|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Психология Kütüphane: Psikoloji Свекровь-монстр Svekrov MonsterВ нашем фольклоре весьма распространены анекдоты разной степени потешности про зятьёв и тёщ. Bizim folklor hakkında eğlenceli anekdotlar değişen derecelerde ortak olan in-law ve Tesch. Такое ощущение, что если у тебя есть зять или ты сама приходишься кому-то тёщей, жить сразу становится веселей. Eğer bir oğlum var veya sizin someones anne gerekir Böyle bir hissi-in-canlı bir kez daha eğlenceli hale gelir.А вот о свекровях и невестках устное народное творчество умалчивает. Ama hakkında in-law ve kızı folklor ve sessizdir. Оно и понятно – при слове «свекровь» у многих девушек кровь стынет в жилах, какие уж тут шутки. Bu anlaşılabilir bir - kelime "hukuk anne" birçok kız kan için bir şaka, soğuk ne tür çalıştırın. Народ по этому случаю заготовил леденящие кровь пословицы: "Свекровь на печи – что собака на цепи"; "Свекровь-свекровь попьёт всю кровь". Bu vesileyle kişi donduran atasözü hazırlamıştı: "Svekrov ocakta - Bu köpek bir zincirin"; "Svekrov-in-benim kan yasa içecekler." Если и есть в этом юмор, то невероятно чёрный и весьма глубоко запрятанный. Eğer bu bir mizah olduğunu, inanılmaz bir şey ve siyah çok derinden gizli. Между тем, свекровями, как впрочем и тёщами, не рождаются. Ими становятся. Bu arada, teschami-hukuk, içinde gerçekten olarak dünyaya değil. They are. Я бы даже сказала, их делаем мы. Ben onlara ne söyleyebilirim. Когда ты говоришь своему жениху «да» и радостно натягиваешь на пальчик колечко , ты делаешь свою маму тёщей, а его маму – свекровью. Ne zaman nişanlısı "evet" ve mutlu bir yüzük parmağı sıkmak demek, sen, ve - in-law annesi annen annesi yapıyoruz. Можно, конечно, сказать, опираясь на данный факт, что ты сама во всём виновата, но хочется разобраться в проблеме «свекровь-монстр» детально. You can, elbette, bu gerçeği kendiniz sorumlu olduğunu dayanarak söylüyorlar, ama ben de "Monster-sorunu anlamak için-hukuk" ayrıntılı olarak istiyorum. Хотя навряд ли получится, ибо сложно представить, что мой редактор выделит мне на эту злободневную тему пару десятков страниц и форум. Çünkü editörüm birkaç düzine sayfaları ve forumun bu topikal tema bana sağlayacak hayal etmek zor olsa da almak için, muhtemel. Итак, у тебя есть свекровь, уничтожающая твои нервные клетки. Кто виноват, и что делать? Скорее всего, его мама пытается навязать тебе свою манеру ведения хозяйства и своё видение жизни в целом. Yani, bu da sinir hücreleri yok hukuk, bir annem var. Kim sorumlu ve ne olduğunu? "Büyük olasılıkla, annesi size genel olarak ekonomi yönetimi ve yaşam vizyonunu onun tarzı dayatmaya çalışır. Понятно, что она вовсе не считает тебя дурочкой, а хочет привить тебе то, что проверено ею на собственном опыте десятками лет. Bu onun bir aptal dikkate almaz, açık ve size kendi deneyim on yıllık test vermek istiyor. Но от этого не легче. Ama yardımcı olmuyor. Ведь мир меняется стремительно, и мы вместе с ним. Dünya için hızla değişiyor ve biz onunla. Уже нет необходимости замачивать и кипятить бельё, современные машинки и порошки прекрасно справляются с грязными вещами. Zaten gerek yok emmek ve kaynatın giysiler, modern makine ve tozlar kirli şeyler mükemmel bir iş. Можно не стоять каждый день у плиты, а ужинать в кафе или полуфабрикатами. Ребёнка можно поручить няне или отдать в садик, соска – отголосок прошлого, памперсы - совсем не вредные и так далее и тому подобное… Нужное вставить. Ты можешь проявлять чудеса дипломатии и красноречия, но, увы, взрослого человека с уже сформировавшимся мировоззрением не переделать. Her gün tabağına, Can't stand ve kafeterya veya yarı akşam yemeği. Çocuk çocuk bakıcısı ile emanet edilebilir veya bahçe içine geçmiş, meme - yankı koymak, çocuk bezi -, ve benzeri ve benzeri zararlı değil ... eklemek istiyorum. Diplomasinin mucizeler olabilir ve belagat, ama ne yazık ki, zaten gelişmiş bir dünya görüşü ile bir yetişkin değiştirmez. Вообще, попав в чужую семью, начинаешь испытывать дискомфорт – люди живут совсем не так, как ты привыкла. Aslında, başka bir ailenin çocuğu olarak var olan, sizi rahatsız eden başlar - gibi kullanılan insanları yoktur. Хорошо, если у тебя было время привыкнуть к новому для тебя распорядку и смириться с ним или попытаться тихой сапой что-то изменить. Eğer, zaman oldu sizin için yeni rutin alışmak ve tahammül, ya da sinsi bir şey değiştirmeye çalışın. Но если нет? Ama eğer ki? Выход есть – сменить жилплощадь или воплотить в жизнь высказывание «Смирение – главная добродетель». Çıkış - veya yaşam alanı değişikliği bildirimi "Alçakgönüllülük - ana erdem gerçekleştirmek." Однако в некоторых случаях даже передислокация в другой регион не избавит невестку от назойливой второй мамы . Ancak, bazı durumlarda da, başka bir bölgeye taşınma bu işgüzar annenin ikinci kızı teslim edebilirsiniz. Современные средства коммуникации будут работать в данном случае против тебя. Modern iletişim size karşı bu durumda iş anlamına gelir. Альбина с мужем пахали изо всех сил, чтобы позволить себе съёмную квартиру – жить с Лёвиными родителями было невозможно. Albina ve kocası kiralık bir daire satın alabilmek için mücadele sürülmüş - Levin imkânsızdı anne ile yaşayan. Уставшая после сверхурочной работы девушка вынуждена была выслушивать по телефону бесконечные упрёки «брошенной» свекрови и подробно повествовать о семейном меню (Лёвочка так любит котлетки). Yorgun o telefon "olarak sonsuz suçlamaları" terk dinlemek için-hukuk ve (Lev kadar köfte düşkün olan aile menüsü hakkında ayrıntılı anlatmak zorunda kaldı mesai sonrası). Когда Альбина стала вздрагивать от любого телефонного звонка, Лёва поставил АОН и недрогнувшей рукой внёс маму в «чёрный список». Albina her zaman telefon ile ürperen oldu, arayan kimliği ve Leva sağlam el koymak, "kara listesinde" annesi tanıttı. Некоторые считают, что послом мира в конфликтных ситуациях «свекровь-невестка» должен быть любимый мужчина обеих женщин – муж и сын . Любимый мужчина же стремится всеми силами от этой почётной обязанности самоустраниться. Bazı çatışma durumlarında barış elçisi, "kızı-in-law" bir adam iki kadın - bir kocası ve oğlu sevilmek inanıyoruz. Beloved adam olarak bu onurlu görevi çıkmak için elinden geleni yapar. Оно и понятно – оказаться меж двух огней кому охота? Bu anlaşılabilir bir - kim istiyor ortasında yakaladı? Он и сам не рад, что ты с его мамой на ножах, но отдать приоритет одной – значит предать другую, а на это он не способен, и слава Богу. O size ve annesiyle kavgalı olan, mutlu değil ama bir öncelik vermek - diğer ihanet ve bu onun için değil, Allah'a şükrediyorum. Кира и Кирилл конфликтовали с его родителями из-за жилплощади – мама Кирилла всерьёз считала, что имевшаяся в наличии 3-хкомнатная квартира слишком хороша для молодых, и на заре семейной жизни следует жить в однушке; молодые, планировавшие обзавестись потомством, протестовали. Cyrus, konut nedeniyle ailesiyle Cyril çatışma - Cyril annesi ciddi bir 3 varlığı mevcuttur-hkomnatnaya daire çok genç için iyi olduğunu kabul ve aile hayatının şafakta biz odnushke yaşamak gerekir; olan yavrular elde etmek için planlanan gençlik, protesto etti. Девушкам, оказавшимся в подобной ситуации, не позавидуешь: «приживалки», «лимитчицы», «охотницы за квартирами» - это ещё самые мягкие характеристики в их адрес. Kızlar bu durumda, imrenilen olmak için kendilerini değil bulmak: "askı", "limitchitsy", "avcı daire - Bu onların adresini yumuşak özellikleri olduğunu. Приобрести собственное жильё молодой семье сложно, что бы там ни говорили об ипотеке, и за жилплощадь держатся изо всех сил. , Ne ipotek, ve söyleyebilirim yaşam alanı için mücadele tutulur genç bir aile zor bir ev al. Самое печальное в таких историях то, что твой муж – её сын – отодвигается на второй план. Bu hikayelerde üzücü şey, kocanızın - oğlunun - gölgesinde olduğunu. Его мама как бы забывает о том, что в пресловутой квартире живёт и её чадо, а не только «эта девица». Annesi unutmak gibiydi o meşhur daire yaşayan ve oğlu, ve sadece "bu kız". На первый план выходит извечное женское соперничество: я в молодые годы всего сама добилась, а эта фифа – на всё готовенькое? Ön planda Bir kadının yaşı eski rekabetinin: onun genç yıl içinde, sadece ve - tüm hazır bu Kupası kendimi yaptı? Ну уж нет! Oh no! Что здесь сказать? Терпение, ещё раз терпение . Burada say? "Sabır, sabır tekrar. И всяческая поддержка мужу – мама открывается ему не с лучшей стороны, и он этому вряд ли рад. Ve tüm desteği kocası - annem ona iyi ele sahip değil denilen ve o mutlu olası değildir. Во многих случаях воюющие стороны примиряет рождение ребёнка. Даже если до этого свекровь считала, что «мальчику рано вешать камень себе на шею». Birçok durumda olarak, savaşan taraflar çocuğun doğum uzlaştırmak için. Bile-hukuk bu "çocuk benim boynuna bir taş asmak için erken inanılan önce." Марина рассказывает: «Когда родился Данька, Светлану Ивановну будто подменили. Marina diyor: "Ne zaman Danka, Svetlana Ivanovna, ama tamamen değişti doğdu. Наши дела её больше не интересовали, только внук. Bizim durumumuzda artık ilgi yalnızca torunu olduğunu. Он, в свою очередь, бабушку просто обожал. Sırayla O, sadece hayran büyükanne. И я решила этим воспользоваться. Bundan çıkarmamız gerekiyor. Дети неосознанно повторяют всем, желающим их послушать, услышанное от взрослых, и я постоянно хвалила свекровь при сыне. Çocuk bilinçsizce dinlemek için, yetişkinlerden duydum tüm bu isteyen yinelenen ve ben her zaman oğlu ile hukuk anne hayranlık var. Надо думать, Светлана Ивановна оперативно получала эту информацию от Данилы. Muhtemelen, Svetlana Ivanovna Daniel bu bilgi almak için. Через несколько лет отношения с ней стали просто золотыми – иначе как доченькой она меня не называла. Onu birkaç yıl, altın olmuştur - veya benim kızım gibi, o ara vermedi. А я наконец-то поняла, что моя свекровь – неплохая, в общем-то, женщина». Ve nihayet bu yasa benim annem -, genel olarak kötü değil gerçekleştirilen bir kadın ". Но иногда – и такие случаи нередки – свекровь становится действительно близким, родным человеком. Виолу немного смущало, что её жених Фатых – мусульманин, но ревнителем веры он не был, и девушка охотно вышла за него замуж . Ama bazen - ve bu tür durumlarda nadir değildir - in-law gerçekten değerli bir insan. Viyola biraz utandım onun nişanlısı Fatykhov - Müslüman, ama bağnaz inanç olarak o idi ve o isteyerek onu evlendi. «Свекровь, жившую в другой стране, я впервые увидела на свадьбе, и она показалась мне типичной восточной женщиной – немногословной и покорной. "Hukuk, kim başka bir ülkede yaşayan, ilk bir düğünde gördüm ve bana doğu kadın - özlü ve itaatkâr tipik görünüyordu. Обстоятельства сложились так, что нам пришлось временно переехать к родителям Фатыха. Bu durumlarda geçici olarak velilere Fatykhov taşınmaya vardı bu vardı. И тогда я поняла, как мне повезло с Алией! Ve sonra nasıl Aliya ile şanslı olduğunu fark etti! Она полюбила меня, как дочь, и во всём мне помогала, а я отвечала ей тем же. Bir kızı gibi, beni sevdi tüm bana yardım etti, ve ben aynı yanıtladı. Когда свекровь переехала в Питер, чтобы видеть внуков, я настояла, чтобы она поселилась как можно ближе к нам. Zaman in-law St Petersburg torunlarını görmek için hareket, onun gibi bize yakın taşındı ısrar etti. Алия – мой главный советчик и друг». Aliya - benim baş danışmanı ve arkadaş. " Многие женщины настороженно относятся к невесткам, заранее настроенным на «сволочную» свекровь (и ведущим себя соответственно), поэтому тебе придётся проявлять чудеса выдержки и доброжелательности. Ведь твой папа не отдаст тебя абы кому, верно? Birçok kadın kız kardeşlerin, içinde "domuz"-hukuk için önceden (ve buna göre) davranırlar, böylece pozlama ve iyi niyet mucizeler göstermek gerekir temkinli yaklaşıyorlar. Tüm sonra, baban sen Aby birisi, doğru vermiyor? То же и с его мамой, она желает счастья своему ребёнку, даже если у неё, на твой взгляд, странные об этом самом счастье представления. Annesi ile aynı, o çocuğunuza, mutluluk dilek olsa bile, senin görüşüne göre, bu çok tuhaf mutluluğu gönderme hakkında. Покажи ей, что ты действительно любишь её замечательного сына (ведь, как это ни прискорбно, он такой благодаря ей), а воплощать в жизнь её многомудрые советы по ведению домашнего хозяйства необязательно – хватит и того, что ты их выслушиваешь. (Çünkü, ne yazık ki, o nedeniyle) sen onu gerçekten dikkate değer oğlu seviyorum onu göster ve uygulamaya konulmuştur Ev üzerindeki mnogomudrye ipuçları gerekli değil - yeterince onlara ne dinlemek için. И помни, пословица «Выходя за мужчину, выходишь за его мать» устарела, гораздо более современна другая: «Две женщины всегда договорятся в ущерб мужчине». Ve unutmayın, "bir adam Going for, annesinin evlenmek" modası geçmiş ise, çok daha modern söyledi: "İki kadın her zaman adam zararına karar verdiler." Свекровь будет твоим лучшим соратником в борьбе за счастье вашего мужчины. Svekrov için erkeklerin mutluluğu için mücadelede en iyi müttefik.
Свежие статьи в рубрике «Психология»: Чего хотят мужчины? , Читайте сказки с поправками, или Молись, Дуся! , Связывать ли с НИМ свою жизнь? , Как сохранить любовь , Гражданский брак. Kategoriye Taze makaleleri "Psikoloji": Erkekler mi?, Okuyun peri masalları, değiştirilmiş şekliyle veya dua Dusya!, Onunla Bind onun hayat?, Nasıl aşk, evlilik hukuku korumak için yapmak. Плюсы и минусы , Куда исчезла романтика? , Бабники: найти и обезвредить , TAKE IT EASY , Пусть будет послан мне душевный покой , Искать и найти Artılar ve minuses, nerede romantizm mi?, Womanizer: bulmak ve etkisiz hale, bana zihin barış, aramak ve bulmak gönderilecek izin BT KOLAY TAKE |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Svekrov|svekrov kelime anlam|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
