[05.12.2013] Включение новых 10 стран-членов ЕС в Шенгенскую зону безвизового перемещения [05/12/2013] Schengen bölgesine vize için 10 yeni AB üyelerinin dahil-serbest dolaşımı
Достигнутое сегодня соглашение о включении 10 стран-членов ЕС в зону безвизового перемещения внутри блока означает, что Европа больше не будет "разделенной на две категории" - об этом сегодня в Брюсселе сказал глава МВД Чехии Иван Лангер.Anlaşma bugün 10 üyeli AB'nin dahil vize alanında serbest hareket blok içinde varılan bir Avrupa artık iki kategoriler - Brüksel bu günümüzde içine, bölünmüş "olacak Çek İçişleri Bakanı Ivan Langer söyledi demektir.Также он сообщил, что новые члены шенгенской зоны возьмут на себя выплаты Великобритании и Ирландии по ее обслуживанию.Başbakan ayrıca, Schengen bölgesinin yeni üyelere hizmet için İngiltere ve İrlanda ödeme kabul edeceğini söyledi.Министр раскрыл подробности соглашения.Bakanı anlaşmanın detaylarını açıkladı.
Сегодня министры юстиции и внутренних дел Евросоюза договорились о включении в шенгенскую зону 10 новых государств-членов ЕС. Bugün, Adalet ve İçişleri Avrupa Birliği'nin 10 yeni AB üyesi ülkelerin Schengen bölgesine dahil olarak kabul etti.Данное решение касается государств, вступивших в блок в 2004 г.: Польша, Венгрия, Чехия, Словакия, Кипр, Мальта, Литва, Латвия, Эстония и Словения. Bu karar endişelerini 2004 yılında blok katıldı ülkeleri: Polonya, Macaristan, Çek Cumhuriyeti, Slovakya, Kıbrıs, Malta, Litvanya, Letonya, Estonya ve Slovenya.
Процесс включения новых стран будет поэтапным: с начала 2007 г. указанные 10 стран начнут укреплять пограничный контроль и приводить таможенные стандарты в соответствие к предъявляемым для шенгенской зоны требованиям. Yeni ülkelerin eklenmesi süreci kademeli olacak: 2007 başından itibaren, bu 10 ülke güçlendirecek sınır kontrolü ve gümrük Schengen gereksinimleri için gereksinimleri doğrultusunda standartlara yol.Ближе к середине 2007 г. Еврокомиссия начнет производить оценку стандартов безопасности. 2007 ortasına doğru, Avrupa Komisyonu güvenlik standartlarını değerlendirecektir.В случае, если все требования будут выполнены, в конце 2007 г. начнутся работы по демонтажу наземных пограничных контрольно-пропускных пунктов. Eğer bütün şartları yerine getirilmesi durumunda, 2007 sonlarında üzerinde çalışmaya başlamak için sökülmesi kara sınır kontrol noktalarının.Остающиеся в аэропортах и морских портах пропускные пункты будут устранены к марту 2008 г. Havaalanı ve liman kalan, geçişler Mart 2008 tarafından iptal edilecektir
Одной из важных сторон компромисса явилась договоренность о снятии с Великобритании и Ирландии, не входящих в Шенгенскую зону, обязательств по содержанию безвизовой системы. Bir uzlaşma önemli yönlerini anlaşma İngiltere ve İrlanda, Schengen bölgesi dışındaki çekilme oldu, vize feragat sisteminin içeriği yükümlülükleri.Теперь эти расходы возьмут на себя новые члены. Şimdi bu maliyetlerin yeni üyeleri olacak.Ежегодное обслуживание электронной системы шенгенской зоны, обходившееся ранее в 25 млн евро, с включением туда новых членов "подорожает" на 6 млн евро. Yeni üyeler var "daha" 6 milyon euro pahalı dahil edilmesi ile Schengen bölgesi elektronik sistem yıllık hizmet, daha önce 25 milyon avro maliyeti.Ранее Великобритания и Ирландия протестовали против расширения шенгенской зоны, опасаясь увеличения финансовой нагрузки. Önce, Birleşik Krallık ve İrlanda, Schengen bölgesinin genişlemesi karşı artan mali yükünü korkusuyla protesto etmek için.Теперь они уже не протестуют. Şimdi protesto yok.
Шенгенское соглашение изначально было подписано в июне 1985 г. семью государствами Европы: Бельгией, Нидерландами, Люксембургом, Францией, Германией, Португалией и Испанией. Schengen Anlaşması ilk olarak Haziran 1985'ten yedi Avrupa ülkeleri: Belçika, Hollanda, Lüksemburg, Fransa, Almanya, Portekiz ve İspanya imzalandı.Оно вступило в силу в марте 1995 г. Сейчас в шенгенскую зону входят 15 государств: 13 членов ЕС (Бельгия, Нидерланды, Люксембург, Франция, Германия, Австрия, Испания, Португалия, Дания, Финляндия, Швеция, Греция и Италия) и два государства, не входящие в ЕС, - Норвегия и Исландия. It yürürlüğe Mart 1995'te artık Schengen alanında girilen 15 devletler: 13 AB Üye Devletleri (Belçika, Hollanda, Lüksemburg, Fransa, Almanya, Avusturya, İspanya, Portekiz, Danimarka, Finlandiya, İsveç, Yunanistan ve İtalya) ve iki devlet de içerir AB'ye dahil olmayan - Norveç ve İzlanda.По-прежнему вне зоны действия шенгенского соглашения остаются Великобритания и Ирландия. It Schengen anlaşması dışında kalır Birleşik Krallık ve İrlanda vardır.В июне 2005 г. жители Швейцарии на референдуме также проголосовали в пользу присоединения к Шенгенскому соглашению, но точная дата вступления Швейцарии пока не определена. Haziran 2005 yılında, bir referandumda İsviçre sakinleri ve katılım lehine Schengen anlaşmasına oy, ama İsviçre girdiği kesin tarihi henüz tanımlı değil.
Автор: Александр ТарасенковYazar: Alexander Tarasenkov
Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate
link to / at mandatory notification editorial on
e-mail. Editor project
For general and administrative questions, please contact
