В СТРАНЕ И МИРЕ: ОБЗОРНЫЕ НОВОСТИ ÜLKE VE DÜNYADA: REVIEW HABERLER

[27.11.2013] В ближайшие часы станет известно, выкарабкается Керимов или уже нет [27/11/2013] biz bilecek sonraki birkaç saat veya geçinip Kerimov ile hiçbir olduğunu Один из богатейших людей России да и мира (72-е место), депутат Госдумы РФ (фракция ЛДПР) Сулейман Керимов и популярная телеведущая Тина Канделаки, недавно получившая ТЭФИ-2013, в субботу попали в аварию - на Лазурном берегу в Ницце (Франция) автомобиль "Ferrari Enzo", за рулем которого находился сам миллиардер, врезался в дерево и загорелся. Bir Rusya en zengin adam, ve hatta dünya (72 th), RF Devlet Duma milletvekili (LDPR hizip), Süleyman Kerimov, ve popüler TV sunucusu Tina Kandelaki, son Cumartesi tarihinde, TEFI-2013, alınan bir kaza var - Cote d'Azur Doğum Nice (Fransa) İkinci "Ferrari Enzo", bir milyarder kendisi tarafından yönlendirilen bir ağaca çarparak tutuştu. Керимов получил серьезные травмы, находится между жизнью и смертью. Kerimov, yaşam ve ölüm arasında ciddi yaralanmalar aldı. Канделаки отделалась ушибами. Читать далее >> Kandelaki çürükler ile kaçtı.> Daha fazla bilgi>

[26.11.2013] Москва приветствует договоренности между Израилем и ПНА и осуждает нарушение перемирия [26.11.2013] Moskova İsrail ve PNA ve kınar arasındaki ateşkes anlaşmasının ihlali memnuniyetle Москва с удовлетворением воспринимает достижение соглашения между Израилем и Палестиной о прекращении огня. Читать далее >> Moskova anlaşması İsrail ve Filistin arasında bir ateşkes üzerinde varılan memnuniyetle karşıladı.> Daha fazla bilgi>

[26.11.2013] Первая партия между Крамником и компьютером победителя не выявила [26.11.2013] Kramnik ile bilgisayar arasında kazanan vermedi.Bu ilk toplu Первая партия шахматного матча между Владимиром Крамником и программой Deep Fritz, который проходит в Бонне, закончилась вничью - пока силы равны. Читать далее >> Vladimir Kramnik ve programı Deep Fritz olan Bonn, beraberlikle sona erdi yer alır arasında satranç maçın ilk toplu - kadar güçler eşit.> Daha fazla bilgi>

[26.11.2013] Чемпионат России по футболу завершился - команда чемпионов расслабилась заранее [26/11/2013] Rusya Futbol Şampiyonası sona erdi - şampiyon bir takım ileri rahat Doğum В воскресенье 26 ноября завершился чемпионат России по футболу. Pazar günü, Kasım 26 futbol Rusya'nın şampiyonluğu ile sona erdi. Центральным поединком стал матч в Москве между московским "Локомотивом" и "Ростовом", так как он был решающим для железнодорожников, и они победили со счетом 1:0 (гол на 49-й минуте забил Драмане Траоре), завоевав бронзовые медали первенства. Читать далее >> Merkezi mücadele Moskova arasında Moskova'da bir maç "Lokomotif" ve "Rostov" olarak demiryolu için kararlı olduğunu ve 49 inci dakikada Draman Traore puan) (amaç 1:0 kazandı, bronz madalya kazandı şampiyonluk oldu. Okuyun Daha fazla>>

[26.11.2013] В бою в Хасавюрте уничтожены пять боевиков, в их числе - представитель "Аль-Каиды" [26/11/2013] Khasavyurt bir savaşta, aralarında beş militanı öldürdü - bir El-Kaide Пять боевиков, среди которых оказался и арабский наемник Абу-Хавс, были уничтожены сегодня утром в дагестанском Хасавюрте в результате спецоперации. Читать далее >> Beş militan, kime arasında ve Arap paralı Ebu Havs, bu sabah Dagestani Khasavyurt özel bir operasyonda öldürüldüğü oldu.> Daha fazla bilgi>

[26.11.2013] Депутат Госдумы Сулейман Керимов разбился на Лазурном берегу и находится в тяжелом состоянии [26/11/2013] Devlet Duma Milletvekili Süleyman Kerimov Cote d'Azur çarptık ve kritik durumda Депутат Госдумы РФ от ЛДПР и предприниматель Сулейман Керимов, один из самых богатых людей России и мира, в субботу вечером разбился в аварии на Лазурном берегу во Франции. Читать далее >> Liberal Demokrat Parti devlet Duma milletvekili, ve işadamı Süleyman Kerimov, Rusya'nın en zengin erkek ve dünyanın, Cumartesi gecesi, Fransa'da Cote d'Azur bir kazada düştü.> Daha fazla bilgi>

[26.11.2013] Пожар в игровом клубе на Таганской площади - двое погибло, двое пострадало [26/11/2013] Ateş Taganka Meydanı'nda bir oyun kulübünde - iki kişi öldü, iki yaralı Огонь в игровом клубе вспыхнул сегодня утром по адресу Таганская площадь, 86. Yangın bir oyun kulübünde bu sabah Taganskaya Meydanı, 86 de çıktı. Пожар, начинавшийся с примитивого возгорания от короткого замыкания элктропроводки к рекламной вывеске и занимавший вначале пять квадратных метров, к приезду пожарных полыхыл на площади в тысячу квадратов. Читать далее >> Hangi reklam işaretleri kısa devre elktroprovodki gelen ilkel ateş ile başlayan ve binlerce küçük kareler boş alana ilk beş metrekare, itfaiye ve varış düzenlenen yangın,.> Daha fazla bilgi>

[26.11.2013] Израиль заинтересован в упрощении визового режима для россиян [26/11/2013] İsrail Ruslar için vize rejiminin basitleştirilmesi ilgileniyor Израиль заинтересован в расширении туристского потока из России и предпринимает усилия с целью максимального упрощения визового режима для граждан РФ, заявила Анна Азари - новый посол Израиля в России. Читать далее >> İsrail Rusya'dan turist akışı genişletilmesi ilgili ve çabalarını sonuna kadar Rusya vatandaşlarına vize rejimini kolaylaştırmak için yapıyor, Anna Azari dedi - Rusya yeni bir İsrail büyükelçisi.> Daha fazla bilgi>

[26.11.2013] Вратарь "Сан-Паулу" в Книге рекордов Гиннеса [26/11/2013] Kaleci Sao Paulo Guinness Rekorlar Kitabı'na da Рожериу Сени, 33-летний голкипер бразильского клуба "Сан-Паулу", удосужился попасть в Книгу рекордов Гиннеса как самый результативный вратарь в истории мирового футбола. Читать далее >> Rogerio Ceni, 33 Brezilya kulübü Sao Paulo yaşındaki kaleci, Guinness Rekorlar Kitabı'na içine dünya futbol tarihinin en çıkan kaleci olarak almak için zaman buldum.> Daha fazla bilgi>

[26.11.2013] Большой театр и финский оперный фестиваль впервые обменяются визитами [26/11/2013] Bolşoy Tiyatrosu ve Fince Opera Festivali döviz ziyaret için ilk kez Российский Большой театр и крупнейший финский Савонлиннский оперный фестиваль впервые обменяются визитами. Rusya Bolşoy Tiyatrosu ve en büyük Fince Savonlinna Opera Festivali döviz ziyaret için ilk kez. Савонлиннский оперный фестиваль 24-25 ноября представил в Большом театре романтическую оперу о любви "Всадник" финского композитора Аулиса Саллинена. Читать далее >> Savonlinna Opera Festivali Kasım 24-25, aşk konusunda Bolşoy Tiyatrosu romantik opera "Rider sunulan" Fin besteci Aulis Sallinen.> Daha fazla bilgi>