В СТРАНЕ И МИРЕ: ОБЗОРНЫЕ НОВОСТИ ÜLKE VE DÜNYADA: REVIEW HABERLER

[23.11.2013] Литвиненко потихоньку умирает в реанимации [23/11/2013] Litvinenko sessizce yoğun bakımda ölüyor В сообщении больницы Юниверсити Колледж в Лондоне говорится: "Состояние господина Литвиненко ночью ухудшилось. Сейчас он в тяжелом состоянии находится в реанимационном отделении". Читать далее >> Mesajı University College Hastanesi Londra şöyle dedi: "Bay Litvinenko durumu gece kötüleşti. Şimdi durumunun ciddi yoğun bakım departmanı" olarak belirlenmiştir. Devamı>>

[22.11.2013] "Спартак" забил "Баварии" столько же, сколько "Бавария" забила "Спартаку" [22/11/2013] Spartak Bayern olarak gol olarak Bayern Münih "Spartacus attı kadar" У московского "Спартака" второе очко в розыгрыше Лиги чемпионов сезона 2013/07 - домашний матч в "Лужниках" с мюнхенской "Баварией" сыгран вничью - 2:2. Читать далее >> Moskova "UEFA Şampiyonlar Ligi 2013/07 sezonunda Spartak" ikinci nokta - Bayern Münih ile Moskova Luzhniki Stadı bir ev oyunda beraberlik oynadı - 2:2.> Daha fazla bilgi>

[22.11.2013] Граждане невменяемы, поэтому Госдума продлевает срок выбора способа управления многоквартирным домом [22.11.2013] Vatandaş cinnet, bu nedenle, Devlet Duma çok aile ev yönetmek için seçim yolu uzatır Госдума приняла сегодня в первом чтении законопроект, продлевающий срок выбора способа управления многоквартирным домом с 1 января 2007 г. до 1 января 2008 г. Читать далее >> Bugün Devlet Duma bir yasa 1 Ocak 2007 Ocak 1 için, 2.008 Devamı ile> çok yönetmek için çeşitli yollar tercih terim aile ev uzanan ilk okumada kabul>

[22.11.2013] Банкиры вымирают как класс - за осень застрелили третьего [22/11/2013] Bankacılar bir sınıf olarak tükenmiş hale geliyor - üçüncü sonbahar vuruş için В Москве застрелили третьего за эту осень банкира. Bu sonbaharda bankacı için Moskova yılında, üçüncü vurdu. Вчера был убит первый заместитель председателя правления Спецсетьстройбанка Константин Мещеряков. Dün ilk başkan yardımcısı Spetssetstroybanka Konstantin Meshcheryakov tarafından öldürüldü. "Доколе?" "Ne kadar?" - возглашает удивленный народ. - Hayret insanlar Exclaims. И не то, чтобы переживает очень, но поражается разгулу киллерства-бандитизма "а-ля 90-е" в нашей стране. Читать далее >> Ve bu çok geçiyor bir şey, ama yaygın eşkıyalık killerstva ülkemizin-a-la 90's "de hayran olduğunu.> Daha fazla bilgi>

[21.11.2013] Шпроты плывут обратно в Россию - на новогодние столы [21/11/2013] Çaça yelken geri Rusya - Yeni Yıl masada Латвийские шпроты вернутся в российские магазины . Rusya'nın mağazalara Letonca sprats döner. Свое согласие вернуть эту продукцию на рынок дала сегодня российская сторона - после окончательного урегулирования всех спорных вопросов с Ригой. Читать далее >> Onların anlaşma pazar bugün ürünleri dönmek için Ruslar verdi - Riga tüm tartışmalı konuların son yerleşim sonra.> Daha fazla bilgi>

[21.11.2013] Робин Гуд нашего времени - Росспиртпром c 2007 года зальет глотку бомжовскую дешевой водкой, чтоб не дохли [21/11/2013] Robin Hood bizim zaman - Rosspirtprom c 2007 sel boğaz bomzhovskuyu ucuz votka, bu nedenle ölmedi Государственное унитарное предприятие "Росспиртпром" начнет с 2007 года выпускать "народную" водку по доступной цене - в магазинах поллитровая бутылка будет стоить "чуть более 60 рублей" . Читать далее >> Üniter devlet Enterprise Rosspirtprom 2007 yılında "uygun bir fiyatla ulusal" votka üretimine başlayacak - mağazalarda pollitrovaya şişe mal olacak "60 ruble biraz fazla." Devamı>>

[21.11.2013] Сегодня в семь вечера начнут продавать новую книгу Акунина [21/11/2013] Bugün, yedi akşam Akunin yeni bir kitap satış başlayacak Сегодня в книжных премьера: ровно с 19.00 можно будет приобрести новую книгу Бориса Акунина "Нефритовые четки" продолжение приключений Эраста Фандорина. Читать далее >> Bugün kitapçıları Premiere: 19,00 tam olarak sizi Boris Akunin 'yeşim boncuklar "Erast Fandorin devam maceralarını yeni bir kitap satın alabilirsiniz.> Daha fazla bilgi>

[21.11.2013] Знаменитый австралийский пловец Ян Торп уходит из большого спорта [21/11/2013] ünlü Avustralyalı yüzücü Ian Thorpe büyük zaman spor bırakıyor Пловец объявил об уходе из большого спорта на пресс-конференции в Сиднее. Yüzücü Sidney düzenlediği basın toplantısında büyük spor ayrılmadan duyurdu. Местное телевидение транслировало пресс-конференцию в прямом эфире. Читать далее >> Yerel televizyon basın toplantısında canlı yayınlanır.> Daha fazla bilgi>

[21.11.2013] Газзаева устроит любой результат, достаточный для выхода ЦСКА в 1/8 [21/11/2013] Gazzayev herhangi bir sonuçtan memnun, 1 CSKA vermeye yeterli / 8 Сегодня, 21 ноября, ЦСКА может досрочно выйти в 1/8 финала Лиги чемпионов. Читать далее >> Bugün, 21 Kasım öncesinde CSKA Moskova Şampiyonlar Ligi 1 / 8 finaller gidebilirsiniz.> Daha fazla bilgi>