В СТРАНЕ И МИРЕ: ОБЗОРНЫЕ НОВОСТИ ÜLKE VE DÜNYADA: REVIEW HABERLER

[29.11.2013] Ньюйоркские полицейские сначала расстреливают, а потом, наверное, зачитывают права [29/11/2013] Nyuyorkskie polis ilk ateş ve ardından, belki de, hukuk okumak Непростая и напряженная ситуация сложилась сейчас в Нью-Йорке, где основной темой для обсуждения в большинстве СМИ является расстрел полицейскими группы молодых людей возле одного из городских ночных клубов. Читать далее >> New York, zor ve gergin durum şimdi nerede en kitlesel medyada tartışma ana konu polis gençlerin bir grup bir kentin gece kulüpleri yakınında çekiyor.> Daha fazla bilgi>

[29.11.2013] В Москве бойцовская собака загрызла ребенка насмерть [29.11.2013] Moskova savaşçı köpek ölüm çocuk parçaladı На северо-востоке Москвы собака бойцовской породы (питбультерьер) загрызла насмерть полуторагодовалую девочку. Читать далее >> Kuzey-Moskova köpek doğusunda (Pit Bull) ölüm doğurmak mücadele on sekiz aylık kız parçaladı.> Daha fazla bilgi>

[28.11.2013] Путин разрешил России пить молдавское вино [28/11/2013] Putin, Rusya Moldova şarap içmek için izin verdi Москва и Кишинев договорились о возобновлении поставок молдавского вина - об этом заявил Президент России Владимир Путин после встречи с молдавским президентом Владимиром Ворониным на саммите СНГ в Минске. Читать далее >> Moskova ve Chisinau Moldova şarap teslimatlar devam kabul etti - Cumhurbaşkanı Vladimir Putin, Rusya tarafından Minsk BDT zirvesinde Moldova Cumhurbaşkanı Vladimir Voronin ile yaptığı görüşmenin ardından belirtildi.> Daha fazla bilgi>

[28.11.2013] Папа приехал на четыре дня [28/11/2013] Papa dört gün geldi Сегодня Папа Римский Бенедикт XVI прибыл в Турцию с четырехдневным визитом. Bugün, Papa Benedict XVI Türkiye'de bir dört günlük bir ziyaret geldi. В аэропорту Папу встречал глава турецкого правительства Реджеп Тайип Эрдогон. Читать далее >> Havaalanı olarak, Papa Türk hükümeti Recep Tayyip Erdogon başkanı bir araya geldi.> Daha fazla bilgi>

[28.11.2013] Прощай, Минск - здравствуй, Душанбе! [28.11.2013] Elveda, Minsk - hello, Duşanbe! Все важное решим там Tüm orada önemli karar Обсуждение самых важных вопросов перенесли на новый саммит СНГ, который состоится в Душанбе, - Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев на пресс-конференции по итогам минского саммита СНГ критиковал то, как исполняются решения Содружества. Читать далее >> Tartışma en önemli sorunların Duşanbe yapılacak sonraki BDT zirvesi - Kazakistan Cumhurbaşkanı Nursultan Nazarbayev taşınmıştır Minsk BDT zirvesinden sonra düzenlediği basın toplantısında, Commonwealth of idam kararı şekilde eleştirdi dedi.> Daha fazla bilgi>

[28.11.2013] Тарифы на электроэнергию в 2007 году вырастут на 13 % [28.11.2013] elektrik tarifeleri 2007 yılında% 13 artacak Тарифы на электроэнергию для жителей Москвы и Подмосковья в 2007 году увеличатся на 13%. Tarifeler Moskova ve 2007 yılında Moskova bölge sakinleri için elektrik için% 13 artacaktır. Об этом сообщил сегодня председатель топливно-энергетического комитета Московской области Цырен-Доржи Цагадаев. Читать далее >> Söyledim bugün Başkan Yakıt ve Enerji Komitesi Moskova bölge of Tsyrenov-Dorji Tsagadaev.> Daha fazla bilgi>

[28.11.2013] Заместитель директора ФМС генерал-майор Тюркин избит чоповцами [28.11.2013] Müdür Yardımcısı Federal Göç Servisi Maj Gen Tyurkin dayak chopovtsami ve На московском рынке "Лужники" во время проведения группой из Федеральной миграционной службы планового рейда, который проводился в связи с вступлением в силу поправок в Кодекс об административных правовых нарушениях, сотрудники частного охранного предприятия избили заместителя директора ФМС России генерал-майора Михаила Тюркина. Moskova pazarında "Luzhniki" Federal Göç Servisi hangi Kodu hukuk idari ihlal değişiklik yürürlüğe girişi ile bağlantılı olarak gerçekleşti planlanan baskını, gelen takım sırasında, özel güvenlik şirketi çalışanları Müdür Yardımcısı FMS Rusya, Major General Mikhail Tyurkin yendi. Об этом журналистам сообщили в пресс-службе ведомства. Читать далее >> Basın servisi ajanslarına söylemiştim gazeteciler.> Daha fazla bilgi>

[27.11.2013] Железнодорожное сообщение между Украиной, Россией и Молдавией возобновится 15 декабря [27/11/2013] Ukrayna, Rusya ve Moldova arasında demiryolu bağlantısını Aralık 15 devam edecek Украина, Россия и Молдавия договорились пустить поезда в прежнем объеме 15 декабря. Ukrayna, Rusya ve Moldova 15 Aralık'ta aynı miktarda tren izin karar verdiler. Соответствующий протокол о намерениях подписали руководители железнодорожных администраций Украины, России и Молдавии. Читать далее >> Niyet Ukrayna, Rusya ve Moldova demiryolu idarelerinin başkanları tarafından imzalanan protokol.> Daha fazla bilgi>