|
|
|
|
News |
Articles |
Recipes |
Dream book |
Daily Horoscope |
Magazines |
Galleries |
Books
|
Needlework | |
||
|
|
|
|
|
|
Made in China Çin Made inЧаще всего, глядя на лейбл «Made in China», мы пренебрежительно морщимся: если вещь сделана в Китае, значит, это низкопробная дешевка. En sık, etiket bakarak Çin »Made in« biz küçümseyen kaşlarını çattı: eğer şey Çin'de yapılmış, sonra onun tabloid sleaze. Большинство из нас сформулировало такую позицию из-за огромного количества некачественных изделий из этой страны, наводнивших российский рынок. Çoğumuz, Rusya pazar sular altında var o ülkeden düşük kaliteli ürünler ve çok sayıda nedeniyle böyle bir görev formüle sahip. Однако есть и другой Китай – с достойными изделиями и огромным рыночным потенциалом в масштабе всей планеты. Ama başka bir Çin - bir küresel ölçekte değerli bir ürün ve büyük bir pazar potansiyeli. Сегодня мы хотим представить вам оборотную сторону китайской fashion-индустрии – если это определение, впрочем, уместно. Bugün eğer bu tanımı, ancak, uygun Çin moda arka yüzüne-sanayi - size tanıtmak istiyorum. О том, как в этой стране функционируют фабрики и создаются подделки, сколько получают рабочие и где они живут, в интервью FG.RU (Fashion Guide) рассказывает известный московский дизайнер аксессуаров Максим Шаров, несколько месяцев работавший в китайском городе Гуанчжоу. Bu nasıl ülke içinde, orada fabrika ve sahte olan, kaç ve çalışma nerede yaşayan, bir röportajda FG.RU (Moda Rehberi) olarak söyler iyi Moskova tasarımcı aksesuarlar Maxim Sharov, birkaç ay Guangzhou Çin şehirde çalışan bilinir.Мы сидим в кафе, расположенном на втором этаже «Киноцентра на Красной Пресне». Biz Cafe Film Merkezi Krasnaya Presnya de ikinci katta bulunan oturuyoruz. Когда я появилась, Максим мягко поучал официантку, как правильно подавать китайский чай. Ne zaman ortaya çıktı, Maxim yavaşça nasıl Çince çay uygulamak için garson talimat verdi. Та заученно покивала, хлопая длинными ресницами, и удалилась. Bir, yanıp sönen uzun kirpiklerini ve uzaklaştı başını salladı okudu. Через несколько минут появилась вновь, сделав все неправильно. Birkaç dakika sonra, her şeyi yanlış yapmış olan yeniden göründü. Максим вздохнул и начал свой рассказ. Max içini çekti ve onun hikayesi başladı. - Как я попал в Китай?.. - Çin nasıl geldi? .. Стал работать в одной известной московской фирме, у которой в России много магазинов. Olan Rusya birçok dükkan vardır bir bilinen Moskova firması, çalışmaya başladı. Она считается одним из самых крупных производителей одежды в нашей стране, но на самом деле в России все фабрики этой фирмы закрываются, и пошив одежды переносится в Китай. , Ama ülkemizin en büyük hazır giyim üreticilerinden biri olarak kabul edilir Rusya aslında tüm fabrikalar, bu firma kapalı ve terzilik Çin aktarılır. Я занимаюсь не одеждой, а дизайном аксессуаров, поэтому мне поручили поехать в Китай посмотреть, как там налажено производство сумок и аксессуаров, и начать делать новую коллекцию на месте, чтобы уже через месяц товар шел в Россию. Ben ve tasarım aksesuarlar, bu yüzden Çin gitmek için nasıl çanta ve aksesuarları üretimi başlattı görmek istedi ve zemin bir ay Rusya için iyi oldu yeni bir koleksiyon yapmaya başlayabilirsiniz elbise yok. В Москве моя задача выглядела довольно абстрактно, а когда я оказался на месте, она стала значительно более конкретной. , Çok daha özel oldu Moskova olarak, benim sorunum oldukça soyut, ama sanki ben oracıkta oldu. Мне по телефону сообщили, что в Гуанчжоу, где я остановился, есть огромный рынок сумок – самый большой в мире. Ben telefonda kulüpler bu Guangzhou, nerede kaldı, orada çok büyük bir pazar olduğunu çanta - Dünyanın en büyük söyledi. «Сходи и выбери самые качественные подделки, купи их, неси на фабрику и говори им, чтобы сделали то же самое, но с нашим логотипом», – так была сформулирована задача. "Git ve yüksek kaliteli sahte almak, satın, fabrikaya getirmek ve aynı şeyi anlatmak, ama bizim logosu" ile - bu sorunu formüle edilmiştir. И вся моя работа состояла именно в этом. Ve tüm benim iş oldu sadece. Поначалу я старался делать что-то свое: недели две потратил на то, чтобы нарисовать эскизы. İlk başta ben kendi bir şey: İki hafta üzerine kroki çizmek için harcanan yapmaya çalıştı. Но это оказалось никому не нужным, и в последующие недели моя работа свелась к тому, чтобы отбирать для компании, которую я представлял, наиболее интересные идеи. Fakat, faydasız ve takip eden hafta içinde, benim iş azalmıştır ki temsil eden şirket, en ilginç fikirler için seçilen sağlamak. У Gucci, например, есть сумка с двумя кольцами, эти кольца напоминают букву G. Gucci olarak, örneğin, iki halkalı bir çanta, bu yüzük mektup G. benzer Мне нужно было сделать такую же сумку, но только с кольцами в виде инициалов той фирмы, где я работал. Ben aynı çanta yapmak, ancak şirketin baş harfleri şeklinde halkalar yalnızca vardı nerede çalıştı. Так часто делают в Китае. Bu genellikle Çin yapılmaktadır. Если кто-то не производит подделки с оригинальным названием, то занимаются таким вот косвенным плагиатом. Eğer birisi orijinal adı ile, o zaman burada dolaylı intihal yapmak sahte üretmek değildir. - Расскажите больше про сам китайский механизм подделок, пожалуйста. - Çin tarafından taklit mekanizması hakkında, lütfen bize bilgi veriniz. Как работает эта система? Nasıl çalışır? - Приносят вещи на завод и говорят «Надо сделать так же». - Onlar fabrika ve söylemek için, "Biz aynı şekilde yapmalıdır şeyler getir." Или говорят, что надо сделать похожее, но с некоторыми изменениями. Ya da, ne yapmaya benzer, ama söylemek bazı değişikliklerle. С китайцами удобно работать: им не требуются технические эскизы, достаточно показать фотографию из журнала, и они сделают точно такую же вещь. Çin ile iş Convenient to: onlar, yeterli dergisi bir fotoğraf göstermek için teknik çizimler gerekmez, onlar da tam olarak aynı şeyi yapacağız. Если нужно внести изменения, то сообщаешь это им через переводчика. Eğer değişiklik yapmak, o zaman bir tercüman aracılığıyla bunları söyler gerekir. И, когда они отшивают образец, можно уже на месте сказать, что еще требуется переделать. Ve ne zaman yer, biri olabilir zaten söyleyecek örnek otshivayut başka ne değiştirmek istiyorum. - Существуют ли градации качества поддельных вещей? - Orada sahte şeyler kalitesi geçişleri misiniz? - В Китае есть своя классификация качества продукции, в том числе и подделок: если это подделка категории «А» или «В» – это замечательное изделие. - Çin de dahil olmak üzere sahte ürünlerin kalitesini kendi sınıflandırma vardır: Eğer A "veya" B "- harika bir ürün sahte bir kategori" dır. Вещь категории «D» или «Е» – это уже дешевка. Şey kategori «D» veya "E" zaten ucuz - bu. В результате и бедные и богатые ходят с сумками Louis Vuitton разного качества. Bir sonucu ve yoksul ve farklı kalitede Louis Vuitton çantalar gitmek zengin olarak. - Вы сами вывели для себя эти категории? - Kendini bu kategorilerden keşfetmek için getirdi? - Нет. - Hayır Об их существовании мне рассказали местные. Onların varlığı, ben yerel söylendi. Звучало это примерно так: «Вот это дорогая вещь, потому что относится к категории «А». Bu gibi konuşuyordu: "çünkü kategori" ait bu pahalı bir şey,'s "A". - Как выглядят фабрики, с которыми вы сотрудничали? - Nasıl fabrikaları gibi, kimin ile çalıştı bakmak için? - Они абсолютно разные. - Onlar tamamen farklı. Иногда вся фабрика – это огромный пыльный бетонный ангар. Bazen tüm bitki - Bir büyük, tozlu beton hangar. Рабочие сидят и шьют на машинках. Işçiler oturup daktilo dikerek tutturmak. На крыше ангара – еще пара цехов, над ними еще одна «крыша» в виде натянутого полиэтилена, который защищает только от дождя. Hangar çatısı Açık - üzerlerine dükkan bir çift, sadece yağmurdan koruyan gergin polietilen, şeklinde bir "çatı" dır. Работают на таких фабриках и в таких условиях бедные люди, которые приезжают из всех провинций Китая и получают за это очень мало. Böyle fabrikalar de, işletmek ve bu tür durumlarda da, kim Çin tüm illerde gelen ve çok az ödenir yoksul insanlar. Живут рабочие таких фабрик в бараках, где стоят нары в пять рядов. Işçiler nerede bunks beş satırı bulunan bu fabrika, kışla, yaşıyor. По-моему, работают там в основном дети. Orada çok çalışan çocukların düşünüyorum. Когда я спрашивал, сколько лет рабочим, и есть ли среди них дети и подростки, хозяева отнекивались: детский труд в Китае запрещен. Ne zaman çalışma kaç yıl sorulan Herhangi bir tanesi çocuk ve gençler, sahiplerine karşı: Çin'de çocuk işçi yasaktır. Но на самом деле это мало кого останавливает – во время перекура некоторые рабочие играли в салочки… Aslında bu bir sigara molası sırasında, bazı işçiler salochki oynadıkları ... kimse - durmadı içinde Как ни странно, на такой фабрике умудряются делать вполне качественные вещи. İronik bir fabrikada çok yüksek kaliteli şeyler yapmak başardı. За каждым рабочим закреплена какая-то одна операция, которую он выполняет, а потом передает изделие другому. Her işçi, o da bir operasyon gerçekleştiren bir çeşit güvenli sonra da başka bir ürün gönderir. Те, кто сидят на крыше, заканчивают работу – ставят фурнитуру или подкрашивают вещи вручную. Olanlar çatıda, oturup iş bitirmek - aksesuarları koymak veya elle şeyleri abartmak. Сколько длится рабочая смена, я не знаю. Ne kadar vardiya, bilmiyorum. Но на одной из фабрик, во сколько бы я ни приехал, всегда шла работа, даже ночью. Ama bir fabrika, ne kadar gelmiş olurdu, gece bile her zaman iş vardır. Есть и другие фабрики, где стоит очень дорогое оборудование, в цехах кондиционеры, на входе – раздвижные двери, все рабочие одеты в халаты. Başka fabrikalar, orada çok pahalı donanımları, girişinde mağazalarında klimalar, - sürme kapı, tüm işçi elbisesi giymiş olmasıdır vardır. Там никакой пыли, все чисто. Clean yoktur toz, herşeyi. На этих фабриках такой хай-тек, которого не найдешь в России. Bu fabrikalar size Rusya hangi bulamayacağınız gibi yüksek teknoloji. - Как выглядит рынок в Гуанчжоу, на котором, как я понимаю, вы частенько проводили время? - Nasıl Guangzhou, olan, Anladığım kadarıyla, çoğu durumda zaman harcamak pazar nedir? - Это целый район города, расположенный вокруг нескольких больших зданий. - Bu kentin bir bölge, birkaç büyük bina çevresinde bulunmaktadır. Там большое количество ларьков, небольших отсеков. Orada, stand ve küçük bölmeleri çok sayıda. Ориентирован этот рынок в основном на иностранцев. Yönelim bu pazarın özellikle yabancılar için. Разговора о подделках продавцы стараются избегать: против Китая принимаются международные санкции, но остановить этот процесс нельзя, потому что на нем построена вся экономика страны. Talk hakkında sahte satıcıları önlemek için deneyin: Çin karşı uluslararası yaptırımlar kabul, ama bu süreci durdurmak değil, çünkü tüm ekonomi inşa edilmiştir. Что-то остается на внутреннем рынке, но большая часть уходит за границу. Bir şeyler iç pazarda, ancak çoğu yurt dışına gitmek. Многие иностранцы едут в эту страну за покупками. Birçok yabancı bu ülkeye alışveriş için geliyorlar. - Много ли русских? - Are birçok Rusça? - Да, и в основном это всем известные челноки. - Evet, ve bu temelde iyi bilinen bir mekik. Когда теперь в Москве хожу по рынку, узнаю товар и понимаю, откуда он привезен. Zaman Moskova da, artık pazar, ürün tanır gidip orada getirdi anlıyorum. Наши челноки едут в Китай с небольшими суммами денег, и закупают там в основном дешевые товары самого низкого качества. Bizim servisleri Çin para küçük miktarlarda, gidip satın düşük kaliteli çoğunlukla ucuz mallar. Поэтому в России и складывается представление о китайских товарах как о низкопробных. Bu nedenle, Rusya ve Çin mallarının ortaya çıkan resmi bir düşük kaş gibi. Но это не так. Ama değil. Большая часть продукции там делается для западных фирм, для которых хорошее качество стоит на первом месте. Onlar Batılı firmalar için yapılan ürünlerin çoğu da iyi kalite önce gelir için. - Ваше личное отношение к товарам из Китая изменилось после этой поездки? - Çin'den mal için kişisel tutum Bu seyehatten sonra değişti? - У меня больше нет табу на китайские вещи. - Ben artık Çince şeyler için tabu. После возвращения из Китая Максим Шаров уволился. Çin Maxim Sharov döndükten sonra istifa etti. На вопрос «Почему?» ответил так: «Это связано с отсутствием полноценного творческого процесса. Neden? "Cevaplanan soru" Kime: "Bu tam yaratıcı sürecin eksikliğinden kaynaklanmaktadır. Занятие плагиатом при столь высоких технических возможностях фабрик стало для меня невыносимым». Fabrikaların gibi yüksek teknik yetenekleri de Ders intihal benim için dayanılmaz hale geldi. "
Свежие статьи в рубрике «Мода»: Современные тенденции моды , Как не стать жертвой стереотипа , Беглянка , Женские штучки из мужского гардероба , Мода для полных женщин , Модные тенденции в аксессуарах сезона "Зима 2013-2007" , Простые правила ухода за женской обувью , Дамские зонтики – многообразие выбора! , 911 для гламурной леди , Ваша страсть – стильная обувь Taze bu kategoriye "Moda: Moda Trendler, nasıl klişe, kaçak, erkek giyim, şişman kadın, sezon" Winter 2013-2007 "ve aksesuarları Moda trendleri moda için bir Bayanlar hileci kurbanı olmaktan kaçınmak için, kadın ayakkabı ve bakımı için basit kurallar, lady şemsiyesi - seçim çeşitliliğini!, 911 çekici bir bayan için, sizin tutku - Şık Ayakkabılar |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Гуанчжоу bayan cevrb||Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Journal of the modern woman Pani.kiev.ua , reprint of materials allowed only with the immediate link to / at mandatory notification editorial on e-mail. Editor project For general and administrative questions, please contact |
|
