два года девочка знала немецкий язык если не в совершенстве, то во всяком случае наравне со своим преподавателем. «Вундеркинд», - перешептывались студенты и оглядывались теперь с восхищением и уважением. İki yıl sonra, kız, mükemmel değilse, par sonra en azından kendi öğretmeni ile Almanca dil biliyordu. "Wunderkind" - öğrenciler arasında ve fısıldadı şimdi geri hayranlık ve saygı ile bakar. А Ире по-прежнему было все равно. Ira ama hala bakım olmasıdır. Она так же легко переносила насмешки, как и уважительные взгляды взрослых людей. It gibi kolay ve yetişkinlerin saygılı tutum jibes hızlanıyordu. Она видела цель. O hedef gördüm. Еще не очерченную точно, еще размытую, в дымке. Kesinlikle sınırlı değildir, daha pus içinde bulanık. Но – видела. Ama - görüldü. Пускай и не знала точно - зачем, но пошла учиться на курсы английского языка. Hadi onu tam olarak bilmiyordum - neden, ancak İngilizce dil kursları devam etti. Ее не устраивала школьная программа, и девочка стала завсегдатаем библиотеки… Bu ve kız kütüphanede düzenli oldu okul müfredatına uygun değildi ...

…- Я тоже хочу! ... - Ben istiyorum! – сказала Ира. - Said Ira.
На нее обернулось полкласса. It polklassa döndü. Мальчишки захихикали. Çocuklar kıkırdadı.
- Куда хочешь? - Nereye istiyorsun? – уточнила учительница. - Belirtilen öğretmen.
- На вождение. Я не хочу на курсы кроя и шитья. - Ben kesim ve dikiş gore hareket ediyoruz. Istemiyorum. Хочу на вождение , - Ира смотрела прямо. Ben götürmek istiyorsanız, - Ira düz görünüyordu. И глаза ее, темные и умные, выражали такую решимость, что всем стало ясно, «если эта хочет, то добьется по-любому». Gözlerini, karanlık ve akıllı, içinde yapacak bir kararlılık tüm açıktı, "eğer istediği ifade herhangi bir".

Перед четырнадцатилетними школьниками стоял выбор: альтернативный урокам труда учебно-подготовительный комплекс предлагал овладеть двумя профессиями – водителя и швеи. Önce on dört öğrenci seçimi durdu: alternatif işçi eğitim ve öğretim dersleri karmaşık ana iki meslekleri - Sürücü ve seamstresses sunmaktadır. Класс, естественно, разделился. Sınıf, elbette, bölünmüş. Девочки – на кройку и шитье, мальчики – на вождение . Kız dikiş - at boys - Doğum sürüş. И Ира с ними. Ve Ira onlarla. И начхать ей было на насмешки и на «пророчества» некоторых по поводу того, что ей не продержаться и года. Ve o tükürmek oldu ve "kehanet" olarak alay bazı Aslında o bir yıl hayatta değildi hakkında. Через год на курсы ходили пять мальчиков из первоначальных пятнадцати и одна девочка… Kurslar bir yıl sonra beş asıl on beş erkek ve bir kız katıldı ...

…В шестнадцать Ира сидела в ГАИ перед компьютером и отвечала на вопросы. Полученные права аккуратно положила в папку, где устроился аттестат с одними пятерками, и отправилась в Киев. ... On altı Ira yılında bilgisayar önünde trafik polisi ve soruları yanıtladı oturuyordu. Bu haklar yavaşça bir klasör, beş ile burada sertifika yerleştirilir ve Kiev gitti. Она, как медалистка, имела возможность выбирать ВУЗ на свое усмотрение и поступать по результатам собеседования. O bir madalya gibi, fırsat görüşmenin sonuçlarını kendi kararıyla hareket bir üniversite seçmek gerekti. Ну, диктант еще написать на родном языке… Well, dikte hala anadillerinde yazın ...

…- Как так? ... - Nasıl yani? – Ира смотрела на стенд с фамилиями счастливцев, принятых на первый курс Экономического Университета. Ее фамилии не было. Другая махнула бы рукой, ушла бы. - Ira şanslıların isimleri, Ekonomi Üniversitesi ilk yıl kabul edilen standında baktı. Onun adı değildi. Başka bir el salladı, sol olurdu. Благо, в Киеве ВУЗов предостаточно. Neyse ki, Kiev üniversitelerde boldur. Ира поступила по-другому. Ira farklı aldı. Она пошла в приемную комиссию и потребовала свой диктант. Diye kabul komitesi gitti ve onun dikte talep etti. Это было смело. It cesurdu. Худенькая девочка стояла перед взрослыми, самоуверенными людьми. Ince kız yetişkin önünde, kendini insan motive durdu. И смотрела в лица темными глазами: Ben yüzler, karanlık gözler: baktı
- Я не могла сделать столько ошибок. - Ben birçok hata olarak gelemedi.

Голос спокойный. Ses sakin. Но настолько твердый, что ей уступают. Ama takı o aşağı sert oldu. Она раскрывает свой диктант. Onun dikte ortaya koymaktadır. Лицо ее проясняется. Yüzü açıktı. Протягивает сотрудникам приемной комиссии: Seçim kurulu çalışanlarına uzatır:
- Смотрите. - Bak.
Под диктантом написано: 100-40=40. Dikte altında yazılır: 100-40 = 40. Ошибка. Karıştırmak. Просто ошибка, которая могла стоить Ире поступления… Sadece bir hata olduğu Ira gelir maliyetli olabilir ...

…Ира смотрела на прохудившиеся туфли. Сквозь маленькую дырочку можно было увидеть танк на Проспекте Победы… Итак, общежитие и стипендия в 17 гривен. ... Il giyilen ayakkabı izledi. Küçük bir delik aracılığıyla 17 hryvnia zafer Prospect bir tank ... Yani, bir pansiyon ve burs görebiliyordu. Надо работать. Çalışmalıdır. И она идет работать репетитором , преподавать немецкий язык желающим. Ve o gelenlerin Almanca dilini öğretmek Özel ders çalışmaya gider. Желающих набирается немало. Yazılı çok yazdınız. Студентка страшно волновалась, но, как оказалось, преподаватель из Иры вышел хоть куда. Öğrenci korkunç, ama endişeli olarak, Ira bir öğretmen çıktı gitti bile burada.

Как-то раз девушка подала объявление в газету - «Немецкий» и свой номер телефона. Bir kez bir gazetede bir haber açtı - "Almanca" ve telefon numarasını girin. Ей позвонили из Института Экономики при Министерстве экономики. O Ekonomi Bakanlığı altında Enstitüsü İktisat bir çağrı var. Она приехала на собеседование и с успехом его прошла. O mülakata geldi ve başarıyla geçti. Кандидатов было несколько, но сами студенты выбрали Иру. Adaylar, ancak birkaç edildi öğrencilerin kendilerini Il seçti. И семнадцатилетняя девушка стала вести курсы немецкого при таком серьезном институте! Ve on yedi yıl kız gibi ciddi bir kurum olarak Almanca sunmak oldu!

А потом наступили каникулы. Студенты спешно разъехались по морям да селам – отдыхать. Ve sonra tatil geldi. Öğrencileri aceleyle köylerine denizlerde evet sol - dinlenme. Ира тоже отправилась домой, во Львов. Ira, çok, ev, Lviv gitti. Но отнюдь не отдыхать – работать. Ama iş için değil dinlenmek için -. Она устроилась в рекламное агентство. Diye bir reklam ajansı bir iş aldı. Ира решила, что к окончанию института у нее должно быть отличное резюме… Ira bu enstitünün sonunda, mükemmel bir özeti olmalıdır karar verdiler ...

…На третьем курсе девушка узнает о программе обучения украинских студентов в Германии. Но существовала проблема – она училась на факультете маркетинга, а ехать должны студенты с факультета международных отношений! ... Üçüncü yıl kız yılında Almanya'da Ukrayna Öğrenci öğretim hakkında öğrenir. Ama bir sorun vardı - o pazarlama Fakültesi, eğitim ve öğrencilere Uluslararası İlişkiler Fakültesi git! Ира, уверенная в своих силах, отправляется к декану своего факультета и доказывает, что она разбирается в предмете ничуть не хуже студентов МЕО… Ira, gücünü emin, fakültenin dekanı gönderilir ve o konuyu anladığını kanıtlıyor değil öğrencilerin MeO daha kötü ...

…На пятом курсе, во второй раз отучившись семестр в Германии, девушка получает немецкий диплом магистра. ... Beşinci yılında Almanya'da bir dönem sonlandırma önce ikinci kez, Alman kız alır master. Она успешно заканчивает и Киевский Университет... Başarıyla tamamlar ve üniversite Kiev ... За время преподавательства ею накоплена небольшая сумма. Onu öğretim sırasında küçük bir miktar birikmiş. Есть друзья-студенты, готовые поддержать «тему». Orada öğrenci arkadaşlar, "tema desteklemeye hazır" dir. Есть родители, наконец. Orada anne nihayet vardır. Скинулись – открылись. Skinuli - açıldı. Фирма занималась организацией всевозможных корпоративных вечеринок . Firma kurumsal partilerin her türlü organize etmiştir. Доход был «не очень», но знакомства такой бизнес дал. Gelir "çok" değil, bir iş tanıdık verdi. И весьма неплохие знакомства с интересными людьми, которые впоследствии помогли девушке не один раз… Ve daha sonra bir kereden fazla kız yardım ilginç insanlar, çok iyi tanıdığı ...

…Спустя некоторое время Ире звонят из Германии. Немцы не забыли удивительно работоспособную украинскую студентку. ... Bir süre sonra, Almanya bir telefon getireyim. Almanlar şaşırtıcı uygulanabilir Ukraynalı öğrenci unutmadık. Ей поступило предложение поработать год ассистентом экс-министра экономики одной из земель Германии! Bir yıl için tek bir Almanya topraklarının ekonomisine bir yardımcısı eski bakanı olarak iş teklif edildi! И вчерашняя студентка отлично справляется с этой работой. Ve bu çalışma ile dün bir öğrenci Copes.

После окончания годового контракта звонят из немецкого посольства: Bir sonra yıllık sözleşme Alman Büyükelçiliği çağrı:
- Есть возможность поучаствовать в международной парламентской практике, став на полгода помощником депутата Бундестага. - İşte bir fırsat uluslararası parlamento uygulamaya katılmak için, bir altı Bundestag ay yardımcısı vekili olmak olduğunu.
Все документы собраны, первый отборочный тур пройден. Tüm belgeler, ilk ön eleme turu geçti montajı yapılmaktadır. И Ира едет на собеседование . Ve Ira röportajda gidiyordu. Около часа в посольстве длятся расспросы о географии, политике Германии, личных интересах и мотивации. Elçilik coğrafya üzerinde son sorular hakkında bir saat, siyaset, Almanya, kişisel ilgi ve motivasyon. Остается только дождаться результатов. Biz sadece sonuç için bekleyebilir.

Через некоторое время в почтовом ящике возникает долгожданный конверт от депутата немецкого Парламента: «Несмотря на великолепные шансы, к сожалению, в этом году Вы не прошли из-за ограниченного количества мест, но мы очень рекомендуем Вам вновь подать документы на участие в программе в следующем». Biraz zaman posta kutusuna bir uzun MP Alman Parlamentosu gelen zarf zamandır beklenen bir sonra: "büyük oran rağmen, maalesef, bu yıl size yerlerin sınırlı sayıda nedeniyle geçemedi, ancak önemle size tekrar tavsiye-üyelik için geçerli bir sonraki . В ответ было отправлено невероятно самонадеянное: «Большое спасибо, уважаемый господин Ш., но на следующий год у меня другие планы». Yanıt olarak, inanılmaz küstah gönderdi: "Sevgili Bay C., ama teşekkür ederiz gelecek yıl başka planları var." Через день ей вновь звонят из посольства и сообщают новость практически невероятную – специально для нее «нашли» еще одно место!.. Bir gün sonra yine özellikle onun "başka bir yerde bulunan elçilik için bir arama ve rapor haberleri neredeyse inanılmaz - var! ..

…Каждое утро, входя в главное здание Германии, девушка улыбалась. Вот так вот запросто – в Бундестаг. ... Her sabah, Almanya ana binaya girerken, kız gülümsedi. Bu kadar kolay's - Federal. Могла ли она даже помыслить о таком несколько лет назад? O bile bu birkaç yıl önce hayal mi? И отвечала сама себе: «Да, могла». Ve kendi kendine cevap verdi: "Evet, olabilir. И это еще не конец. Ve bu kadar değil. Это только начало… Bu sadece başlangıç ...

…На данный момент Ирина С. работает в наблюдательном совете «Межрегионального Инвестиционного Союза» и является руководителем известнейшей консалтинговой компании. Она в совершенстве знает пять языков, увлекается конным спортом, гольфом, теннисом. ... Irina S. Denetleme Kurulunun Bölgelerarası Yatırım Birliği çalışmaları ve ünlü danışmanlık şirketi lideri vardı. O, beş dilde mükemmel bir bilgi sahibi binicilik, golf, tenis sahiptir. Коллекционирует автомобили и впечатления. Toplama araçları ve gösterimler. Живет, дыша полной грудью. Hayat, derin bir nefes. Она независима и свободна. Bu bağımsız ve özgür. Ей не понадобился «богатый муж», ей плевать на «сильное плечо». O "zengin adam", o "güçlü kol tükürmek" gerekli değildi. И она безмерно благодарна родителям за ссору на кухне, свидетельницей которой ей довелось стать много лет назад… Ve o derece velilere mutfak, orada tanık yıl çok önce olmuş bir kavga için minnettar olduğunu ...
Автор: Анатолий Шарий Yazar: Anatoli Shary


Пожалуйста, оцените эту статью. LÜTFEN BUNU OYLAYIN. Ваше мнение очень важно для нас (1 - очень плохо, 5 - отлично) Sizce bizim (1 - çok kötü, 5 - mükemmel) önemlidir
<< Предыдущая статья <<Önceki yazı Рубрика Истории из жизни Kategori Hikayeler hayattan Следующая статья >> Sonraki yazı>>

Свежие статьи в рубрике «Истории из жизни»: Лакомый кусочек , Замужем за козлом, или Женатики , Немотивированность , Собачья история , Не отпускайте свое счастье , Проклятие. Hayattan Kategoriye Taze makaleleri "Öyküleri": lezzetli bir lokma, keçi veya Zhenatiki,, köpek hikaye,, lanet senin mutluluğunu tutmak için emin unmotivated ile evli. Часть 2 , Проклятие. Part 2, Curse. Часть 1 , Растоптанное счастье. Part 1, çiğnenmiş mutluluk. Часть 2 , Растоптанное счастье. Part 2, çiğnenmiş mutluluk. Часть 1 , Хамелеон Part 1, Chameleon


 


 



Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...


© 2004-2024

Journal of the modern woman Pani.kiev.ua ,
reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail.
Editor project
For general and administrative questions, please contact