Журнал «Не болей!» Журнал «Не болей!»

Номера журнала «Не болей!» Номери журналу «Не болей!»

№ 10/2005 № 10/2005 «НЕ БОЛЕЙ!» № 10/2005. «Не болей!» № 10/2005. ЗДОРОВЫЕ ЗУБЫ: ФОРМУЛА СОВЕРШЕНСТВА Здорові зуби: ФОРМУЛА ДОСКОНАЛОСТІ В фантастическом романе существовал магазин улыбок: заходи и покупай любую – милую, обезоруживающую, ехидную… В жизни мы довольствуемся фасоном, данным природой. У фантастичному романі існував магазин посмішок: заходи і купуй будь-яку - милу, щирою, єхидну ... У житті ми задовольняємося фасоном, даними природою. А еще под любым предлогом откладываем визит к стоматологу и миримся с "некомплектом" в зубных рядах, искренне веря, что возраст и потеря зубов – понятия неразделимые. А ще під будь-яким приводом відкладаємо візит до стоматолога і миримося з "некомплект" в зубних рядах, щиро вірячи, що вік і втрата зубів - поняття нероздільні. И хотя давно на смену старым бормашинам пришли новые технологии, а стоматологи перестали "делать нам больно", как-то не очень активно пополняются ряды желающих усовершенствовать свою улыбку. І хоча давно на зміну старим бормашина прийшли нові технології, а стоматологи перестали "робити нам боляче", якось не дуже активно поповнюються ряди бажаючих вдосконалити свою посмішку. Наверное, потому, что мы мало знаем о возможностях современной медицины. Напевно, тому, що ми мало знаємо про можливості сучасної медицини. Например, о том, что для восстановления одного зуба вовсе не обязательно обтачивать соседние, что даже безнадежно больной корень можно вылечить, а криво растущие зубы выравнять… за несколько дней. Наприклад, про те, що для відновлення одного зуба зовсім не обов'язково обточувати сусідні, що навіть безнадійно хвору частину можна вилікувати, а криво ростуть зуби вирівняти ... за кілька днів. Сегодня любую проблему можно решить быстро и качественно. Сьогодні будь-яку проблему можна вирішити швидко і якісно. Все, что требуется от нас, – это чуть больше оптимизма и желания достичь совершенства, а значит, и сохранить здоровье. Все, що потрібно від нас, - це трохи більше оптимізму і бажання досягти досконалості, а отже, і зберегти здоров'я. Улыбнитесь шире – исправить сегодня можно все! Посміхніться ширше - виправити сьогодні можна все! Читайте в этом выпуске «Не болей!»: Читайте в цьому випуску «Не болей!»: УЛЫБНИТЕСЬ, ГОСПОДА! Раньше стоматологи только лечили кариес, удаляли безнадежные зубы, ставили протезы и коронки. Посміхніться, ПАНОВЕ! Раніше стоматологи тільки лікували карієс, видаляли безнадійні зуби, ставили протези і коронки. Сегодня появилась новая отрасль – эстетическая стоматология. Сьогодні з'явилася нова галузь - естетична стоматологія. И она имеет достаточно средств, чтобы стереть следы времени, исправить ошибки природы и тем самым не только значительно улучшить внешность, но и защититься от многих недугов. І вона має достатньо коштів, щоб стерти сліди часу, виправити помилки природи і тим самим не тільки значно поліпшити зовнішність, а й захиститися від багатьох недуг. Читайте в разделе: Читати у розділі: - Косметический ремонт - Косметичний ремонт - Фирменный стиль - Фірмовий стиль - Если зубы растут неровно - Якщо зуби ростуть нерівно - Белоснежная улыбка - Білосніжна усмішка - Хирургия красоты - Хірургія краси ЕСЛИ СЛУЧИЛОСЬ НЕСЧАСТЬЕ : Лечение зубов перестало быть неприятной и болезненной процедурой: современные средства, методы и технологии подняли качество отечественной стоматологии до уровня западной. ЯКЩО спіткало лихо: Лікування зубів перестало бути неприємною і болючою процедурою: сучасні засоби, методи і технології підняли якість вітчизняної стоматології до рівня західної. Теперь есть возможность добиваться отличных результатов за одно-два посещения дантиста. Тепер є можливість домагатися відмінних результатів за одне-два відвідин дантиста. Читайте в разделе: Читати у розділі: - Когда в зубе дырка - Коли в зубі дірка - Превращения рентгена - Перетворення рентгену - Сверлить не будем! - Свердлити не будемо! - Чудо-пломба - Чудо-пломба - С острой болью – вне очереди! - З гострим болем - поза чергою! - Как лечат кисту - Як лікують кісту - Удар по деснам - Удар по ясен - Прощай, зуб! - Прощай, зуб! ВЕРНУТЬ УТРАЧЕННОЕ : Cейчас удаление зуба производят лишь в самом крайнем случае. Повернути втрачені: Зараз видалення зуба виробляють лише в самому крайньому випадку. Но если такое и случилось, не расстраивайтесь. Але якщо таке й сталося, не турбуйтеся. Новые технологии протезирования позволяют воссоздать оптимальные формы, размеры, контуры и цвет любого зуба. Нові технології протезування дозволяють відтворити оптимальні форми, розміри, контури і колір будь-якого зуба. Читайте в разделе: Читати у розділі: - Зубы на полке - Зуби на полиці - Коронация - Коронація - Скованные одной нитью - Сковані однією ниткою - Имплантация зубов - Імплантація зубів В продаже с 30 сентября! У продажу з 30 вересня!

БАДЫ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ БАДи Для здоров'я БАДЫ: ПОЛЬЗА И ВРЕД: Сторонники и противники биодобавок бросаются из крайности в крайность. БАДи: КОРИСТЬ І ШКОДА: Прихильники і противники біодобавок кидаються з крайності в крайність. 100 ВЕРНЫХ РЕШЕНИЙ: "Болезни лечат врачи, а здоровье нужно добывать самому" – это утверждение, высказанное академиком Н. М. Амосовым, вдвойне верно. 100 Вірні рішення: "Хвороби лікують лікарі, а здоров'я треба добувати самому" - це твердження, висловлене академіком М. М. Амосовим, подвійно вірно. ХУДЕЕМ ВМЕСТЕ С БАДАМИ: Любая программа похудения требует силы воли, терпения и времени. Худеем РАЗОМ З БАДами: Будь-яка програма схуднення вимагає сили волі, терпіння і часу. Когда же нет ни того, ни другого, ни даже желания просто прогуляться перед сном, а лишних килограммов становится все больше и больше, мы начинаем посматривать в сторону добавок для снижения веса. Коли ж немає ні того, ні іншого, ні навіть бажання просто прогулятися перед сном, а зайвих кілограмів стає все більше і більше, ми починаємо поглядати у бік добавок для зниження ваги. Какие из них эффективны и полезны? Які з них ефективні і корисні?

№ 4/2005. № 4 / 2005. ЛИЦО С ОБЛОЖКИ: Одна супермодель на вопрос "Как вам удается так хорошо выглядеть?" ОБЛИЧЧЯ З ОБКЛАДИНКИ: Одна супермодель на питання "Як вам вдається так добре виглядати?" ответила: пить больше воды, поменьше кофе и по утрам смазывать губы майонезом. відповіла: пити більше води, трохи менше кави і вранці змащувати губи майонезом. Конечно, дива слукавила, но кое в чем была права: поддерживать кожу в ухоженном состоянии можно и самыми простыми средствами. Звичайно, дива злукавила, але де в чому була права: підтримувати шкіру в доглянутому стані можна і найпростішими засобами. А если добавить к ним новинки индустрии красоты? А якщо додати до них новинки індустрії краси? Тогда наверняка можно выглядеть на все сто. Тоді, напевно, можна виглядати на всі сто. Читайте в разделе: Читати у розділі: - Красота на тарелке - Краса на тарілці - Витамины из банки - Вітаміни з банки - Уроки Мойдодыра - Уроки Мойдодира - В поисках крема - У пошуках крему - Живая красота - Жива краса - Маскируемся! - Маскуючись! - Эстетика гончарного круга - Естетика гончарного кола - Как избавиться от акне? - Як позбутися від акне? - Поцелуи солнечных зайчиков - Поцілунки сонячних зайчиків Я СЕБЯ СЛЕПИЛА: Природа не любит совершенства, по крайне мере нечасто его создает. Я СЕБЕ сліпому: Природа не любить досконалості, принаймні нечасто його створює. То волосы подкачают, то фигура не уродится. Те волосся підкачають, то фігура не вродить. Вот и придумали целый арсенал средств, с помощью которых можно себя любимую улучшить и даже изменить. От і придумали цілий арсенал засобів, за допомогою яких можна себе улюблену поліпшити і навіть змінити. Читайте в разделе: Читати у розділі: - Голова под маской - Голова під маскою - Палитра для волос - Палітра для волосся - Сила силикона - Сила силікону - Ручная работа - Ручна робота - Гладкое счастье - Гладке щастя - Салон на дому - Салон на дому - Вся правда о липосакции - Вся правда про ліпосакції - Мио, мой мио! - Міо, мій міо! - Огонь по апельсинам - Вогонь по апельсинів - СПА: территория красоты - СПА: територія краси ГДЕ МОИ 17 ЛЕТ? Тем, кто ведет здоровый, энергичный образ жизни, следит за модой, весом и настроением, скрывать свой истинный возраст нетрудно... ДЕ МОЇ 17 РОКІВ? Тим, хто веде здоровий, енергійний спосіб життя, стежить за модою, вагою і настроєм, приховувати свій справжній вік неважко ... если бы не предательские морщинки. якби не зрадницькі зморшки. Так и норовят, подлые, напомнить окружающим о числе прожитых лет. Так і норовлять, підлі, нагадати оточуючим про кількість прожитих років. Но у нас есть оружие и против них. Але в нас є зброя і проти них. Читайте в разделе: Читати у розділі: - Не морщись! - Не морщити! - Молодящий свет - Молодящій світло - Меняем кожу - Міняємо шкіру - Ботулотоксин: великий и ужасный? - Ботулотоксин: великий і жахливий? - Радикальная консервация молодости - Радикальна консервація молодості