|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Карьера Kütüphane: Kariyer Ищу работу İş aramak“Исчу работу секретаря-референда или куда пошлют”. Sekreter "Ischu çalışma referandumlarda veya nerede gönderdi.Выдержка из резюме кандидата Adayın özet gelen Çıkarımı Что делать после увольнения, чтобы не впасть в отчаяние и не погрузиться в пучину стресса, коим может стать поиск работы? Ne görevden sonra, bu nedenle umutsuzluğa düşmek değil yapmak ve dalış olmayan stres uçuruma içine Kojima bir iş arıyor olabilir? Я задумалась об этом, после того, как передо мной со всей определенностью встал вопрос безработицы. Ben bu konuda, beni orada kesinlik ile sonra işsizlik sorunu olduğunu düşündüm. Слово-то, какое! Kelime bir şey, ne! Ужас! Korku! Но я подумала, что можно посмотреть на проблему с юмором, так легче переживать разочарования, если они случатся, и веселее участвовать в этой гонке. Ama sizin mizah ile sorunu göz atabiliriz, bu nedenle hayal kırıklığı yaşamak daha kolay, eğer, ve daha eğlenceli meydana bu yarışa katılmak için düşündü. Что мне еще оставалось, только стать философом и взглянуть на происходящее, как на игру, чтобы извлечь из нее максимум полезного. Ne kaldı, sadece bir filozof, ne oluyor bir bakın, bir oyun olarak, bu konuda en yararlı ayıklamak için olmak. С чего я начала? Nasıl başlar? С отдыха... Holiday On ... качественного, полноценного «расслабона», как говорит моя дочь. Kızım olarak kalite, tam teşekküllü "rasslabona". Наконец-то отдохнуть - это не такая уж плохая идея. Nihayet Relax - Bu kötü bir fikir değildir. Тем более что можно не думать о последствиях своего отсутствия на рабочем месте, напрягаться, ждать звонка, контролировать процесс. Özellikle beri işyeri, gergin, onun yokluğunda sonuçları, arama bekliyor, düşünemiyorum sürecini kontrol etmek. … А просто полностью отключится от всего, и оттянуться по полной программе! ... Ve sadece her şeyi tamamen kopacak ve tam programı çekin! Только не путайте полноценный отдых с домашним прожиганием свободного времени, дома все равно не удержишься от того, чтоб чем-нибудь не заняться, оособенно если у вас до этого никак не находилось времени отремонтировать кран, переклеить обои, пересадить деревья на садовом участке, помыть окна, перестирать шторы. Eğer bu sadece, perekleit duvar kağıdı, bahçe alanında nakledilen ağaçlar, kapak onarımı için zaman yoktu yapmak geldi, oosobenno hâlâ şey yapmak değil tutamayacak evde boş zamanları ev yanması tam bir dinlenme karıştırmayın pencereleri yıkamak , perdeler yıkamak. Во всем этом можно запросто увязнуть по уши! Tüm bu yılında, bir kolay olsun kulağına batağa saplanmış olabilir! Делать ремонт, перепахивать огород, устраивать многодневную генеральную уборку, конечно, нужно, но не сейчас. Marka onarım, elbette, gerekli birçok gün bahar temizliği düzenlemek, ama şimdi bahçe azimle. Это не даст вам полностью расслабиться, что в данный момент просто необходимо, потому что вы так напряжены и расстроены после увольнения, так подвержены стрессу, неуравновешенны и ранимы. Çünkü bu kadar gergin ve üzgün görevden sonra konum Bu tamamen, şu anda sadece gerekli olduğu relax, so, dengesiz ve savunmasız stres eğilimli izin vermez. Самое время забыть обо всем и махнуть куда-нибудь подальше от дома, от привычного уклада жизни. Her şeyi unutun ve bir yere evden o görevden, hayatın tanıdık yolundan zamanı. Можно вспомнить, что когда-то вы были заядлым туристом, рыбаком, охотником. Bir Hatırlayacağınız geçtikten sonra hevesli bir turist, balıkçı, avcı olmuştur. Если это лето, лучше всего уехать куда-нибудь в далекие морские края. Bu yaz en iyisi Eğer bir yere uzak deniz kenarına gitmek. Зимой в горы. Kış dağlarda. Надышаться чистым воздухом, набраться сил и оздоровиться. Temiz hava, güç kazanmak ve sağlık geliştirmek Breathe. «Делал заказы по нужде отдела продаж». "Satış departmanı için rezervasyon yapmak gerekiyor. «Занимаемая должность - слесарь, в последствии бухгалтер». "Pozisyon - mekanik ve daha sonra bir muhasebeci. Выдержки из резюме соискателей Adayların özet alıntılar Чтоб сэкономить свое время и нервы, прежде чем обращаться в кадровое агентство, я думаю все-таки надо четко определиться, чем именно вы хотите заниматься. , Önce işe alma ajansı temas zaman ve sinirler kaydetmek için, sanırım hala net bir şekilde tam olarak ne yapmak istiyorsun tanımlamak gerekir. Всегда легче искать то, что ты на самом деле хочешь! Her zaman gerçekten ne istediğini daha kolay! Формулу «пойди туда, не знаю куда, найди то, не знаю, что» в данном случае следует забыть. Formül "orada, nerede, bulmak bilmiyorum, ne" Bu durumda unuttun gerektiğini bilmiyorum gidin. Когда-то после декретного отпуска, я решила кардинально поменять профессию учителя русского языка на какую-нибудь другую. Annelik izni sonrasında Bir zamanlar, ben kökten başka Rus dili öğretmenin meslek değiştirmeye karar verdi. Учителям мало платят, да и ученики допекли отсутствием дисциплины и нежеланием изучать Пастернака, вот и ринулась я тогда на поиски новых вершин, которые следует покорить. Underpaid öğretmenler ve öğrenciler dopekli disiplin ve isteksizliği Pasternak, şimdi öğrenmek ve sonra yeni zirveleri bulmak fethetti için koştu yoksundur. Эта моя первая попытка окончилась неудачно именно потому, что я четко не представляла себе, чем именно хочу, а тем более могу заниматься. Bu benim ilk girişim başarısızlıkla çünkü açıkça hiçbir fikrim tam olarak ne istiyorsan vardı sona erdi, ama ben daha fazlasını yapabilirsiniz. Почему? Niçin? Потому что сама толком не знала, где могут пригодиться мои способности трепать языком без остановки на самые неожиданные темы. Çünkü gerçekten bilmiyordu nerede en beklenmedik konularda durmadan benim yeteneklerini yararlı olabilir gab. Общаться с людьми, даже самыми ограниченными и консервативными. Insanlarla bile en kısıtlayıcı ve muhafazakar uğraşmak. Организовывать коллективы и координировать их действия. Organize gruplar ve koordine eylemlerinin. Редактировать и составлять тексты, классифицировать их по тематике, уровню и т.д. Değiştir ve yazma metinleri, konu, seviye, vb onları sınıflandırmak Мне казались такими привлекательными загадочные слова: системный администратор, промоутер, дистрибьютор, риэлтор (смысл которых я толковала слишком свободно и приблизительно). Bu (yani ben de özgürce konuştular böylesine çekici gizemli kelimeler: sistem yöneticisi, organizatörü, dağıtıcı, Emlakçi görünüyordu yaklaşık). И смутно представляла, чем они занимаются, но обязательно хотела попробовать себя в их роли. Ve ne yapmakta belirsiz fikir, ama her zaman rollerini kendi el denemek istiyordu. Не знаю, каким ветром тогда меня занесло в производственный цех небольшого заводика, который изготовлял скобы для дверей. Nasıl rüzgar sonra bir üretim dükkanı küçük fabrika sürüklendi bilmiyorum kapılar için imal parantez. Помню только страшные железные ступеньки, по которым я поднималась на своих шпильках в головной офис предприятия. Sadece Üzerinde girişimin başkanı, görevinin topuklar üzerinde büyüdü korkunç demir merdiven, hatırlıyorum. Начальнику только что родившегося завода требовался помощник, мужчина или женщина моего возраста, коммуникабельный и исполнительный. Şef yeni doğan fabrikanın bir yardımcı, bir erkek veya benim yaş, iletişim ve yürütmenin bir kadın ihtiyacı vardı. Возраст, пол и описанные в объявлении характеристики как нельзя лучше соответствовали моим, да и предприятие находилось недалеко от дома... Yaş, cinsiyet, ve reklam açıklanan benimki ile tutarlı ve kurumsal mümkün evden çok uzak olduğunu en iyi şekilde özellikleri ... Диву даюсь, как я могла по таким критериям выбирать себе работу! Bu kriter olarak I could Doğum Diva bir iş seçmek Dayus! Видно очень хотелось из школы сбежать! Çok fazla okuldan kaçmak istedim görülüyor! Я думаю, что работодатель уже в первые пять минут знал, что я ему совершенно не подхожу, потому что абсолютно далека от какого бы то ни было производства, цифр, технологических процессов. Ben işveren ilk beş dakika içinde olduğunu düşünüyor, çünkü kesinlikle çok üretim herhangi bir tür olduğuna ve mükemmel, ona uygun olmadığını biliyordu, sayılar, işler. Совершенно не разбираюсь в материалах, промышленности, транспортных потоках, товарообороте и т.п. Öyle değil yukarı malzemeleri sektöründe, trafik akışı, ciro, vs Но он, хитрец, не стал мне этого говорить сразу. Ama, değil, bu kez söyledi kurnaz. Пообещал позвонить в течение месяца. Bir ay içinde aramak için söz verdi. И я, наивная, ждала, ждала… Ve ben, bekliyor, bekliyor naif ... «Дырокол - владею на уровне пользователя». "Puncher - kullanıcı düzeyinde konuşuyoruz. «Латынью владею классно, разговорной практики к сожалению не было». ",, Konuşma serin Latin konuşun uygulama, ne yazık ki, henüz." Выдержки из резюме Özet alıntılar Теперь я понимаю, что прежде чем идти на собеседование, не мешало бы хорошенько разобраться, куда идешь и что конкретно можешь предложить работодателю. Şimdi önce bir mülakat için, gitmek iyi iyice nereye gidiyorsun ve ne tam olarak bir işveren sunabilir anlamak için ne istiyorsunuz. КУДА. Nerede. То есть понимать профиль, специфику, направление предприятия. Bu profil anlamak için ise, özgüllük, kurumsal yönünü. Лучше всего, конечно, иметь об этом дополнительную информацию. İdeal olarak, elbette, bu ek bilgi için. Как получить эти сведения, дело техники и умения общаться с такими их носителями, как секретарь, диспетчер, офис-менеджер, любое другое контактное лицо, указанное в объявлении (списке вакансий кадрового агентства, на двери кабинета и т.п.) Nasıl bu bilgilere ulaşmak için, iş teknolojisi ve yeteneğini bir sekreter, memuru, ofis yöneticisi, diğer ilgili kişi reklam ofisi kapı de iş istihdamı Kurumu'nun (listesi, vb) listelendiği gibi onların taşıyıcı ile iletişim kurmak için Не думаю, что удачной будет попытка стучаться в двери офиса совершенно незнакомого по профилю предприятия. Ben başarılı bir girişim ofis kapı tamamen girişimin Profil yabancı çalmak olacağını sanmıyorum. Слону нечего делать в посудной лавке, так же, как токарю пятого разряда в сфере информационных технологий. Slon şey bir çini dükkanında yanı sıra, bilgi teknolojisi alanında beşinci düzeyde bir Turner yapmak. Реально оценить свои способности и возможности – очень важная задача, перед тем, как что-то предпринимать. Gerçekçi yeteneklerini ve fırsatlar - çok önemli bir görev, önce bu konuda bir şeyler yapmak değerlendirmek. Что вы умеете? Ne yapabilirsiniz? К чему имеете склонность? Neden bir eğilim var mı? Что у вас получается? Ne demek istiyorsun? Какое образование или профессиональная подготовка, в конце концов, есть у вас? Varsa ne eğitim veya eğitim, sonunda mi? Прежде всего, я думаю, нужно трезво задать себе все эти вопросы. Öncelikle, ben, soberly kendilerini bu soruları sormak gerektiğini düşünüyorum. Профессиональный летчик, конечно, может стать писателем, как Экзюпери или Ричард Бах, но это скорее исключение из правил. Elbette Profesyonel pilot, bir yazar, Aziz gibi olabilir-Exupery ve Richard Bach, ancak oldukça kuralın bir istisnası vardır. Поэтому не льстите себе слишком и не умаляйте своих достоинств и потенциальных возможностей. Öylesine çok ve kendini övmek yoktur onun yararları ve olası olumsuz etkisi yok. Сядьте и здраво рассудите. Otur ve soberly düşünün. ЧТО ВЫ УМЕЕТЕ И ИМЕЕТЕ? Yapabileceğiniz ve ARE YOU? Если тяжело в уме, можно взять листок бумаги и записать, так легче анализировать свои плюсы и минусы. Fikrinizi ciddi olarak, size bir kağıt parçası alabilir ve yazmak, böylece kendi artıları ve eksileri analiz etmek daha kolay. Если вы хотите радикально поменять профессию, то без дополнительной подготовки вряд ли можно обойтись. Eğer radikal, daha sonra ek bir eğitim almadan meslek değiştirmek istediğiniz olasılığı ile kalmaması gerekir. Тогда вам помогут различные курсы, обучающие программы, погружение в новую профессию с помощью самообразования. Sonra dersler çeşitli yardımcı olacak, kendini aracılığıyla yeni bir meslek eğitim içine eğitim programları, dalış. Учиться никогда не поздно, было бы желание и возможность. Öğrenme asla çok geç, o istekli olacak ve güçlü. К сожалению, не всегда таковые имеются. Ne yazık ki, her zaman mevcut değildir. Очень часто на это нет ни времени, ни средств. Çok sık sık ne zaman ne de para. Поэтому можно обучаться в процессе, только вам придется убедить своего работодателя, что вы, совершенно не имеющий опыта работник, справитесь с новым для вас видом деятельности, потому что легко обучаетесь, коммуникабельны, открыты всему новому, подвижны, энергичны, инициативны. Bu nedenle biz süreci öğrenebilirler, ancak kesinlikle çalışanın sizin için yeni bir aktivite ile başa çıkma deneyimi sahip değil iseniz, işveren ikna zorunda çünkü kolayca çıkıp açık eğitimli tüm yeni,,, girişimci enerjik canlı. Если это, конечно, так на самом деле. Eğer o, elbette, yani gerçekte bir. Это нелегко, но если вы будете уверены в своем желании, то вам обязательно удастся убедить в этом и окружающих. , Ama eğer arzu içinde eminiz, o zaman ikna ve diğerleri gerekir kolay değildir. Если нет уверенности, лучше не рисковать, так можно и себя, и людей подвести. Eğer emin değilseniz, bu risk daha iyi değildir, bu yüzden her iki kendini ve insanları aşağı. Лучше выбрать работу, близкую или идентичную той, которой вы обучались. Bu yakın veya aynı olan size öğretildi çalışmak seçmek daha iyidir. Это может быть смежная специальность. Bu özel ilişkili olabilir. Которая не потребует от вас глобальных профессиональных перевоплощений. Hangi küresel profesyonel Reincarnations gerektirmez. Подумайте хорошенько, сможете ли вы быть менеджером по продажам, если не любите и не умеете общаться с людьми, а предпочитаете анализировать таблицы и схемы. Düşünmek zor olup olmadığı hakkında bir satış yöneticisi eğer sevmediğiniz olabilir ve insanların nasıl iletişim kurmak için tercih ediyor ve tablolar ve grafikler analiz bilmiyorum. Или наоборот, живые, коммуникабельные, подвижные люди с большим трудом занимаются монотонной рутинной офисной работой. Ya da tam tersi, canlı, büyük zorluklarla monoton rutin ofis işleri sürecine katılan insanların hareket canlısı. «Коль вы поэт, а не бухгалтер, резонно ли менять характер?» Çünkü bir şair, bir muhasebeci değilsin ", bu karakteri değiştirmek için makul nedir?" «Уровень получаемого дохода (без ограничения сверху)». "Gelir düzeyi (kısıtlamadan Kazanılan üzeri). «Желаемая зарплата: на должности генерального директора - 1500-2000$, коммерческого директора 1000-1500$, начальника отдела продаж - от 700$, менеджера по продажам - от 500$, торгового представителя* от 300$ (*Предлагать в крайнем случае!)» "İstenilen maaş: Müdür mesajlar Genel - 1500-2000 $ 1000-1500 $ Ticari Müdür, Daire satış - 700 $, satış müdürü - 500 $ gelen için, 300 $ (* Öner son çare * satış temsilcisi! ) Из резюме соискателей Adayların özeti Gönderen Еще один интересный вопрос, о котором стоит задуматься, когда вы определяетесь. Hangi zaman tanımlıyoruz dikkate değer bir başka ilginç soru. Это желаемый уровень доходов и соответствие ваших притязаний вашим реальным возможностям. Bu gelir istenilen düzeyde ve gerçek yetenekleri için umutları maç. И еще, я думаю, нужно трезво определить приоритеты. Ve henüz, sana gerçekçi önceliklerin belirlenmesi gerek. Если вам важно найти интересную работу для души, которая будет приносить моральное и душевное удовлетворение, и это важнее для вас, чем размер зарплаты, то это один вариант сценария, от которого не стоит сразу ожидать, что вы станете Рокфеллером. Eğer ilginç bir iş bulmak olan ahlaki ve manevi tatmin getirecek ruhu için önemlidir ve bu size maaş daha önemli, bu senaryonun yakında, bir Rockefeller olacak beklememelisiniz bir sürüm vardır. Если же вас интересует исключительно высокий доход, то, пожалуй, придется смириться с некоторыми издержками производства, вроде командировок, некорректного рабочего графика, внеурочной работы и т.п. Eğer olağanüstü yüksek gelir ilgileniyorsanız, muhtemelen bazı geziler gibi üretim maliyetleri, yanlış çalışma saatleri, fazla mesai çalışması, vb ile tahammül gerekir Кроме того, такая цель очень часто не совпадает с потребностями души и может довольно сильно угнетать человека. Ayrıca, böyle bir amaç çok sık ruhun ihtiyaçları olan ve oldukça insanları ezmek için güçlü olabilir denk yok. В любом случае, решать и выбирать вам. Her durumda, karar vermek ve sizin için seçin. Конечно, хотелось бы совместить эти два желания и получать за любимую работу и удовлетворение, и приличное вознаграждение. Elbette, bu iki isteklerini birleştirmek için, istiyorum ve sık iş ve memnuniyetini ve terbiyeli tazminat almak. Но это случается не всегда. Ama her zaman değil olur. Чаще всего бывает по-другому. Genellikle farklıdır. Но мне кажется, тут тоже можно найти выход. Ama burada da görebilirisiniz düşünüyorum. У каждого человека есть хобби, что-то, какой-то вид деятельности, который приносит ему удовольствие. Herkes bir hobi, bir şey varsa, etkinlik bir tür ona zevk getiriyor. Кто-то увлекается философией, кто-то дизайном интерьеров, кто-то мастерски делает ремонт и поручает от этого истинное наслаждение. Biri felsefe meraklısı, bazı iç tasarım çalışmaları, birisi ustaca tamir yapar ve bu keyfi gelen istekleri. Я думаю, надо обязательно находить время для этих своих маленьких удовольствий. Ben her zaman bu kendi küçük zevkler için zaman bulmak gerektiğini düşünüyorum. Потому что когда мы что-то делаем с вдохновением, это как некое озарение, возвышающее нас. Çünkü biz ilham ile ilgili bir şey varsa, aydınlanma bir tür olarak, bize bir geliştirir. Если каждый день пять минут посвящать любимому занятию, можно хоть все оставшиеся сутки «колбасить» по полной программе на нелюбимой работе. Eğer her gün beş dakika hobisi için ayırmaya yapabilirsiniz en azından tüm kalan günün nefret çalışma için tam program için "sosis" de. Во-первых, так легче перенести ее нелюбимость. Birincisi, taşımak daha kolaydır sevilmemiş. А во-вторых, тот заряд энергии и эмоций, который мы получаем, занимаясь любимым делом, помогает нам в жизни, освобождает и окрыляет нас. Ve ikincisi, enerji ve duygu ki meşgul olsun en sevdiğim iş, yaşam, liberates ve bize ilham verir bize yardımcı olur. И кто знает, может быть, это хобби когда-нибудь вырастет в дело нашей жизни. Peki, belki bu kadar hayatımızın neden yükselişi bir hobi olduğunu bilir. Потому что вдохновение и предназначение имеют один и тот же источник – божественный. Çünkü ilham ve amacı bir ve aynı kaynak - ilahi vardır. «Пожалуйста, помогите отличнице найти работу!» "Lütfen bana mükemmel bir öğrenci iş bulmalarına yardımcı!" «С предложением вакансий звоните в любое время дня и ночи с 20 до 22 часов». "Boş bir teklif ile 20-22 saat arasında gündüz ve gece her zaman arayın. Из резюме соискателей Adayların özeti Gönderen Только после этого можно приступать к составлению резюме, объявления, готовиться к телефонному разговору и собеседованию. Ancak o zaman bir özeti, reklamlar derlemek için, bir telefon ve görüşme için hazırlık başlayabilirsiniz. Все это темы отдельных разговоров Bireysel parçacığı Bütün bu konuşma Рассчитывать на то, что вы будете только принимать бесчисленные предложения, бессмысленно. Biz sadece sayısız teklifi anlamsız alacaksınız bekleyemezsiniz. Это не работа вас ищет, а вы ее. Bu Aradığınız işe yaramazsa, ve onu sevdi. Вот тут понадобятся все ваши знакомства и связи. Burada tüm rehber ve iletişim gerekir. Возможно кто-то из ваших бывших знакомых, друзей, родственников, клиентов, запомнивших вас как грамотного и корректного специалиста, сможет помочь вам в поисках места или что-то посоветует. Senin eski tanıdıklar, arkadaşlar, akrabalarından Belki birisi, müşteriler, yetkili ve doğru uzmanı olarak bir yer veya tavsiye birşeyler bulmak size yardımcı olabileceğini hatırlayarak. Не нужно отказываться от любой возможности. Gerek herhangi bir fırsatı vermek için. Ищите и обязательно найдете! Arama ve bulmak için eminiz! Стучите, и двери в счастливое будущее откроются для вас. Knock ve kapı mutlu bir gelecekte sizin için açılacaktır. Удачи! Iyi şanslar! «Буду рада отдать вашей фирме все што у меня есть!» "Ben senin şirket tüm INTO ben vermek memnun edecektir var!"
Свежие статьи в рубрике «Карьера»: Журналист - это такая профессия… , Служебный этикет в международных компаниях , Как приворожить собственного начальника , В поисках идеальной работы , «Есть такая нация – студенты!» , Денежный вопрос. Kategoriye Taze makaleleri "Kariyer": Bir gazeteci - Böyle bir meslek ... uluslararası şirketler de, İş görgü nasıl kendi başını büyülemek için, mükemmel bir iş bulmak, "Böyle bir ulus - öğrencilere bir olduğunu", Money matters. Часть 1. Part 1. Как добиться повышения зарплаты , Я требую к себе уважения! , В плену иллюзий , Энергия жизни , Деловая женщина. Nasıl ödeme artışı elde etmek için, ben kendinize saygı talep!, Yanılsamalar içinde, Enerji hayat, bir iş kadını ile. Плюсы и минусы Artılar ve minuses |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
