Библиотека: ОТДЫХ Бібліотека: ВІДПОЧИНОК

[18.04.2013 8:00:02] Экзотическая кухня Китая и Японии [18.04.2013 8:00:02] Екзотична кухня Китаю та Японії Восточная кухня давно завоевала сердца множества людей всего мира. Східна кухня давно завоювала серця багатьох людей усього світу. Сейчас повсеместно можно встретить китайские и японские ресторанчики, где вам предложат прекрасные образцы восточной кулинарии. Зараз повсюдно можна зустріти китайські і японські ресторанчики, де вам запропонують прекрасні зразки східної кулінарії. Названия многих блюд сложны для нашего восприятия, но коренным жителям Китая и Японии они говорят о многом. Читать далее >> Назви багатьох страв складні для нашого сприйняття, але корінних жителів Китаю і Японії вони говорять багато про що. Читати далі>> Оставить отзыв ( Комментариев : 3 ) Залишити відгук (Коментарів: 3)

[14.04.2013 8:00:00] Традиционная свадьба в Гане [14.04.2013 8:00:00] Традиційна весілля в Гані Вы когда-нибудь присутствовали на брачной церемонии в Гане? Ви коли-небудь були присутні на весільній церемонії в Гані? Зрелище поистине увлекательное, скажу я вам. Читать далее >> Видовище воістину захоплююче, скажу я вам. Читати далі>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Залишити відгук (Коментарів: 2)

[11.04.2013 8:00:00] Вкусное разнообразие или как не заблудиться в меню [11.04.2013 8:00:00] Смачна розмаїтість або як не заблудитися в меню Люди, попадающие в ресторан за границей, рискуют заказать себе совсем не то, что хотят отведать. Люди, що попадають у ресторан за кордоном, ризикують замовити собі зовсім не те, що хочуть покуштувати. Происходит это лишь потому, что наш соотечественник «клюнул» на красивое и необычное название. Читать далее >> Відбувається це лише тому, що наш співвітчизник «клюнув» на красиву і незвичайну назву. Читати далі>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Залишити відгук (Коментарів: 1)

[09.04.2013 8:00:00] Чайные посиделки: новички на вашем столе [09.04.2013 8:00:00] Чайні посиденьки: новачки на вашому столі Чай давно стал для россиян национальным напитком. Чай давно став для росіян національним напоєм. Мы пьем его на завтрак, на обед и на ужин. Ми п'ємо його на сніданок, на обід і на вечерю. А сколько всего обсуждается и рассказывается за чаем! А скільки всього обговорюється й розповідається за чаєм! Этот напиток стал неотъемлемой составляющей нашей жизни. Цей напій став невід'ємною складовою нашого життя. О нем уже столько написано, что нет смысла повторяться. Про нього вже стільки написано, що немає сенсу повторюватися. Сегодня, помимо традиционных черного и зеленого чая, часто можно встретить экзотические названия: матe и каркаде. Сьогодні, крім традиційних чорного і зеленого чаю, часто можна зустріти екзотичні назви: матe і каркаде. На самом деле это вовсе не чай. Насправді це зовсім не чай. Именно о них я и хочу вам поведать. Читать далее >> Саме про них я і хочу вам розповісти. Читати далі>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Залишити відгук (Коментарів: 1)

[30.03.2013 8:00:00] Об отдыхе [30.03.2013 8:00:00] Про відпочинок Как ты обычно отдыхаешь? Як ти зазвичай відпочиваєш? Ходишь по магазинам, болтаешь с подругами, смотришь телевизор или читаешь Донцову? Ходиш по магазинах, верзеш з подругами, дивишся телевізор або читаєш Донцову? Хочу предложить еще пару способов. Читать далее >> Хочу запропонувати ще кілька способів. Читати далі>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Залишити відгук (Коментарів: 1)

[26.03.2013 8:10:00] Курортное счастье: мечты и реальность [26.03.2013 8:10:00] Курортне щастя: мрії та реальність Скоро лето, пора отпусков и долгожданных туристических поездок. Скоро літо, пора відпусток і довгоочікуваних туристичних поїздок. Если вы решили отдохнуть в полном одиночестве в каком-нибудь живописном уголке, то необходимо помнить, что всегда найдется охотник-мужчина, подстерегающий одиноких женщин. Якщо ви вирішили відпочити в повній самоті в якому-небудь мальовничому куточку, то необхідно пам'ятати, що завжди найдеться мисливець-чоловік, що підстерігають самотніх жінок. И может так случиться, что, сами не заметив, вы станете главной героиней бурного курортного романа. Читать далее >> І може так статися, що, самі не помітивши, ви станете головною героїнею бурхливого курортного роману. Читати далі>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Залишити відгук (Коментарів: 1)

[25.03.2013 8:10:00] Танец жизни [25.03.2013 8:10:00] Танець життя Пожалуй, танец вполне можно назвать настоящим эликсиром молодости, волшебным средством, которое продлевает жизнь, делает ее интересной, позволяет познакомиться с интересными людьми. Мабуть, танець цілком можна назвати справжнім еліксиром молодості, чарівним засобом, який продовжує життя, робить її цікавої, дозволяє познайомитися з цікавими людьми. Каждый день открываются все новые и новые танцевальные студии, а сами занятия танцами снова входят в моду. Читать далее >> Кожен день відкриваються все нові й нові танцювальні студії, а самі заняття танцями знову входять в моду. Читати далі>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Залишити відгук (Коментарів: 1)

[24.03.2013 7:45:00] Путешествие к Теплой горе [24.03.2013 7:45:00] Подорож до Теплій горі С тех пор как открылись границы и мы стали больше зарабатывать, появилась возможность посеnить разные иностранные государства, посмотреть, как живут люди в других странах. З тих пір, як відкрилися кордони і ми стали більше заробляти, з'явилася можливість посеnіть різні іноземні держави, подивитися, як живуть люди в інших країнах. Многие объездили всю фешенебельную Европу, экзотическую Азию и опасную Африку, посетили всех друзей в Штатах и каждый раз перед отпуском, задумчиво глядя на карту (куда бы теперь съездить?), намечают новый маршрут. Багато об'їздили всю фешенебельну Європу, Азію екзотичну і небезпечну Африку, відвідали всіх друзів у Штатах і кожен раз перед відпусткою, задумливо дивлячись на карту (куди б тепер з'їздити?), Намічають новий маршрут. Поражаясь иностранным диковинкам, мы забываем, что как и раньше живем в самой большой стране мира, в которой тоже есть на что посмотреть. Дивуючись іноземним дивина, ми забуваємо, що як і раніше живемо в найбільшій країні світу, в якій теж є на що подивитися. Здесь тоже есть свои чудеса, свои потаенные, неизведанные, неиспорченные цивилизацией уголки, а многие курорты сегодня не уступают курортам развитых стран. Читать далее >> Тут теж є свої чудеса, свої потаємні, незвідані, незіпсовані цивілізацією куточки, а багато курортів сьогодні не уступають курортам розвинених країн. Читати далі>> Оставить отзыв ( Комментариев : 1 ) Залишити відгук (Коментарів: 1)

[28.02.2013 8:10:00] Наш ответ бразильскому карнавалу [28.02.2013 8:10:00] Наша відповідь бразильському карнавалу В детстве мне посчастливилось побывать в Южной Америке. У дитинстві мені пощастило побувати в Південній Америці. В силу возраста впечатлений осталось не так много, но карнавал забыть было невозможно. У силу віку вражень залишилося не так багато, але карнавал забути було неможливо. Ощущение всеобщего разгула и веселья, когда взрослые дурачились как дети, шумная толпа, пропитанная какой-то первобытной энергией – почему наши предки не выдумали ничего подобного? Відчуття загального розгулу й веселощі, коли дорослі дуріли як діти, гучна юрба, просочена якоюсь первісною енергією - чому наші предки не видумали нічого подібного? Только недавно я узнала, что и на Руси имели место карнавальные действа, не уступающие бразильским. Тільки недавно я дізналася, що й на Русі мали місце карнавальні дійства, що не уступають бразильським. Только случались они в конце февраля – начале марта, на масленицу. Тільки траплялися вони в кінці лютого - початку березня, на масляну. Русский колорит, знаете ли. Читать далее >> Російська колорит, знаєте. Читати далі>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) Залишити відгук (Коментарів: 0)

[26.02.2013 8:00:00] Кулинарный поединок с желудком. [26.02.2013 8:00:00] Кулінарний двобій зі шлунком. Национальная кухня Національна кухня Когда полгода назад мой любимый и я написали заявление на предоставление отпуска, нам было все равно, где отдыхать. Коли півроку тому мій улюблений і я написали заяву на надання відпустки, нам було все одно, де відпочивати. Уж очень мы устали за целый год. Вже дуже ми втомилися за цілий рік. Даже перспектива провести отпуск дома в полусонном состоянии нас не пугала. Навіть перспектива провести відпустку в будинку у напівсонному стані нас не лякала. К началу весенних каникул мы точно определились, что хотим поехать за границу. До початку весняних канікул ми точно визначилися, що хочемо поїхати за кордон. Дело оставалось за малым – выбрать куда. Читать далее >> Справа залишалася за малим - вибрати куди. Читати далі>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) Залишити відгук (Коментарів: 2)

Разделы библиотеки Розділи бібліотеки

Специальные разделы Спеціальні розділи