Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...
Новости | Статьи | Рецепты | Сонник | Гороскоп | Журналы | Фотогалереи | Книги | Рукоделие Задай вопрос специалисту | Аэробика и фитнес | Диеты и похудение |    

English Italian French German Turkish Polish Japanese Hebrew Spanish Chinese Arabic Ukrainian Russian

Почитай!
Мода
Красота&Стиль
Парфюмерия и косметика
Карьера
Здоровье
Беременность, роды, воспитание детей
Йога
Психология
Истории из жизни
Интим
Мой дом и интерьер
Авто на шпильках
Мужчинам на заметку
Отдых
Куклы
В мире цветов
Дача, сад, огород
Праздники. История, традиции, поздравления
Чудеса своими руками
Магия, гадания, непознанное
В стране сновидений
Гороскоп
Астрологический прогноз на неделю
Литературная гостиная
Притчи и сказки
Колонка кинокритика
Разделы
Новости (архив)
В стране и мире
Кулинарный эксклюзив
Сонник
Рукоделие
Консультации
Аэробика и фитнес
Диеты и похудение
Женские журналы
Фотогалереи
Наши опросы





 





Вони були дивною парою Библиотека : Литературная гостиная Бібліотека: Літературна вітальня

Они были странной парой Вони були дивною парою

Они были странной парой: стареющий Мастер и уже не юная Маргарита. Вони були дивною парою: старіючий Майстер і вже не юна Маргарита. А может, мастером была она? А може, майстром була вона? Да, наверно… Тогда кем был он? Та, мабуть ... Тоді ким був він? …Он… Просто любил ее… Да, просто любил ее, то есть действительно просто: искренне, чисто и ничего не усложняя. ... Він ... Просто любив її ... Так, просто любив її, тобто дійсно просто: щиро, чисто й нічого не ускладнюючи. Любил ее такой… Любив її такою ...

RORER advertising network
На вид ему было 28, а Маргарите 26. На вигляд йому було 28, а Маргариті 26. Да, но позвольте! Так, але дозвольте! Речь, кажется, шла о стареющем Мастере и...? Мова, здається, йшла про старіє Майстрі і ...? Но что считать старостью? Але що вважати старістю? Они повидали многое, пока не встретили друг друга. Вони побачили багато чого, поки не зустріли один одного.

Сейчас они вместе и впервые были счастливы. Зараз вони разом і вперше були щасливі. Конечно, редкие вспышки счастья они ощущали и раньше, но искры гасли, не оставляя в душе ни света, ни тепла. Звичайно, рідкісні спалахи щастя вони відчували і раніше, але іскри гасли, не залишаючи в душі ні світла, ні тепла. Теперь Мастер и Маргарита излучали свет, ослепляя друг друга и делая мир вокруг удивительно белым и живым. Тепер Майстер і Маргарита випромінювали світло, засліплюючи один одного і роблячи світ навколо дивно білим і живим. Они не видели ничего вокруг, только этот чистый мир. Вони не бачили нічого навколо, тільки цей чистий світ. Они раскрашивали его, как хотели, и строили воздушные замки. Вони розфарбовували його, як хотіли, і будували повітряні замки. Строила она, мастерски возводя дворцы из слов, наполняла фонтаны слезами и поселяла всюду свои эмоции, такие настоящие, живые и искренние. Будувала вона, майстерно зводячи палаци з слів, наповнювала фонтани сльозами і поселяв всюди свої емоції, такі справжні, живі та щирі.

Но ночью в замках привидениями бродили страхи, тревоги и опасения. Але вночі в замках привидами блукали страхи, тривоги і побоювання. Мастер целовал Маргариту, и поднималось Солнце. Майстер цілував Маргариту, і підіймалася Сонце. Оно освещало город надеждами и делало хрупкий мир реальным и прочным. Воно висвітлювало місто надіями і робила тендітний світ реальним і міцним. Мастер строил камины, и в каждом уголке души становилось тепло и уютно. Майстер будував каміни, і в кожному куточку душі ставало тепло і затишно. Немного любви, нежности, и огонь вспыхивал и приятно потрескивал. Трохи любові, ніжності, і вогонь спалахував і приємно потріскував. Пламя не угасало до утра, и они грелись в его лучах и засыпали только под утро. Полум'я не згасало до ранку, і вони грілися в його променях і засипали тільки під ранок. Днем Мастер мостил улицы, и эмоции возлюбленной всегда находили выход. Днем Майстер мостив вулиці, і емоції коханої завжди знаходили вихід. Они шли к его сердцу по мраморным дорожкам, булыжным мостовым, узким улочкам и вышитым зеленым шелком тропинкам. Вони йшли до його серця по мармурових доріжках, бруківки, вузьких вулицях і вишитим зеленим шовком стежками.

Мастер любил Маргариту во всех ее проявлениях: страхах, сомнениях и слабостях. Майстер любив Маргариту у всіх її проявах: страхи, сумніви і слабкості. Он обожал ее, одновременно сильную и беззащитную. Він обожнював її, одночасно сильну і беззахисну. Иногда она просыпалась среди ночи, разбуженная непонятной тревогой. Іноді вона прокидалася серед ночі, розбуджена незрозумілою тривогою. Маргарита накидывала на плечи легкий халатик и выходила на улицу. Маргарита накидали на плечі легкий халатик і виходила на вулицю. Город спал, утопая в рыхлом зябком тумане. Місто спало, потопаючи у пухкому мерзлякувато тумані. Она медленно шла по пустынным узким улочкам. Вона повільно йшла по пустельних вузькими вуличками. Тихо, и только стук ее каблучков по булыжной мостовой. Тихо, і тільки стукіт її підборів по бруківці. Ей никто не встречался на пути, и, никем не замеченная, Маргарита могла заглядывать в темные окошки спящих домов, наблюдать за ночными играми бездомных котов и слушать ветер. Їй ніхто не зустрічався на дорозі, і, ніким не помічена, Маргарита могла заглядати в темні віконця сплячих будинків, спостерігати за нічними іграми бездомних котів і слухати вітер. Куда ни вели бы ее ноги, но дорожки, мощеные Мастером, всегда возвращали ее домой. Куди не вели б її ноги, але доріжки, бруковані Майстром, завжди повертали її додому. Она, конечно, никогда не хотела убежать от него, но погруженная в свои мысли, могла забрести куда угодно. Вона, звичайно, ніколи не хотіла втекти від нього, але занурена у свої думки, могла забрести куди завгодно.

Маргарита возвращалась на рассвете и садилась на крыльцо. Маргарита поверталася на світанку і сідала на ганок. Она любила смотреть, как растворяются звезды в бледнеющем небе и краски становятся ярче. Вона любила дивитися, як розчиняються зірки в блідніє небі і фарби стають яскравішими. Сначала все белесое и бледное, туман рассеивается и из-за линии горизонта выглядывает любопытный прищуренный желтый глаз. Спочатку все білясте і бліде, туман розсіюється і з-за лінії горизонту виглядає цікавий прищулений жовтий очей. Его хитрый взгляд заливает все вокруг теплым золотом. Його хитрий погляд заливає все навколо теплим золотом. Город встряхивается ото сна и оживает. Місто струшується від сну і оживає. Со скрипом распахиваются ставни, и первые лучи с мягким журчанием вливаются в дома. Зі скрипом розчиняються віконниці, і перші промені з м'яким дзюрчанням вливаються в будинку. Ранние домохозяйки спешат по каким-то важным делам, торговцы торопятся разложить на прилавках свои товары. Ранні домогосподарки поспішають з якихось важливих справ, торгівці квапляться розкласти на прилавках свої товари. А вот уже и сапожник мелодично стучит своим молоточком, и столяры, и молочники – все уже на ногах. А ось вже і швець мелодійно стукає своїм молоточком, і столяри, і молочники - всі вже на ногах. Город постепенно становится похож на маленький муравейник. Місто поступово стає схожий на маленький мурашник.

Глядя на это, Маргарита улыбалась. Дивлячись на це, Маргарита посміхалася. Она любила свое творенье и, наблюдая за ним, получала огромное удовольствие. Вона любила своє творіння і, спостерігаючи за ним, отримувала величезне задоволення. Мастер находил Маргариту сонной, озябшей, но абсолютно счастливой. Майстер знаходив Маргариту сонної, змерзлі, але абсолютно щасливою. Он поднимал ее на руки и относил в постель. Він піднімав її на руки і відносив в ліжко. Она капризничала, как ребенок, говорила, что скучала и совершенно не хочет спать, но через минуту уже засыпала. Вона вередувала, як дитина, казала, що сумувала і абсолютно не хоче спати, але через хвилину вже засинала. Мастер укрывал Маргариту розовым одеялом, целовал в лоб. Майстер переховував Маргариту рожевим ковдрою, цілував у чоло. Она была мила, как ребенок, и нежна, как редкий цветок. Вона була мила, як дитина, і ніжна, як рідкісна квітка. «Маргаритка, милая моя, Маргаритка!» - бормотал мастер и снова целовал ее. «Маргаритка, мила моя, Маргаритка», - бурмотів майстер і знову цілував її. Он готов был любоваться ею часами. Він готовий був милуватися нею годинами. Именно в эти минуты его посещали самые прекрасные мысли, зрели идеи, и он начинал творить… Саме в ці хвилини його відвідували найпрекрасніші думки, визрівали ідеї, і він починав творити ...

Маргарита просыпалась, и ее взору открывались хрустальные замки, мраморные дворцы и песчаные города. Маргарита прокидалася, і її погляду відкривалися кришталеві замки, мармурові палаци і піщані міста. Было все: диковинные сады, а в них пруды с радужными рыбками и большая смешная лягушка, совершенно уверенная в том, что она непременно царевна. Було все: дивовижні сади, а в них ставки з веселими рибками і велика смішна жаба, абсолютно впевнена в тому, що вона неодмінно царівна. Однажды Мастер подарил море, теплое ласковое и ярко синее. Одного разу Майстер подарував море, тепле ласкаве і яскраво синє. В мягких волнах тонули небольшие острова, наряженные магнолиями и лианами. У м'яких хвилях тонули невеликі острови, вбрані магноліями і ліанами. Пальмы кланялись ей в ноги, опуская свои макушки до самой воды. Пальми кланялися їй в ноги, опускаючи свої верхівки до самої води. Некоторые сильно походили на знатных вельмож, застывших в реверансе. Деякі сильно схожі на знатних вельмож, застиглих у реверанси. Пузатые сытые чайки лениво кружили над водой, пытаясь поймать ярких рыбешек в лазурной воде. Пузаті ситі чайки ліниво кружляли над водою, намагаючись зловити яскравих рибок в блакитній воді. Гибкие спины дельфинов то тут, то там показывались на горизонте. Гнучкі спини дельфінів то тут, то там показувалися на горизонті. Да, он был мастер доставлять удовольствие. Так, він був майстер приносити задоволення. Все для нее одной, той, которую он так боготворил и лелеял. Все для неї однієї, тієї, яку він так обожнював і плекав.

Маргарита была неисправимым мечтателем, у нее было тысячи реальностей, и она в них погружалась с головой. Маргарита була невиправним мрійником, у неї було тисячі реальностей, і вона в них занурювалася з головою. Ее придуманный мир, сказка, в которой она жила, менялся каждый миг. Її вигаданий світ, казка, в якій вона жила, змінювався кожної миті. И это было естественно для всех и для нее. І це було природно для всіх і для неї. Если Маргарита скучала, то мир замирал: птицы не пели, краски становились тусклыми и, даже Мастер расстраивался. Якщо Маргарита нудьгувала, то світ завмирав: птахи не співали, фарби ставали тьмяним і, навіть Майстер заплутувався. Он знал, что мир ее такой беззащитный, что все ее печали и тревоги могут легко его разрушить. Він знав, що світ її такий беззахисний, що всі її печалі і тривоги можуть легко його зруйнувати. И он отвлекал свою возлюбленную от грустных мыслей и прогонял тоску, рассказывая сказки и смешные истории про маленькую Маргариту. І він відволікав свою кохану від сумних думок і проганяв тугу, розповідаючи казки і смішні історії про маленьку Маргариту. Они так забавляли ее, что она смеялась до слез. Вони так бавили її, що вона сміялася до сліз. Смех волшебным звоном прокатывался по хрустальным дворцам и веселым громом рассыпался на небе. Сміх чарівним дзвоном прокочувався по кришталевих палацах і веселим громом розсипався на небі. От этого начинался теплый летний дождь, и на небе появлялась радуга. Від цього починався теплий літній дощ, і на небі з'являлася веселка.

Шептались деревья мокрыми атласными листьями и склоняли тяжелые от воды ветви до самой земли. Шепотілися дерева мокрими атласними листям і схиляли важкі від води гілки до самої землі. Пели травы гонимые порывами ветра. Співали трави гнані поривами вітру. Розовые кусты обнимали своими колючими руками дом Маргариты и распускали для нее свои бутоны. Рожеві кущі обіймали своїми колючими руками будинок Маргарити і розпускали для неї свої бутони. Приятный аромат струился в воздухе и, привлеченные им неутомимые пчелы, жужжанием наполняли комнату. Приємний аромат струменів у повітрі і, залучені ним невтомні бджоли, дзижчанням наповнювали кімнату. Счастье вырывалось из глаз Маргариты проворными ручьями, и разбуженные эмоции бросали ее в объятия Мастера. Щастя виривалося з очей Маргарити проворними струмками, і розбуджені емоції кидали її в обійми Майстра. Он радовался вместе с ней и целовал ее мокрые от слез розовые щеки. Він радів разом з нею і цілував її мокрі від сліз рожеві щоки.

Так проходил день. Так проходив день. Когда солнце клонилось к закату, и горожане заканчивали свои дела, в тишине наступившего вечера они заводили свои песни. Коли сонце хилилося до заходу, і городяни закінчували свої справи, в тиші що настав вечора вони заводили свої пісні. Складные и мелодичные они рассказывали о старых временах, гордых рыцарях и их подвигах, о прекрасных дамах и вечной любви. Складні і мелодійні вони розповідали про старі часи, гордих лицарів та їх подвиги, про прекрасних дам і вічної любові. Маргарита садилась у окна, положив голову на подоконник, и ждала возвращения Мастера. Маргарита сідала біля вікна, поклавши голову на підвіконня, і чекала повернення Майстра. Заслушавшись долгими балладами, она засыпала. Заслухавшись довгими баладами, вона засинала.

Ей часто снились замки, окруженные глубокими рвами, и чудовища, сторожившие тяжелые дубовые ворота. Їй часто снилися замки, оточені глибокими ровами, і чудовиська, вартували важкі дубові ворота. Маргарита видела себя во сне отважным рыцарем, облаченным в сверкающие доспехи. Маргарита бачила себе уві сні відважним лицарем, одягненим у блискучі обладунки. Верхом на вороном коне она бесстрашно скакала на встречу врагу, и он падал сраженный ее твердой рукой. Верхи на коні вороному вона безстрашно скакала на зустріч ворогові, і він падав вражений її твердою рукою. Однажды Маргарите приснилось, что она заколдованный дракон и только чистая любовь сможет развеять чары… и, проснувшись от поцелуя, она увидела лицо Мастера. Одного разу Маргариті приснилося, що вона зачароване дракон і тільки чисте кохання зможе розвіяти чари ... і, прокинувшись від поцілунку, вона побачила обличчя Майстра. Ей не надо быть теперь сильной, и доспехи тоже ни к чему, а старинный меч уже давно пылится в угу у камина. Їй не треба бути тепер сильною, і обладунки теж ні до чого, а старовинний меч вже давно припадає пилом у угу у каміна. Как хорошо просто быть женщиной, любимой, желанной, единственной… Только рядом с Мастером Маргарита могла быть слабой, и это была приятная слабость, такая, о какой мечтает каждая. Як добре просто бути жінкою, коханою, бажаною, єдиною ... Тільки поруч з Майстром Маргарита могла бути слабкою, і це була приємна слабкість, така, про яку мріє кожна. Он всегда знал, чего хочет его возлюбленная, и делал это раньше, чем она могла сказать. Він завжди знав, чого хоче його кохана, і робив це раніше, ніж вона могла сказати. Полное понимание. Повне розуміння. Они жили друг в друге и дышали одним дыханьем. Вони жили одне в одному і дихали одним диханням. За вечность, проведенную вместе, они стали очень похожи, и теперь трудно было понять кто из них Мастер, а кто Маргарита. За вічність, проведену разом, вони стали дуже схожі, і тепер важко було зрозуміти хто з них Майстер, а хто Маргарита. Да они и не старались. Та вони і не намагалися.

Весна, лето, осень естественно сменяли друг друга. Весна, літо, осінь природно змінювали один одного. Наступала сонная зима. Наставала сонна зима. Маргарита боялась холода, как и все маргаритки. Маргарита боялася холоду, як і всі маргаритки. Днем она смотрела в окно, и ей так хотелось выйти на улицу, но она не могла. Вдень вона дивилась у вікно, і їй так хотілося вийти на вулицю, але вона не могла. Конечно, стоило ей захотеть, и зима бы закончилась, но Маргарита не хотела расстраивать шумных мальчишек, так радовавшихся пушистому чуду. Звичайно, варто було їй захотіти, і зима би закінчилася, але Маргарита не хотіла засмучувати галасливих хлопчаків, так раділи пухнастому дива. Дети носились по колено в снегу, визжали, толкались и смеялись. Діти бігали по коліно в снігу, верещали, штовхалися і сміялися. Их красные носы и румяные щеки умиляли Маргариту. Їх червоні носи і рум'яні щоки зворушували Маргариту. Она была благодарна Мастеру за этот подарок, это лучшие дети на свете. Вона була вдячна Майстра за цей подарунок, це найкращі діти на світі. Он создал их для нее, чтобы долгие зимние дни казались короче. Він створив їх для неї, щоб довгі зимові дні здавалися коротше. Взяв ее детскую непосредственность, нежность и добавив свою любовь, Мастер сотворил этих прелестных созданий. Взявши її дитячу безпосередність, ніжність і додавши своє кохання, Майстер створив цих чарівних створінь.

Больше всех Маргарите нравился трехлетний, крепкий карапуз, его первое творение. Більше за всіх Маргариті подобався трирічний, міцний карапуз, його перший твір. Наблюдая за малышом, она мысленно возвращалась в беззаботное детство. Спостерігаючи за малюком, вона в думках поверталася в безтурботне дитинство. Вспоминала свои проказы и шалости, нежный голос матери и нарочито строгий голос отца. Згадувала свої прокази і пустощі, ніжний голос матері і нарочито суворий голос батька. Как жаль, что все так быстро прошло, и как здорово, что теперь она может возвращаться туда снова. Як шкода, що все так швидко минуло, і як добре, що тепер вона може повертатися туди знову.

Как хорошо сидеть зимой у теплого камина, прижавшись к своему любимому. Як добре сидіти взимку біля теплого каміна, притулившись до свого коханого. Не нужно ничего говорить, достаточно молча наслаждаться друг другом. Не треба нічого говорити, досить мовчки насолоджуватися один одним. Маргарите всегда нравилось быть кошкой в его руках. Маргариті завжди подобалося бути кішкою в його руках. Она подставляла животик и спинку, а Мастер гладил ее, чесал ей за ушком и целовал. Вона підставляла животик і спинку, а Майстер гладив її, чухав їй за вушком і цілував. Маргарита потягивалась и мурлыкала. Маргарита потягувалася і муркоче. Иногда она садилась перед ним на пол, обнимая его ноги, клала голову колени и заглядывала в его голубые бездонные глаза. Іноді вона сідала перед ним на підлогу, обіймаючи його ноги, клала голову коліна і заглядала в його бездонні блакитні очі. Они были такие ясные и прятали в себе вечность. Вони були такі ясні і ховали в собі вічність. Маргарита утопала в этих глазах и находила в них себя. Маргарита потонула в цих очах і знаходила в них себе. Она узнавала все то, что ей было недоступно. Вона дізнавалася все те, що їй було недоступно. Будущее, настоящее, прошлое – вечность, которая не пугала, не томила. Майбутнє, сьогодення, минуле - вічність, яка не лякала, не томила. Она проносилась в сознанье с безумной скоростью и открывала самые сокровенные тайны. Вона проносилася в сознанье з шаленою швидкістю і відкривала найпотаємніші таємниці. Маргарита всегда успокаивалась в этих глазах и ее больше не пугало бессмертие. Маргарита завжди заспокоювалася в цих очах і її більше не лякало безсмертя. Мастер был самой вечностью, а она была частице ее. Майстер був самою вічністю, а вона була частці її. Они были вместе, едины. Вони були разом, єдині. Создавали жизнь, а иначе не могли… Створювали життя, а інакше не могли ...
Автор: Ветрова Алина Автор: Вєтрова Аліна


Пожалуйста, оцените эту статью. Будь ласка, оцініть цю статтю. Ваше мнение очень важно для нас (1 - очень плохо, 5 - отлично) Ваша думка дуже важлива для нас (1 - дуже погано, 5 - відмінно)
<< Предыдущая статья <<Попередня стаття Рубрика Литературная гостиная Рубрика Літературна вітальня Следующая статья >> Наступна стаття>>

Свежие статьи в рубрике «Литературная гостиная»: Гала и Ягуар. Нові статті у рубриці «Літературна вітальня»: Гала і Ягуар. Часть 3 , Гала и Ягуар. Частина 3, Гала і Ягуар. Часть 2 , Гала и Ягуар. Частина 2, Гала і Ягуар. Часть 1 , Остров надежды , В последний раз , Сорок один, или В ожидании ягодной поры , Про девочку , Ночник , Клубок змей. Частина 1, Острів надії, В останній раз, Сорок один, або В очікуванні ягідної пори, Про дівчинку, Ночник, Клубок змій. Часть 6 , Клубок змей. Частина 6, Клубок змій. Часть 5 Частина 5





 


Женский журнал pani.kiev.ua: статьи, рецепты, сонник, гороскоп, женские журналы, сайты для женщин...


© 2004-2020
Мастер і маргарита твір|майстер і маргарита|мастер і маргарита читати|твир кохання майстра и маргариты|майстер і маргарита твір|мастер і маргарита|твір майстер і маргарита|твір на тему майстер і маргарита|кохання майстра і маргарити|кохання майстера і маргарити|твір на тему мастер і маргарита|кохання в мастер і маргарита|твір мастер і маргарита|твір на тему мастер и маргарита|твір мастер и маргарита|рятівна сила кохання майстер і маргарита|мастер и маргарита твір|майстер и маргарита|майстер и маргарита твір|мастери маргарита|ndsh кохання майстра ы маргарити
Журнал современной женщины Pani.kiev.ua,
Перепечатка материалов разрешена только с непосредственной ссылкой на / при обязательном уведомлении редакции по e-mail.  
Главный редактор проекта
По общим и административным вопросам обращайтесь