Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...
Новости | Статьи | Рецепты | Сонник | Гороскоп | Журналы | Фотогалереи | Книги | Рукоделие Задай вопрос специалисту | Аэробика и фитнес | Диеты и похудение |    

English Italian French German Turkish Polish Japanese Hebrew Spanish Chinese Arabic Ukrainian Russian

Почитай!
Мода
Красота&Стиль
Парфюмерия и косметика
Карьера
Здоровье
Беременность, роды, воспитание детей
Йога
Психология
Истории из жизни
Интим
Мой дом и интерьер
Авто на шпильках
Мужчинам на заметку
Отдых
Куклы
В мире цветов
Дача, сад, огород
Праздники. История, традиции, поздравления
Чудеса своими руками
Магия, гадания, непознанное
В стране сновидений
Гороскоп
Астрологический прогноз на неделю
Литературная гостиная
Притчи и сказки
Колонка кинокритика
Разделы
Новости (архив)
В стране и мире
Кулинарный эксклюзив
Сонник
Рукоделие
Консультации
Аэробика и фитнес
Диеты и похудение
Женские журналы
Фотогалереи
Наши опросы





 





Хмари Библиотека : Литературная гостиная Бібліотека: Літературна вітальня

Облака Хмари

Я лежала на берегу пруда. Я лежала на березі ставка. Сентябрь. Вересень. Ветер шевелил траву, солнце отражалось и блестело в воде. Вітер ворушив траву, сонце відбивалося і блищало в воді. Я потихоньку теряла беспечность. Я потихеньку втрачала безтурботність. Возможно, тогда, целуя этого мальчика, я впервые попыталась осознать себя как женщину. Можливо, тоді, цілуючи цього хлопчика, я вперше спробувала усвідомити себе як жінку. Понять, чего ищу. Зрозуміти, чого шукаю. Я удивлялась странной пустоте внутри меня вместо любви, которой так ждала. Я дивувалася дивною порожнечі всередині мене замість любові, якої так чекала.

RORER advertising network
Мысль: «Вот, как это бывает» - отдавала разочарованием. Думка: «Ось, як це буває» - віддавала розчаруванням. Очень грустно, порой даже больно и страшно не находить в себе чувств. Дуже сумно, часом навіть боляче і страшно не знаходити в собі почуттів. Но я лишь пыталась быть с собой честной. Але я лише намагалася бути з собою чесною. Тогда я не знала, что это действительно редкость – видеть только одного человека, когда весь мир кажется дополнением к нему. Тоді я не знала, що це дійсно рідкість - бачити тільки одну людину, коли весь світ здається доповненням до нього.

В то же время я испытывала радость, похожую на страсть. У той же час я відчувала радість, схожу на пристрасть. Я тихо, тайно радовалась небу, траве, осени, шепоту и близости воды. Я тихо, таємно раділа неба, траві, осені, шепоту і близькості води. Я перебирала пальцами его волосы, в то время как мне хотелось гладить травинки, касающиеся щеки. Я перебирала пальцями його волосся, у той час як мені хотілося гладити травинки, що стосуються щоки. Я пыталась забыться, воображала, что влюблена. Я намагалася забутися, уявляла, що закохана. Может, я и влюбилась, но только в осень, во что-то новое в себе. Може, я й закохалася, але тільки в осінь, в щось нове у собі. Я чувствовала себя молодым зверем, но была семнадцатилетней девочкой, иначе бы вырвалась из совсем чужих мне рук и понеслась по берегу. Я відчувала себе молодим звіром, але була сімнадцятирічної дівчинкою, інакше б вирвалася з зовсім чужих мені рук і полетіла по берегу. Он целовал меня, а я гадала, кто я такая, и смотрела на облака. Він цілував мене, а я гадала, хто я така, і дивилася на хмари. Белые, мягкие, они плыли совсем близко, по небу, синему и печальному, каким оно бывает только осенью. Білі, м'які, вони пливли зовсім близько, по небу, синьому і сумного, яким воно буває тільки восени. В самом начале. На самому початку.

Потом мы шли по берегу, держась за руки. Потім ми йшли по березі, тримаючись за руки. Мне было грустно. Мені було сумно. За небо, которое скоро станет холодным, за облака, которые уплывут, за траву, еще такую зеленую. За небо, що скоро стане холодним, за хмари, які спливуть, за траву, ще таку зелену. И за себя, нелепо молодую. І за себе, безглуздо молоду. Я прятала свои мысли в улыбку и спрашивала, зачем нужна ему. Я ховала свої думки в усмішку і питала, навіщо потрібна йому. Он удивлялся, становился задумчивым. Він дивувався, ставав задумливим. Отвечал, а я не слушала. Відповів він, а я не слухала. Он говорил, что у меня холодные руки, обнимал и спрашивал, чего я боюсь, почему отстраняюсь от него. Він говорив, що в мене холодні руки, обіймав і питав, чого я боюся, чому відстороняюся від нього. Я не знала. Я не знала.

Просыпаясь утром, я смотрела в окно, на темно-зеленые листья тополей, на разноцветные астры в старой вазе на столе. Прокидаючись вранці, я дивилась у вікно, на темно-зелене листя тополь, на різнокольорові айстри в старій вазі на столі. Наверное, это было счастье. Напевно, це було щастя. Эти недолгие минуты, когда я только открывала глаза и не пыталась разгадать ни себя, ни кого-то, кому могли понадобиться мои руки, взгляды, гоняющиеся за облаками, улыбки вместо секретов. Ці короткі хвилини, коли я тільки відкривала очі і не намагалася розгадати ні себе, ні кого-то, кому могли знадобитися мої руки, погляди, ганяється за хмарами, посмішки замість секретів. Я могла просто лежать, зарывшись в подушку и мечтать. Я могла просто лежати, зарившись в подушку і мріяти. Мечты – лучшие из секретов. Мрії - кращі з секретів. Но их незачем было скрывать, я мгновенно их забывала. Але їх не було потреби приховувати, я миттєво їх забувала.

Я так отчаянно стремилась ко всему непознанному, так нелепо, неизбежно ошибалась. Я так відчайдушно прагнула до всього непізнаного, так безглуздо, неминуче помилялася. А вокруг была сочно-зеленая трава, неумолимо честное небо, холодный воздух и странно горячее солнце. А навколо була соковито-зелена трава, невблаганно чесне небо, холодне повітря і дивно гаряче сонце. Быть может, тогда, пытаясь найти и поверить, я так и потеряла часть себя, способную любить беззаветно или безответно. Бути може, тоді, намагаючись знайти і повірити, я так і втратила частину себе, здатну любити безмежно або сумирно. Я ждала ответа, то ли от себя, то ли от него, а получала нечто совсем другое, ненужное. Я чекала відповіді, чи то від себе, чи то від нього, а отримувала щось зовсім інше, непотрібне. Это было нечестно. Це було нечесно. Но что я могла сделать? Але що я могла зробити? Я пыталась разгадать то, чего не было. Я намагалася розгадати те, чого не було. Сложно начинать искать встреч с любовью с осознания, что ее, быть может, вовсе и нет... Складно починати шукати зустрічей з любов'ю з усвідомлення, що її, можливо, зовсім і немає ... Не знаю. Не знаю. Возможно, любовь на самом деле просто не та, которую ищут. Можливо, любов насправді просто не та, яку шукають.

Тогда я не представляла, что бывает страсть, что любовь скорее неуловима и ее не дозовешься. Тоді я не уявляла, що буває пристрасть, що любов швидше невловима і її не дозовешься. Я только мечтала о ней. Я тільки мріяла про неї. Думала, что где-то она есть. Думала, що десь вона є. И смотрела на облака. І дивилася на хмари.
Автор: Евгения Осипова Автор: Евгения Осипова


Пожалуйста, оцените эту статью. Будь ласка, оцініть цю статтю. Ваше мнение очень важно для нас (1 - очень плохо, 5 - отлично) Ваша думка дуже важлива для нас (1 - дуже погано, 5 - відмінно)
<< Предыдущая статья <<Попередня стаття Рубрика Литературная гостиная Рубрика Літературна вітальня Следующая статья >> Наступна стаття>>

Свежие статьи в рубрике «Литературная гостиная»: Гала и Ягуар. Нові статті у рубриці «Літературна вітальня»: Гала і Ягуар. Часть 3 , Гала и Ягуар. Частина 3, Гала і Ягуар. Часть 2 , Гала и Ягуар. Частина 2, Гала і Ягуар. Часть 1 , Остров надежды , В последний раз , Сорок один, или В ожидании ягодной поры , Про девочку , Ночник , Клубок змей. Частина 1, Острів надії, В останній раз, Сорок один, або В очікуванні ягідної пори, Про дівчинку, Ночник, Клубок змій. Часть 6 , Клубок змей. Частина 6, Клубок змій. Часть 5 Частина 5





 


Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...


© 2004-2020
Розповіді про хмари|розповидь|розповидь про сорока|оповідання про вересень|написати розповить про осинь|розповидь тепла осень|розповидь про осени турбазы ежа|розповидь про осинни турбазы ежика|росповидь про осинь|о любви розповиди|розповидь про раннюю осень|розповидь про хмары|розповидь про осинни турботы мышей|розповідь про осень|осинь розповидь|розповидь про осень|росповиди про осинь|розповидь про вересень|розповидь про солнце|розповиди про осинь|розповідь про хмари|розповидь про книгу|розповидь про осинь|розповидь про ёжака осень|12 розпвиди про осинь
Журнал современной женщины Pani.kiev.ua,
Перепечатка материалов разрешена только с непосредственной ссылкой на / при обязательном уведомлении редакции по e-mail.  
Главный редактор проекта
По общим и административным вопросам обращайтесь