|
|
|
|
Новости |
Статьи |
Рецепты |
Сонник |
Гороскоп |
Журналы |
Фотогалереи |
Книги
|
Рукоделие | |
||
|
|
|
|
|
|
Made in China Made in ChinaЧаще всего, глядя на лейбл «Made in China», мы пренебрежительно морщимся: если вещь сделана в Китае, значит, это низкопробная дешевка. Найчастіше, дивлячись на лейбл «Made in China», ми зневажливо морщимося: якщо річ зроблена в Китаї, значить, це низькопробна дешевка. Большинство из нас сформулировало такую позицию из-за огромного количества некачественных изделий из этой страны, наводнивших российский рынок. Більшість з нас сформулював таку позицію з-за величезної кількості неякісних виробів з цієї країни, які наповнили російський ринок. Однако есть и другой Китай – с достойными изделиями и огромным рыночным потенциалом в масштабе всей планеты. Однак є й інший Китай - з гідними виробами і величезним ринковим потенціалом в масштабі всієї планети. Сегодня мы хотим представить вам оборотную сторону китайской fashion-индустрии – если это определение, впрочем, уместно. Сьогодні ми хочемо представити вам зворотний бік китайської fashion-індустрії - якщо це визначення, втім, доречно. О том, как в этой стране функционируют фабрики и создаются подделки, сколько получают рабочие и где они живут, в интервью FG.RU (Fashion Guide) рассказывает известный московский дизайнер аксессуаров Максим Шаров, несколько месяцев работавший в китайском городе Гуанчжоу. Про те, як у цій країні функціонують фабрики і створюються підробки, скільки отримують робочі і де вони живуть, в інтерв'ю FG.RU (Fashion Guide) розповідає відомий московський дизайнер аксесуарів Максим Шаров, кілька місяців працював у китайському місті Гуанчжоу.Мы сидим в кафе, расположенном на втором этаже «Киноцентра на Красной Пресне». Ми сидимо в кафе, розташованому на другому поверсі «Кіноцентру на Красній Пресні». Когда я появилась, Максим мягко поучал официантку, как правильно подавать китайский чай. Коли я з'явилася, Максим м'яко повчав офіціантку, як правильно подавати китайський чай. Та заученно покивала, хлопая длинными ресницами, и удалилась. Та завчено покивали, кліпаючи довгими віями, і пішла. Через несколько минут появилась вновь, сделав все неправильно. Через кілька хвилин з'явилася знову, зробивши все неправильно. Максим вздохнул и начал свой рассказ. Максим зітхнув і почав свою розповідь. - Как я попал в Китай?.. - Як я потрапив до Китаю? .. Стал работать в одной известной московской фирме, у которой в России много магазинов. Став працювати в одній відомій московській фірмі, у якої в Росії багато магазинів. Она считается одним из самых крупных производителей одежды в нашей стране, но на самом деле в России все фабрики этой фирмы закрываются, и пошив одежды переносится в Китай. Вона вважається одним з найбільших виробників одягу в нашій країні, але насправді в Росії все фабрики цієї фірми закриваються, і пошиття одягу переноситься до Китаю. Я занимаюсь не одеждой, а дизайном аксессуаров, поэтому мне поручили поехать в Китай посмотреть, как там налажено производство сумок и аксессуаров, и начать делать новую коллекцию на месте, чтобы уже через месяц товар шел в Россию. Я займаюся не одягом, а дизайном аксесуарів, тому мені доручили поїхати в Китай подивитися, як там налагоджено виробництво сумок та аксесуарів, і почати робити нову колекцію на місці, щоб уже через місяць товар йшов до Росії. В Москве моя задача выглядела довольно абстрактно, а когда я оказался на месте, она стала значительно более конкретной. У Москві моє завдання виглядала досить абстрактно, а коли я опинився на місці, вона стала значно більш конкретною. Мне по телефону сообщили, что в Гуанчжоу, где я остановился, есть огромный рынок сумок – самый большой в мире. Мені по телефону повідомили, що в Гуанчжоу, де я зупинився, є величезний ринок сумок - найбільший у світі. «Сходи и выбери самые качественные подделки, купи их, неси на фабрику и говори им, чтобы сделали то же самое, но с нашим логотипом», – так была сформулирована задача. «Сходи і вибрати найбільш якісні підробки, купи їх, неси на фабрику і говори до них, щоб зробили те ж саме, але з нашим логотипом», - так було сформульоване завдання. И вся моя работа состояла именно в этом. І вся моя робота полягала саме в цьому. Поначалу я старался делать что-то свое: недели две потратил на то, чтобы нарисовать эскизы. Спочатку я намагався робити щось своє: тижні два витратив на те, щоб намалювати ескізи. Но это оказалось никому не нужным, и в последующие недели моя работа свелась к тому, чтобы отбирать для компании, которую я представлял, наиболее интересные идеи. Але це виявилося нікому не потрібним, і в наступні тижні моя робота звелася до того, щоб відбирати для компанії, яку я представляв, найбільш цікаві ідеї. У Gucci, например, есть сумка с двумя кольцами, эти кольца напоминают букву G. У Gucci, наприклад, є сумка з двома кільцями, ці кільця нагадують букву G. Мне нужно было сделать такую же сумку, но только с кольцами в виде инициалов той фирмы, где я работал. Мені потрібно було зробити таку ж сумку, але тільки з кільцями у вигляді ініціалів тієї фірми, де я працював. Так часто делают в Китае. Так часто роблять в Китаї. Если кто-то не производит подделки с оригинальным названием, то занимаются таким вот косвенным плагиатом. Якщо хтось не виробляє підробки з оригінальною назвою, то займаються таким ось непрямим плагіатом. - Расскажите больше про сам китайский механизм подделок, пожалуйста. - Розкажіть більше про сам китайський механізм підробок, будь ласка. Как работает эта система? Як працює ця система? - Приносят вещи на завод и говорят «Надо сделать так же». - Приносять речі на завод і кажуть «Треба зробити так само». Или говорят, что надо сделать похожее, но с некоторыми изменениями. Або кажуть, що треба зробити подібне, але з деякими змінами. С китайцами удобно работать: им не требуются технические эскизы, достаточно показать фотографию из журнала, и они сделают точно такую же вещь. З китайцями зручно працювати: їм не потрібні технічні ескізи, досить показати фотографію з журналу, і вони зроблять таку саму річ. Если нужно внести изменения, то сообщаешь это им через переводчика. Якщо потрібно внести зміни, то повідомляєш це їм через перекладача. И, когда они отшивают образец, можно уже на месте сказать, что еще требуется переделать. І, коли вони Готується зразок, можна вже на місці сказати, що ще потрібно переробити. - Существуют ли градации качества поддельных вещей? - Чи існують градації якості підроблених речей? - В Китае есть своя классификация качества продукции, в том числе и подделок: если это подделка категории «А» или «В» – это замечательное изделие. - У Китаї є своя класифікація якості продукції, у тому числі і підробок: якщо це підробка категорії «А» або «В» - це чудовий виріб. Вещь категории «D» или «Е» – это уже дешевка. Річ категорії «D» або «Е» - це вже дешевка. В результате и бедные и богатые ходят с сумками Louis Vuitton разного качества. У результаті й бідні і багаті ходять з сумками Louis Vuitton різної якості. - Вы сами вывели для себя эти категории? - Ви самі вивели для себе ці категорії? - Нет. - Ні. Об их существовании мне рассказали местные. Про їх існування мені розповіли місцеві. Звучало это примерно так: «Вот это дорогая вещь, потому что относится к категории «А». Звучало це приблизно так: «Ось це дорога річ, тому що відноситься до категорії« А ». - Как выглядят фабрики, с которыми вы сотрудничали? - Як виглядають фабрики, з якими ви співпрацювали? - Они абсолютно разные. - Вони абсолютно різні. Иногда вся фабрика – это огромный пыльный бетонный ангар. Іноді вся фабрика - це величезний курний бетонний ангар. Рабочие сидят и шьют на машинках. Робочі сидять і шиють на машинках. На крыше ангара – еще пара цехов, над ними еще одна «крыша» в виде натянутого полиэтилена, который защищает только от дождя. На даху ангару - ще пара цехів, над ними ще один «дах» у вигляді натягнутого поліетилену, який захищає тільки від дощу. Работают на таких фабриках и в таких условиях бедные люди, которые приезжают из всех провинций Китая и получают за это очень мало. Працюють на таких фабриках і в таких умовах бідні люди, які приїжджають з усіх провінцій Китаю і отримують за це дуже мало. Живут рабочие таких фабрик в бараках, где стоят нары в пять рядов. Живуть робочі таких фабрик в бараках, де стоять нари в п'ять рядів. По-моему, работают там в основном дети. По-моєму, працюють там в основному діти. Когда я спрашивал, сколько лет рабочим, и есть ли среди них дети и подростки, хозяева отнекивались: детский труд в Китае запрещен. Коли я запитував, скільки років робітникам, і чи є серед них діти та підлітки, господарі відмовляйтеся: дитячу працю в Китаї заборонено. Но на самом деле это мало кого останавливает – во время перекура некоторые рабочие играли в салочки… Але насправді це мало кого зупиняє - під час перекуру деякі робочі грали в салочки ... Как ни странно, на такой фабрике умудряются делать вполне качественные вещи. Як не дивно, на такій фабриці примудряються робити цілком якісні речі. За каждым рабочим закреплена какая-то одна операция, которую он выполняет, а потом передает изделие другому. За кожним робочим закріплена якась одна операція, яку він виконує, а потім передає виріб іншому. Те, кто сидят на крыше, заканчивают работу – ставят фурнитуру или подкрашивают вещи вручную. Ті, хто сидять на даху, закінчують роботу - ставлять фурнітуру або підфарбовують речі вручну. Сколько длится рабочая смена, я не знаю. Скільки триває робоча зміна, я не знаю. Но на одной из фабрик, во сколько бы я ни приехал, всегда шла работа, даже ночью. Але на одній з фабрик, у скільки б я не приїхав, завжди йшла робота, навіть вночі. Есть и другие фабрики, где стоит очень дорогое оборудование, в цехах кондиционеры, на входе – раздвижные двери, все рабочие одеты в халаты. Є й інші фабрики, де стоїть дуже дороге обладнання, в цехах кондиціонери, на вході - розсувні двері, всі робочі одягнені у халати. Там никакой пыли, все чисто. Там жодного пилу, все чисто. На этих фабриках такой хай-тек, которого не найдешь в России. На цих фабриках такий хай-тек, якого не знайдеш в Росії. - Как выглядит рынок в Гуанчжоу, на котором, как я понимаю, вы частенько проводили время? - Як виглядає ринок в Гуанчжоу, на якому, як я розумію, ви частенько проводили час? - Это целый район города, расположенный вокруг нескольких больших зданий. - Це цілий район міста, розташований навколо декількох великих будівель. Там большое количество ларьков, небольших отсеков. Там велика кількість ларьків, невеликих відсіків. Ориентирован этот рынок в основном на иностранцев. Орієнтований цей ринок в основному на іноземців. Разговора о подделках продавцы стараются избегать: против Китая принимаются международные санкции, но остановить этот процесс нельзя, потому что на нем построена вся экономика страны. Розмови про підробки продавці намагаються уникати: проти Китаю приймаються міжнародні санкції, але зупинити цей процес не можна, тому що на ньому побудована вся економіка країни. Что-то остается на внутреннем рынке, но большая часть уходит за границу. Что-то залишається на внутрішньому ринку, але більша частина іде за кордон. Многие иностранцы едут в эту страну за покупками. Багато іноземців їдуть до цієї країни за покупками. - Много ли русских? - Чи багато росіян? - Да, и в основном это всем известные челноки. - Так, і в основному це всім відомі човники. Когда теперь в Москве хожу по рынку, узнаю товар и понимаю, откуда он привезен. Коли тепер у Москві ходжу по ринку, дізнаюся товар і розумію, звідки він привезений. Наши челноки едут в Китай с небольшими суммами денег, и закупают там в основном дешевые товары самого низкого качества. Наші човники їдуть в Китай з невеликими сумами грошей, і купують там в основному дешеві товари найнижчої якості. Поэтому в России и складывается представление о китайских товарах как о низкопробных. Тому в Росії і складається уявлення про китайські товари як про низькопробних. Но это не так. Але це не так. Большая часть продукции там делается для западных фирм, для которых хорошее качество стоит на первом месте. Більша частина продукції там робиться для західних фірм, для яких гарна якість стоїть на першому місці. - Ваше личное отношение к товарам из Китая изменилось после этой поездки? - Ваше особисте ставлення до товарів з Китаю змінилося після цієї поїздки? - У меня больше нет табу на китайские вещи. - У мене більше немає табу на китайські речі. После возвращения из Китая Максим Шаров уволился. Після повернення з Китаю Максим Шаров звільнився. На вопрос «Почему?» ответил так: «Это связано с отсутствием полноценного творческого процесса. На питання «Чому?» Відповів так: «Це пов'язано з відсутністю повноцінного творчого процесу. Занятие плагиатом при столь высоких технических возможностях фабрик стало для меня невыносимым». Заняття плагіатом при таких високих технічні можливості фабрик стало для мене нестерпним ».
Свежие статьи в рубрике «Мода»: Современные тенденции моды , Как не стать жертвой стереотипа , Беглянка , Женские штучки из мужского гардероба , Мода для полных женщин , Модные тенденции в аксессуарах сезона "Зима 2013-2007" , Простые правила ухода за женской обувью , Дамские зонтики – многообразие выбора! , 911 для гламурной леди , Ваша страсть – стильная обувь Нові статті у рубриці «Мода»: Сучасні тенденції моди, Як не стати жертвою стереотипу, Утікачки, Жіночі штучки з чоловічого гардероба, Мода для повних жінок, Модні тенденції в аксесуарах сезону "Зима 2013-2007", Прості правила догляду за жіночим взуттям, Дамські парасольки - різноманіття вибору!, 911 для гламурної леді, Ваша пристрасть - стильна взуття |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Журнал современной женщины Pani.kiev.ua, Перепечатка материалов разрешена только с непосредственной ссылкой на / при обязательном уведомлении редакции по e-mail. Главный редактор проекта По общим и административным вопросам обращайтесь |
|
