Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...
Новости | Статьи | Рецепты | Сонник | Гороскоп | Журналы | Фотогалереи | Книги | Рукоделие Задай вопрос специалисту | Аэробика и фитнес | Диеты и похудение |    

English Italian French German Turkish Polish Japanese Hebrew Spanish Chinese Arabic Ukrainian Russian

Почитай!
Мода
Красота&Стиль
Парфюмерия и косметика
Карьера
Здоровье
Беременность, роды, воспитание детей
Йога
Психология
Истории из жизни
Интим
Мой дом и интерьер
Авто на шпильках
Мужчинам на заметку
Отдых
Куклы
В мире цветов
Дача, сад, огород
Праздники. История, традиции, поздравления
Чудеса своими руками
Магия, гадания, непознанное
В стране сновидений
Гороскоп
Астрологический прогноз на неделю
Литературная гостиная
Притчи и сказки
Колонка кинокритика
Разделы
Новости (архив)
В стране и мире
Кулинарный эксклюзив
Сонник
Рукоделие
Консультации
Аэробика и фитнес
Диеты и похудение
Женские журналы
Фотогалереи
Наши опросы





 





В одну і ту саму річку Библиотека : Литературная гостиная Бібліотека: Літературна вітальня

В одну и ту же реку В одну і ту саму річку

Не зря все-таки крутилась в голове целый день эта песенка. Не даремно все-таки крутилася в голові цілий день ця пісенька.
«Привет!» - шла я на поводу у ненавязчивого мотива, привычно делая привычные дела. «Привіт!» - Йшла я на поводу у ненав'язливого мотиву, звично роблячи звичні справи.
«Сегодня дождь и скверно… Привет!» - повторяла я снова и снова, выглядывая в окно. «Сьогодні дощ і погано ... Привіт!» - Повторювала я знову і знову, виглядаючи у вікно.
Погода стояла ясная. Погода стояла ясна. И приглашение в гости было очень кстати. І запрошення в гості було дуже до речі. «Вот тебе и шутки подсознания!» - то ли весело, то ли обреченно подумала я, увидев тебя снова. «Ось тобі і жарти підсвідомості!» - Чи то весело, то чи приречено подумала я, побачивши тебе знову.

RORER advertising network
«А, может, черт возьми, нам снова…» - нет, это не сегодня пришло мне в голову. «А, може, чорт візьми, нам знову ...» - ні, це не сьогодні прийшло мені в голову.

Целый год мысль сидела во мне и мечтала вырваться на свободу. Цілий рік думка сиділа в мені і мріяла вирватися на волю. Вот и спелось. От і заспівала. К счастью, совсем тихонько. На щастя, зовсім тихенько. Так что никто и не услышал. Так що ніхто і не почув. А ты? А ти?

Я смотрела на тебя во все глаза. Я дивилася на тебе в усі очі. Обретала снова. Набувала знову. Огромный, длинный год, сначала заполненный страданиями и переживаниями о том, что так нелепо все вышло. Величезний, довгий рік, спочатку заповнений стражданнями і переживаннями про те, що так безглуздо все вийшло. Не получилось, не срослось. Не вийшло, не зрослося. Глупая, дурацкая ссора. Дурна, дурна сварка. Ты, кажется, сказал тогда, что взгляды на жизнь у нас кардинально не совпадают. Ти, здається, сказав тоді, що погляди на життя у нас кардинально не збігаються. Я готова была менять и взгляды, и жизнь. Я готова була міняти і погляди, і життя. Но оказалось, поздно. Але виявилося, пізно.

Потом была тоска. Потім була туга. Именно черная и беспросветная. Саме чорна і безпросвітна. Правы те, кто придумал для нее такие эпитеты. Мають рацію ті, хто придумав для неї такі епітети. А потом внутри меня поселилась пустота. А потім всередині мене оселилася пустота. Какая? Яка? Не знаю. Не знаю. Просто в груди ощущение незаполненного пространства. Просто в грудях відчуття незаповненого простору. Мертвая зона. Мертва зона.

Разве мало на свете других мужчин? Хіба мало на світі інших чоловіків? А все равно я остаюсь какая-то незаселенная. А все одно я залишаюся якась незаселена. Вот и сейчас справа за столом стильный брюнет в белом свитере. Ось і зараз справа за столом стильний брюнет в білому светрі. Кажется, я ему нравлюсь. Здається, я йому подобаюся. Оказывает знаки внимания. Надає знаки уваги. Напрасно старается, ничего во мне не откликается. Даремно намагається, нічого в мені не відгукується. Сколько вообще нас человек в компании? Скільки взагалі нас людина в компанії? Восемь-десять? Вісім-десять? Никого не вижу и не слышу. Нікого не бачу і не чую. Наверное, от меня осталась только оболочка. Напевно, від мене залишилася тільки оболонка. Она-то и подает реплики, ест, улыбается, шутит, создает эффект присутствия. Вона-то і подає репліки, їсть, посміхається, жартує, створює ефект присутності. Все думают: я здесь, с ними. Кожен думає: я тут, з ними. Как бы не так! Як би не так! Я в прошлом. Я в минулому.

Помнишь, мы гуляли с тобой в парке? Пам'ятаєш, ми гуляли з тобою у парку? Это было в самом начале. Це було на самому початку. Что мы делали тогда? Що ми робили тоді? Кажется, кормили уток. Здається, годували качок. Ты еще сбегал в ближайший магазин за хлебом. Ти ще збігав у найближчий магазин за хлібом. Мы крошили с тобой эту теплую мягкую буханку с одуряющее вкусным запахом, и я строго следила, чтобы всем уткам досталось поровну. Ми кришили з тобою цю теплу м'яку буханець з одурять смачним запахом, і я суворо стежила, щоб усім качках дісталося порівну. Особенно я переживала за самую маленькую и невзрачную среди этой шумной стайки. Особливо я переживала за найменшу і непоказну серед цієї галасливої зграйки. Вставала на цыпочки и старалась забросить кусочки подальше. Вставала навшпиньки і намагалася закинути шматочки подалі. Так радовалась, когда ей удавалось схватить хлеб первой. Так раділа, коли їй вдавалося схопити хліб першого.

Я тогда была сыта счастьем. Я тоді була сита щастям. И мне хотелось, чтобы в этом мире все были так же сыты и счастливы, даже утки в пруду. І мені хотілося, щоб в цьому світі всі були такі ж ситі і щасливі, навіть качки в ставку. А потом мы хулигански срывали с тумбы листочки с объявлениями, которыми они были заклеены поверх афиш. А потім ми хуліганськи зривали з тумби листочки з оголошеннями, якими вони були заклеєні поверх афіш. Ты делал из них кораблики, самые красивые кораблики на свете, и мы на несколько минут стали детьми, отправляя их в путешествие по воде. Ти робив з них кораблики, найкрасивіші кораблики на світі, і ми на кілька хвилин стали дітьми, відправляючи їх в подорож по воді.

Разве волновала нас тогда судьба каких-то непроданных холодильников б/у или стенки «практически новой»? Хіба хвилювала нас тоді доля якихось непроданих холодильників б / у або стінки «практично нової»? Тогда было только пронзительное ощущение счастья, казалось каждая клетка моего тела расправляется и дышит. Тоді було тільки пронизливе відчуття щастя, здавалося кожна клітина мого тіла розправляється і дихає. Я чувствовала себя тогда удивительно свободной, ощущение радости плескалось во мне, заполняя всю от макушки до пяток. Я відчувала себе тоді дивно вільної, відчуття радості хлюпалося в мені, заповнюючи всю від маківки до п'ят.

Я пытаюсь поймать твой взгляд. Я намагаюся зловити твій погляд. Такой знакомо теплый и родной. Такий знайоме теплий і рідний. Ты спрашиваешь, как мои дела. Ти питаєш, як мої справи. И еще что-то про планы на вечер. І ще щось про плани на вечір. Конечно, я хочу, чтобы ты меня проводил. Звичайно, я хочу, щоб ти мене проводив.

Дорога через парк. Дорога через парк. Словно по следам тех самых первых наших прогулок. Немов по слідах тих самих перших наших прогулянок. Привет, утки! Привіт, качки! Ну, как вы? Ну, як ви? Стоим и молча смотрим на них. Стоїмо і мовчки дивимося на них. Ты спрашиваешь, не сходить ли за хлебом? Ти питаєш, чи не піти за хлібом? Я в ответ пожимаю плечами. Я у відповідь тисну плечима.

Ты вертишь в руках листочек бумаги. Ти крутить у руках аркуш паперу. Опять «раздел» тумбу? Знову «розділ» тумбу? Что на этот раз? Що цього разу? Самолетик? Самолетик? Размахнувшись, отправляешь его в компанию уток. Розмахнувшись, відправляєш його в компанію качок. Подхваченный порывом ветра, он вяло совершает два круга над землей. Підхоплений поривом вітру, він мляво здійснює два кола над землею.

Мокрый и несчастно поверженный плавает в пруду. Мокрий і нещасно повержений плаває у ставку. Не летает. Чи не літає. Не летается. Не літає.

Я заглядываю внутрь себя. Я заглядаю всередину себе. Почему там так пусто? Чому там так порожньо? Разве что-то вокруг изменилось? Хіба щось навколо змінилося? Пруд тот же. Ставок той же. Или уже нет? Чи вже ні?

В одну и ту же реку…. В одну і ту саму річку ....

А, кстати, тот в белом свитере был ничего. А, до речі, той у білому светрі було нічого.
Автор: Наталья Баранова Автор: Наталія Баранова


Пожалуйста, оцените эту статью. Будь ласка, оцініть цю статтю. Ваше мнение очень важно для нас (1 - очень плохо, 5 - отлично) Ваша думка дуже важлива для нас (1 - дуже погано, 5 - відмінно)
<< Предыдущая статья <<Попередня стаття Рубрика Литературная гостиная Рубрика Літературна вітальня Следующая статья >> Наступна стаття>>

Свежие статьи в рубрике «Литературная гостиная»: Гала и Ягуар. Нові статті у рубриці «Літературна вітальня»: Гала і Ягуар. Часть 3 , Гала и Ягуар. Частина 3, Гала і Ягуар. Часть 2 , Гала и Ягуар. Частина 2, Гала і Ягуар. Часть 1 , Остров надежды , В последний раз , Сорок один, или В ожидании ягодной поры , Про девочку , Ночник , Клубок змей. Частина 1, Острів надії, В останній раз, Сорок один, або В очікуванні ягідної пори, Про дівчинку, Ночник, Клубок змій. Часть 6 , Клубок змей. Частина 6, Клубок змій. Часть 5 Частина 5





 


Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...


© 2004-2024
Побачивши тебе|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода.
Журнал современной женщины Pani.kiev.ua,
Перепечатка материалов разрешена только с непосредственной ссылкой на / при обязательном уведомлении редакции по e-mail.  
Главный редактор проекта
По общим и административным вопросам обращайтесь