|
|
|
|
Новости |
Статьи |
Рецепты |
Сонник |
Гороскоп |
Журналы |
Фотогалереи |
Книги
|
Рукоделие | |
||
|
|
|
|
|
|
 Библиотека : Парфюмерия и косметика Бібліотека: Парфумерія і косметика Мифы о косметике: практическая косметология Міфи про косметику: практична косметологіяНа этикетке любого косметического средства вы можете обнаружить кучу понятной, а иногда и не очень понятной информации. На етикетці будь-якого косметичного засобу ви можете знайти купу зрозумілою, а іноді й не дуже зрозумілої інформації. Написана она обычно мелким шрифтом. Написана вона звичайно дрібним шрифтом. Для чего? Для чого? Что из нее можно извлечь для себя? Що з неї можна витягнути для себе? Что означают все эти длинные нечитабельные названия? Що означають всі ці довгі нечитабельні назви? Давайте попробуем разобраться вместе. Давайте спробуємо розібратися разом.Что бы это значило? Що б це значило? Вот список некоторых терминов, используемых на упаковках косметической продукции: Ось перелік деяких термінів, які використовуються на упаковках косметичної продукції: Тест Дрейза (Draize test) – тест, проводимый на животных для определения реакции глаза на различные субстанции. Тест Дрейзе (Draize test) - тест, що проводиться на тваринах для визначення реакції очі на різні субстанції. Ароматизатор (fragrance) – натуральное или синтетическое вещество, используемое исключительно для придания запаха косметическим продуктам. Ароматизатор (fragrance) - натуральне або синтетична речовина, що використовується виключно для додання запаху косметичним продуктам. Без запаха (fragrance-free) – продукты, содержащие такую надпись на этикетке, могут содержать в себе небольшое количество ароматизаторов, для того чтобы перебить неприятные запахи. Без запаху (fragrance-free) - продукти, що містять такий напис на етикетці, можуть містити в собі невелику кількість ароматизаторів, для того щоб перебити неприємні запахи. Гипоаллергенный (hypoallergenic) – такая косметика, скорее всего, не вызовет аллергической реакции. Гіпоалергенний (hypoallergenic) - така косметика, швидше за все, не викликає алергічної реакції. В искусственных условиях (in vitro) – от латинского «in vitro», что значит «в пробирке», то есть тесты не проводились на позвоночных животных. У штучних умовах (in vitro) - від латинського «in vitro», що означає «в пробірці», тобто тести не проводилися на хребетних тварин. Ланолин (lanolin) – натуральный экстракт из овечьей шерсти, используемый как увлажнитель. Ланолін (lanolin) - натуральний екстракт з овечої шерсті, що використовується як зволожувач. Часто является причиной аллергии, но очень редко используется в чистом виде. Часто є причиною алергії, але дуже рідко використовується в чистому вигляді. Натуральный (natural) – значит, что данный ингредиент получен из растения или животных продуктов. Натуральний (natural) - означає, що даний інгредієнт отриманий з рослини або продукти з м'яса. Не вызывает появление угрей (non-comedogenic) – такие продукты не содержат закупоривающие поры ингредиенты, которые могут вызвать появление прыщей. Не викликає появу вугрів (non-comedogenic) - такі продукти не містять закупорюють пори речовини, які можуть викликати появу прищів. Парабены (метил-, пропил- и бутил-) (parabens (methyl-, propyl-, butyl-)) – наиболее часто применяемые консерванты, используемые в шампунях, тональных кремах, масках для лица, средствах по уходу за волосами, кремах для ногтей и средствах для химической завивки. Парабени (метил-, пропіл-та бутил-) (parabens (methyl-, propyl-, butyl-)) - найбільш часто застосовуються консерванти, що використовуються в шампуні, тональних креми, маски для обличчя, засоби для догляду за волоссям, креми для нігтів і засобах для хімічної завивки. Пропиленгликоль (propylene glycol) – это вещество наиболее часто используется для увлажнения. Пропиленгликоль (propylene glycol) - це речовина найбільш часто використовується для зволоження. Косметика на законных основаниях Косметика на законних підставах Существует следующее определение косметики: Існує таке визначення косметики: «Косметическими» являются продукты (кроме мыла), которые наносятся на тело человека для очищения, придания ему красоты, привлечения внимания или изменения внешности. «Косметичними» є продукти (крім мила), які наносяться на тіло людини для очищення, надання йому краси, залучення уваги або зміни зовнішності. В США косметику делят на следующие категории: У США косметику ділять на наступні категорії: • уход за кожей (кремы, лосьоны, пудры и спреи); • догляд за шкірою (креми, лосьйони, пудри та спреї); • ароматы; • аромати; • средства для нанесения макияжа на глаза; • засоби для нанесення макіяжу на очі; • средства для маникюра; • засоби для манікюру; • продукты для нанесения макияжа (кроме средств для глаз), например, румяна, тональный крем, губная помада; • продукти для нанесення макіяжу (крім коштів для очей), наприклад, рум'яна, тональний крем, губна помада; • средства для окрашивания волос; • засоби для фарбування волосся; • шампуни, средства для химической завивки и другие средства для волос; • шампуні, засоби для хімічної завивки та інші засоби для волосся; • дезодоранты; • дезодоранти; • средства для бритья; • засоби для гоління; • детские средства (шампуни, лосьоны, пудры и т.д.); • дитячі кошти (шампуні, лосьйони, пудри і т.д.); • масла и пены для ванн; • олії і піни для ванн; • жидкости для полоскания рта; • рідини для полоскання рота; • средства для загара. • засоби для засмаги. Что касается компонентов, входящих в состав косметики, то в разных странах можно найти перечень ингредиентов, запрещенных к использованию при производстве косметики. Що стосується компонентів, що входять до складу косметики, то в різних країнах можна знайти перелік інгредієнтів, заборонених до використання при виробництві косметики. Вот список для США: Ось список для США: • Биотионол (biothionol); • Біотіонол (biothionol); • Гексахлорофен (hexachlorophene); • Гексахлорофен (hexachlorophene); • Ртутные соединения (mercury compounds)(за исключением использования их при соблюдении определенных условий в косметике для глаз); • Ртутні з'єднання (mercury compounds) (за винятком використання їх при дотриманні певних умов в косметиці для очей); • Винил хлорид и соли циркония (vinyl chloride, zirconium salts) в аэрозолях ; • Вініл хлорид і солі цирконію (vinyl chloride, zirconium salts) в аерозолях; • Галогенированные салициланилиды (halogenated salicylanilides); • Галогенірованние саліціланіліди (halogenated salicylanilides); • Хлороформ (chloroform); • Хлороформ (chloroform); • Метилен хлорид (methylene chloride). • метилен хлорид (methylene chloride). Также многие специалисты сходятся во мнении, что следующие вещества не производят тот эффект, который им приписывает реклама и вообще являются вредными для кожи: Також багато фахівців сходяться на думці, що такі речовини не виробляють той ефект, який їм приписує реклама і взагалі є шкідливими для шкіри: • Альбумин (Albumin); • Альбумін (Albumin); • Алкоголь (Alcohol); • Алкоголь (Alcohol); • Альфа Оксикислоты (Alpha Hydroxy Acid); • Альфа оксикислот (Alpha Hydroxy Acid); • Алюминий (Aluminum); • Алюміній (Aluminum); • Животный жир (Animal Fat, Tallow); • Тваринний жир (Animal Fat, Tallow); • Бентонит (Bentonite); • Бентоніт (Bentonite); • Биотин или витамин Н (Biotin, Vitamin H); • Біотин або вітамін Н (Biotin, Vitamin H); • Коллаген (Collagen); • Колаген (Collagen); • Диэтаноламин (Diethanolamine (DEA); • Диэтаноламин (Diethanolamine (DEA); • Высокомолекулярный эластин (Elastin of High-molecular Weight); • Високомолекулярний еластін (Elastin of High-molecular Weight); • Глицерин (Glycerin); • Гліцерин (Glycerin); • Гиалуроновая кислота (Hualuronic Acid); • Гіалуронова кислота (Hualuronic Acid); • Каолин (Kaolin); • Каолін (Kaolin); • Ланолин (Lanolin); • Ланолін (Lanolin); • Лорамид ДЭА(Lauramide DEA); • Лорамід ДЕА (Lauramide DEA); • Липосомы (Liposomes); • ліпосоми (Liposomes); • Минеральное или техническое масло (Mineral Oil); • Мінеральне або технічна олія (Mineral Oil); • Петролатум (Petrolatum); • Петролатум (Petrolatum); • Экстракт плаценты (Plancental extract); • Екстракт плаценти (Plancental extract); • Пропиленгликоль (Propylene Glycol); • Пропиленгликоль (Propylene Glycol); • Пчелиное молочко (Royal Bee Jelly); • Бджолине молочко (Royal Bee Jelly); • Агар-агар, морские водоросли (Seaweed); • Агар-агар, морські водорості (Seaweed); • Поваренная соль (Sodium chloride, NaCl); • Поварена сіль (Sodium chloride, NaCl); • Содиум лаурил сульфат (Sodium Lauryl Sulfate (SLS); • содіум лаурилсульфат (Sodium Lauryl Sulfate (SLS); • Содиум лорет сульфат натрия (Sodium Laureth Sulfate (SLES); • содіум Лорет сульфат натрію (Sodium Laureth Sulfate (SLES); • Тирозин (Tyrosine). • Тирозин (Tyrosine). Запомните, что вся косметическая продукция должна иметь этикетку с перечислением ингредиентов, входящих в ее состав в порядке убывания, в зависимости от количества вещества в продукте. Запам'ятайте, що вся косметична продукція повинна мати етикетку з перерахуванням інгредієнтів, що входять до її складу в порядку зменшення, залежно від кількості речовини в продукті. Компоненты ароматизаторов и секретные формулы могут быть не обозначены в этом списке. Компоненти ароматизаторів і секретні формули можуть бути не позначені в цьому списку. Если на упаковке вообще нет списка ингредиентов, лучше подыщите себе что-нибудь другое. Якщо на упаковці взагалі немає списку інгредієнтів, краще підшукайте собі що-небудь інше. Безопасная красота Безпечна краса И напоследок несколько практических советов . І наостанок кілька практичних порад. Конечно, все вы знаете, что накладывать макияж за рулем автомобиля небезопасно. Звичайно, всі ви знаєте, що накладати макіяж за кермом автомобіля небезпечно. Есть еще несколько простых советов, следуя которым вы сможете оградить себя от неприятных последствий: Є ще кілька простих порад, слідуючи яким ви зможете захистити себе від неприємних наслідків: • Храните косметику плотно закрытой; • Зберігайте косметику щільно закритій; • Старайтесь, чтобы на косметические средства не попадал солнечный свет. Когда вы ими не пользуетесь, он разрушает консерванты; • Намагайтеся, щоб на косметичні засоби не потрапляло сонячне світло. Коли ви ними не користуєтесь, він руйнує консерванти; • Не наносите макияж на глаза, если они болят, тем более, если у вас обнаружена какая-либо инфекция (например, конъюнктивит), и выкиньте всю косметику, которой вы пользовались до обнаружения инфекции; • Не робіть макіяж на очі, якщо вони болять, тим більше, якщо у вас виявлена будь-яка інфекція (наприклад, кон'юнктивіт), і викиньте всю косметику, якою ви користувалися до виявлення інфекції; • Никогда не разбавляйте косметические средства, чтобы довести их до первоначальной консистенции. • Ніколи не розбавляйте косметичні засоби, щоб довести їх до первісної консистенції. Добавляя воду или, хуже того, слюну, вы можете внести туда бактерии, которые будут неконтролируемо размножаться. Додаючи воду або, гірше того, слину, ви можете внести туди бактерії, які будуть неконтрольовано розмножуватися. Если продукт теряет свою первоначальную консистенцию, значит консерванты в нем уже разрушились и не могут выполнять свою защитную функцию; Якщо продукт втрачає свою первісну консистенцію, значить консерванти в ньому вже зруйнувалися і не можуть виконувати свою захисну функцію; • Никогда не меняйтесь ни с кем своей косметикой; • Ніколи не змінюється ні з ким своєї косметикою; • Безжалостно выбрасывайте косметику, если она изменила свой цвет или запах. • Безжально викидайте косметику, якщо вона змінила свій колір або запах. Это сигнал о том, что консерванты в ней уже испортились. Це сигнал про те, що консерванти в ній вже зіпсувалися. Нет определенного срока хранения того или иного косметического средства. Ні певного терміну зберігання того чи іншого косметичного засобу. Косметикой можно пользоваться, пока она сохраняет свой первоначальный цвет, запах и консистенцию. Косметикою можна користуватися, поки вона зберігає свій первинний колір, запах і консистенцію. Уверяю вас, если в вашей косметике появятся какие-нибудь бактерии и начнут там размножаться, вы не сможете этого не заметить. Запевняю вас, якщо у вашій косметиці з'являться будь-які бактерії і почнуть там розмножуватися, ви не зможете цього не помітити. Исключение составляет тушь. Виняток становить туш. Микробиолог Джэнис Тил, глава департамента упаковки и безопасности продукции компании Avon Products, Inc., советует выкидывать тушь после 3-х месяцев использования. Мікробіолог Дженіс Тіл, голова департаменту упаковки та безпеки продукції компанії Avon Products, Inc., Радить викидати туш після 3-х місяців використання. Тушь всегда вызывает самые большие проблемы из-за наличия кисточки. Туш завжди викликає найбільші проблеми через наявність пензлика. Обычно глаз хорошо защищен от проникновения бактерий, но одно неловкое движение кисточкой, и вы можете поцарапать роговицу, а этого будет вполне достаточно, чтобы бактерии попали в глаз. Зазвичай очей добре захищений від проникнення бактерій, але одне незручне рух пензликом, і ви можете подряпати рогівку, а цього буде цілком достатньо, щоб бактерії потрапили в око.
Свежие статьи в рубрике «Парфюмерия и косметика»: «Черная орхидея» Тома Форда , 5 вопросов новичка , Интервью с Оливьером Креспом , Красота губ. Нові статті у рубриці «Парфумерія і косметика»: «Чорна орхідея» Тома Форда, 5 питань новачка, Інтерв'ю з Олівьером Креспо, Краса губ. Часть 2 , Новинки от Coty и Kenzo , Красота губ. Частина 2, Новинки від Coty і Kenzo, Краса губ. Часть 1 , Lancome раскрывает свои секреты , Союз любви и таланта , Сколько ароматов должно быть у женщины , Страницы истории российской парфюмерии: Новая Заря Частина 1, Lancome розкриває свої секрети, Союз любові і таланту, Скільки ароматів має бути у жінки, Сторінки історії російської парфумерії: Нова Зоря |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
  |
|
 | © 2004-2024 Догляд за лицем натуральны кеми|прищі на лиці що це означає|що означають прищі на лиці|прищі на глазах|як розшифровуеться сша|прищі на лиці|лосьоны , їх склад|через що проявляються прищі на лиці|догляд за лицем|що означают перці по лиці!|прищi на лицi|прыщи на лиці і на шиї|гліцерин прищі на лиці|дрейзе|алергічні прищі|какие касмитичные пудри защищает отзагара|алергічні прищі на лиці|аллергия на лиці|для чего нужен колаген|гліцерин в косметиці|інтервю з косметологом догляд за прищами|інфекція на лиці волос|аллергия прищі|dea diethanolamine формула|Женский журнал. Статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские, журналы, женские сайты, красота, женское здоровье, мода. Журнал современной женщины Pani.kiev.ua, Перепечатка материалов разрешена только с непосредственной ссылкой на / при обязательном уведомлении редакции по e-mail. Главный редактор проекта По общим и административным вопросам обращайтесь |
|
