|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Литературная гостиная Kütüphane: Edebiyat Salon Размышления об одиночестве Yalnızlık hakkında DüşüncelerВас никогда не приводила в холодное бешенство лампа на чужом столе? Soğuk bir öfkeyle başkasının üzerine masa lambası sonuçlandı hiç? Заглядывать в тёплые пятна чужих окон… Я одна насквозь. Sıcak nokta dış pencere içine bak ... Ben bir ile var. Каждый новый рассвет жмёт виски холодом неизбежности наступающего дня. Her yeni şafak gelen günün soğuk kaçınılmaz viski sıkma. Холодный привкус одиночества на губах, зацелованных всеми… Dudaklarından yalnızlık ve soğuk tadı, tüm zatselovannyh ...Говорить с людьми, улыбаясь им, и думать о том, что вот они уйдут в свои тёплые повседневные жизни, а вы останетесь с вашей никем не тронутой заброшенностью на бульварной скамейке, с десятью копейками в кармане, с тяжелой головной болью и страхом. Insanlarla, onlara gülümseyen ve siz on ile tabloid tezgah üzerinde herhangi bir ihmal Cebimde bir kuruş ederek bakir ile, şiddetli baş ağrısı ve ağrı ile oturup şimdi onların sıcak günlük yaşam bırakmak düşünmek gör. Ах, эти чужие квартиры, эта чужая домовитость чужими ногами зашарканных половичков. Oh, bu insanlar apartlar, bu yabancı hanımına yabancı ayakları mat karıştırılır. Иногда зубами вцепишься в платочек, который очень хочется смочить не идущими из широко раскрытых глаз слезами. Bazen dişlerin hangi gerçekten gözyaşları ile geniş açık gözleri kadar ıslatmak istemiyordu bir mendil, gömülmek için. Хочется иногда броситься к кому-нибудь, крепко обхватить руками, прижаться и долго, сбивчиво, горячо умолять о том, чтобы взяли меня, сделали своей, своей совсем, дали бы мне что-нибудь больше липких, мокрых поцелуев (со стороны мужчин) и тихих улыбочек, приправленных сытым сочувствием (со стороны женщин) (Из письма к Оверченко) Bazen birini atmak istiyorsanız, kenetli eller, kucaklamak ve uzun, biçimsiz, tutkuyla o beni alıp, yalvarıyorum kendi yaptı, onun oldukça, bana bir şey daha yapışkan, ıslak öper erkekler () ve tarafından verecekti sessiz ulybochek görmüş ve yorgun sempati kadın () Overchenko bir mektup () Gönderen arasında Человек бесконечно одинок. Man sonsuz yalnız. Он изначально грешен и за это расплачивается своим одиночеством, он попадает в ад. O aslında günahkar ve yalnızlık için bir bedel ödeyerek, o cehenneme gidecek. Нет, ад не начинается после смерти, он здесь, в этом измерении, в этом одиночестве. Hayır, cehennem ölümden sonra başlamıyor, burada, bu boyutta, bu tek başına idi. Вот и уходят они (люди) то в работу, то в беспробудное пьянство, пытаясь спастись от всепоглощающего чувства, что «ты один во всей Вселенной». So (kişi) daha sonra iş, sınırsız sarhoşluk, ezici bir duygu kaçmaya çalışırken onları bırakın da "yalnız evrende var." Особенно остро это можно почувствовать в кругу друзей, на вечеринках, праздниках – нет, это не сплочение людей, чтобы почувствовать тепло друг друга, это лишь еще одна наиболее извращенная форма одиночества. Özellikle arkadaşlar arasında hissetmek, partiler, tatiller mümkün - akut, o birbirlerinin sıcaklığını hissetmek insanların toplanma değil, bu sadece bir yalnızlığın en sapkın biçimidir. Вот и заводят они от этого собак, котов, женщин, семью наконец. Böylece, aile Sonunda köpek, kedi, kadınların gelen doğum. Но это им не помогает. Ama bu onlara yardım etmez. Как бы не были мы близки, как бы не принадлежали друг другу, мы всё равно бесконечно одиноки…. Sanki biz değil yakın olarak birbirlerine ait değildi, hala sonsuz .... yalnız Сердце моё – клок огромного неба… My heart - Heaven büyük bir tutam ... …А утром наступает что-то вроде похмелья. ... Ve sabah akşamdan kalma gibi bir şey geliyor. Как будто внутри тебя ничего нет – все осталось там – в ночной постели, в ночном душе смыло с души все пятна и она улетела не оставив ни записки, ни нового адреса. Sanki içinde orada başka bir şey değildir - tüm orada - yatakta bir gece, bir gece uzakta tüm noktalar ve uzak bir notu veya yeni bir adres bırakmadan uçtu ruhundan ruh yıkadı. Потом, конечно, вернется, но до этого еще надо дожить. Sonra, elbette, geri gel, ama bu hala hayatta kalmak için gereklidir. Только зачем? Ama neden? А в голове пусто и никуда не деться от этой ПУСТОТЫ. Ve in my head boştur ve bu boşluğu kaçmak değildir. Выход только один – ждать… Sadece bir - bir bekle ... Вот и снова осень. İşte yine sonbahar. А потом будет зима. Ve sonra kış olacak. Снова мерзостное ощущение холода пронзит все мое существо – доживу ли до весны, до тепла? Isı önce benim tek olma - var bahara kadar yaşayacak soğuk Pierce Yine iğrenç hissi,? Сейчас лишь одно утешение – есть куда спрятаться от непереносимого холода – сядешь на солнышке, чихаешь от его проказливых лучей, и тебе хорошо. Dayanılmaz soğuk gizlemek Şimdi tek teselli - bir yerde - sen güneşte oturmak ve zahmetli ışınları üzerine hapşırma ve iyi hissediyorum. Кажется, все внутри наполняется этим теплом и светом. O görünmek her şeyin içine sıcaklık ve ışık doludur. И даже можно забыть о том, что душа то давно тебя покинула… Ve hatta sen önce bu ruh uzun zaman unutabiliriz sol ... Все – никто мне не сможет помочь, Tüm - no I can't help Застынет под окнами бешеный вой – Öfkeli feryat ve Windows altında katılaşır -- Это снежные волки пришли за мной… Bu kar kurt benim için geldi ... Этот город так бесконечно манит меня своими оковами, и я поддаюсь ему… Вот опять осталась в нем для того, чтобы быть любимой, но снова ошиблась, а теперь бреду одна по тишине пыльной ночи. Bu şehirde çok sonsuz onun pranga beni Beckoning ve ben ona ... tekrar ona sevilen bırakıldı, ama yine bir hata yapmış ve şimdi bir deliryum gecenin tozlu sessizlik. Ради сохранения своих ног, отказавшись от денежной мелочи, всю длинную дорогу домой в этом ночном такси я буду думать о том, какая я глупая, что опять не смогла разглядеть маску за стеной себя. Kendi ayak aşkına, ayrıntısına kadar para reddederek, bir taksi tüm Long Way Home o gece nasıl, hangi tekrar duvar arkasında maske görmek için başarısız aptal am düşünmeye olacak. Кто играет со мной, неужели, я сама? Kim benimle çalış yapmalıyım kendi? Как же быть, кому поверить? Ne, iman için neler yapılmalı? Обещаю, обещаю больше так не делать! Ben, ben daha çok bunun için söz veriyorum! Не надейся, живи для себя, погрусти… Hope, Don't Kendiniz için ağlamak canlı ... Будет петь мне песни свои Onların şarkılar olacak И никто не узнает в ночи Ve hiç kimse gece bilir Как рассталась с душою вдруг… Bir aniden ruhu ile şirket ayrıldı ... Ты устал от одиночества, Sen yalnızlık yorgun, musunuz Звёзды с неба в окна просятся, Pencerede gökten yıldız istedi Только окна занавешены, Sadece pencereler perdeli edildi У разлуки очи бешены… Besheny gözleri ayrılırken In ... Мои воспоминания невозможно сохранить. Anılarımı muhafaza edilemez. Они как… несколько листков бумаги, которые горят прямо у тебя на руках, и ты ничего не можешь с этим поделать. Onlar gibisin ... doğrudan elinden yanmış kağıdın birkaç yaprak, ve orada bu konuda yapabileceği hiçbir şey yoktur. Ты смотришь на них, как огонь времени превращает их в неузнаваемые чёрные хлопья, и тебе уже не отличить одно от другого. Bunlara, yangın gibi zaman göz tanınmaz siyah gevreği dönüştürür, ve artık bir diğerinden ayırt. Ты пытаешься удержать их, сжимаешь в кулак, но пепел от этого лишь превращается в мелкий порошок. Onlara bir yumruk sıkıştırılmış tutmak, ancak deneyin bunun küllerinden sadece ince bir toz haline dönüşür. И вот, уже в отчаянии, ты раскрываешь ладонь и… ветер уносит, сдувает остатки пепла с рук, – они чисты… Yani, umutsuzluk zaten, size el ve ... rüzgar, elle külleri ve kalıntıları uzağa darbe onu taşır - onlar saf açık ... Не остается ничего. There is nothing bıraktı. Смутное чувство то ли сожаления, то ли грусти; несколько случайно не удаленных писем, может, даже фотография… «вам пришла открытка от…. Ben pişman belirsiz bir duygu, ya da üzüntü, bazı yanlışlıkla e-postaları, hatta bir resim ... "buradan .... dan kartpostal gelmek silindi Чтобы получить ее… Будет храниться на сервере один месяц…» Ее уже давно там нет, а ты все хранишь это письмо… DELETE… Bunu almak için ... Bu sunucuda saklanır, bir ay ... "Uzun orada oldu, ancak tüm bu mektubu ... DELETE tutmak ...
Свежие статьи в рубрике «Литературная гостиная»: Гала и Ягуар. Kategoriye Taze makaleleri "Edebiyat oda": Gala ve Jaguar. Часть 3 , Гала и Ягуар. Part 3, Gala, ve Jaguar. Часть 2 , Гала и Ягуар. Part 2, Gala, ve Jaguar. Часть 1 , Остров надежды , В последний раз , Сорок один, или В ожидании ягодной поры , Про девочку , Ночник , Клубок змей. Part 1, Adası Hope, son kez, kırk bir, ya da dut beklentisiyle ile, bir kız hakkında gözenekleri, gece lambası, yılan topu. Часть 6 , Клубок змей. Part 6, yılan bir top. Часть 5 Part 5 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Bozbaw pikcers 2018 mp4 yukle|bozbaw pikcers yeni 2018 quba|bozbaw pierces|bozbas pikcers 2018 yeni|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
