|
|
Библиотека: ПСИХОЛОГИЯ הספרייה: פסיכולוגיה
Он любит вас, в этом у вас нет никаких сомнений. הוא אוהב אותך, שאין לך שום ספק. У вас такие отношения, какие бывают только в кино. יש לך יחסים כאלה, אשר קיים רק בסרטים. И вот, в один прекрасный момент вы задаете ему вопрос: «Милый, а почему бы нам не пожениться?» И тут ваш кроткий агнец внезапно превращается в разъяренного льва. ואז, יום בהיר אחד אתה שואל אותו שאלה: "יקירתי, למה שלא נתחתן?" ואז כבש שלך פתאום הופך האריה סוער. «Это еще зачем?» - рычит он. "זו הסיבה?" - הוא שואג. Или вкрадчиво спрашивает вас: «Дорогая, но что изменит штамп в паспорте? או silkily שואל אותך: "מותק, אבל שישנו את חותמת בדרכון? Неужели сейчас тебе со мной плохо?» Вы, потупив глаза, отвечаете: «Нет-нет, я просто спросила. אתה איתי עכשיו, זה רע? "אתה, עם עיניים מושפלות, ענה:" לא, לא, רק שאלתי. Мне это совершенно не нужно!» А потом вас начинают терзать смутные сомнения: то ли лично вы чем-то его не устраиваете, то ли он просто не хочет серьезных отношений. Читать далее >> אני לא בכלל! "ואז אתה מתחיל לדאוג שאלה עמומה: האם משהו שאתה באופן אישי הוא לא מרוצה, אז אם הוא לא רוצה מערכת יחסים רצינית. קרא עוד>> Оставить отзыв ( Комментариев : 5 ) השאירו תגובה (תגובות: 5) |
Любовь - как много в этом слове! אהבה - כמה של מילה זו! Бессонные ночи, трепетное волнение, учащенное сердцебиение, сладкие мысли о нем единственном, предвкушение каждой встречи, восторг от каждого «Я тебя люблю». Читать далее >> לילות ללא שינה, התרגשות חרדה, דפיקות, מתוק המחשבה על זה רק, והציפייה של כל פגישה, את העונג של כולם "אני אוהב אותך." קרא עוד>> Оставить отзыв ( Комментариев : 4 ) תן משוב (תגובות: 4) |
Вы встречаете его на вечеринке, на курорте или на Дне рождения подруги. אתה פוגש אותו במסיבה הנופש או חברה ליום ההולדת. Он оказывает вам недвусмысленные знаки внимания, вы с удовольствием их принимаете. הוא מספק לך סימנים חד משמעית של תשומת לב, אתה תשמח לקבל אותם. Он умен, хорош собой, с ним вы чувствуете себя счастливой. הוא חכם, יפה תואר, איתו אתה מרגיש מאושר. Вы уверены, что это мужчина вашей мечты. האם אתה בטוח שזהו גבר חלומותייך. Но однажды он, отводя глаза, нарочито небрежным тоном сообщает вам: «Да, дорогая… Я хочу, чтобы ты знала: я женат». אבל ברגע שהוא, את מבטו, בכוונה בטון אגבי אומר לך: "כן, מותק ... אני רוצה שתדע: אני נשוי." Вечером вы звоните подруге и рыдаете в трубку: «Я люблю его, а он женат. בערב אתה קורא לחבר שלה התייפחה לתוך הטלפון: "אני אוהבת אותו, והוא היה נשוי. Что мне делать?!» А потом вы лежите без сна, и вас мучают многочисленные вопросы… Читать далее >> מה עלי לעשות? "ואז אתה שוכב ער, ואתה תהיה נגוע בבעיות רבות ... קרא עוד>> Оставить отзыв ( Комментариев : 41 ) השאירו תגובה (תגובות: 41) |
Часто бывает так, что повседневные дела просто загоняют нас в угол. לעתים קרובות קורה כי פשוט הם דברים יומיומיים נהיגה אותנו לפינה. С утра мы готовим завтрак, потом несёмся на работу, выслушиваем ежедневные капризы начальства, звоним детям, решаем какие-то личные вопросы – и так до вечера. בבוקר אנחנו להכין ארוחת בוקר, ואז ממהרים לעבודה, להקשיב לגחמותיו היומי של הרשויות, לקרוא את הילדים שלנו, כדי ליישב כמה עניינים אישיים - וכן הלאה עד הערב. А вечером – всё те же дела: ужин, надоевший сериал… Читать далее >> ובערב - כל אותם דברים: ארוחת ערב, סדרה משעממת ... קרא עוד>> Оставить отзыв ( Комментариев : 4 ) תן משוב (תגובות: 4) |
Явление третье. תופעת השלישי. Рука легла на плечо. היד נחה על כתפו. Артур. - Пошла, девочка. ארתור. - קדימה, ילדה. С Богом, - он прикладывается губами к ее затылку. עם אלוהים - הוא להחיל את שפתיו אל צווארה. Маэстро нравится быть ласковым. מאסטרו רוצה להיות חיבה. Это придает ему шарма, а Нике – сил. "Заигрался, дружок. Я давно уже не верю тебе. Зачем ты лжешь, зачем? …Ты – первопричина моей ненависти к театру. Ты играешь, а я вынуждена терпеть". Читать далее >> זה נותן לו קסם, ונייקי - כוחות. "והחל לשחק, חבר. שלי אני מזמן חדל להאמין לך. למה שיקרת, למה? ... אתה - את שורש השנאה שלי לתיאטרון. אתה משחק, ואני נאלץ לסבול." קרא עוד>> Оставить отзыв ( Комментариев : 2 ) השאירו תגובה (תגובות: 2) |
Маша замужем вот уже 5 лет. מאשה נשואה עכשיו 5 שנים. Она, конечно, счастливая жена, вот только неуклюжая – то об шкаф ударится, то в дверь не впишется. היא, כמובן, אישה מאושרת, זה פשוט מסורבל - משהו על שבץ הארון, ואז את הדלת לא מתאים. Ну да с кем не бывает? ובכן, מי לא קורה? Алиса – профи в вопросах макияжа, она прекрасно знает, как замаскировать царапину или синяк, их никогда не видно на ее фарфоровом личике. אליס - פרו את האיפור, היא יודעת איך להסוות שריטה או פצע, הם אף פעם לא ראיתי בפנים חרסינה קטנה שלה. Эти девушки никому не признаются в том, что их бьют мужья. Читать далее >> הבנות האלה אף אחד לא זיהה את העובדה שבעליהן היכו. קרא עוד>> Оставить отзыв ( Комментариев : 17 ) השאירו תגובה (תגובות: 17) |
Еще кто-то из великих сказал: «Во всякой привязанности есть две стороны: одна любит, другая позволяет любить себя; одна целует, другая подставляет щеку». עוד אחד גדול אמר: "כל קובץ מצורף יש שני צדדים: אחד אוהב, השני יכול לאהוב את עצמך, ואחד לנשק את הלחי השנייה". Что же лучше? מה עדיף? Когда он готов сложить весь мир к вашим ногам, а вы понятия не имеете, что с этим делать? כאשר הוא מוכן להקריב את כל העולם לרגליך, ואין לך שום מושג מה לעשות? Или когда вы втихомолку вздыхаете о нем, а он и знать не знает о вашем существовании или, хуже того, совершенно к вам равнодушен? Читать далее >> או כאשר אתה בסתר ונאנח עליו, והוא אינו יודע דבר על קיומה, שלך או גרוע מזה, אתה לגמרי אדיש? "קרא עוד>> Оставить отзыв ( Комментариев : 15 ) השאירו תגובה (תגובות: 15) |
Современный мир - живой, динамичный. העולם המודרני - חי, דינאמי. Соседство с огромным количеством людей преследует нас повсюду: в семье, на работе, в транспорте, в многочисленных магазинах и даже на вечерней прогулке в парке. שכונה עם מספר עצום של אנשים אורב לנו בכל מקום: במשפחה, בעבודה, בתחבורה, חנויות רבות ואפילו ערב לטייל בפארק. Но при этом мы так часто бываем одиноки. אבל אנחנו לעתים קרובות כל כך לבד. В жизни бывают периоды, когда мы одиноки в своих чувствах, в своих представлениях о мире, в своих желаниях и стремлениях. בחיים יש זמנים שבהם אנחנו לבד הרגשות שלהם, התפיסות שלהם על העולם, על הרצונות והשאיפות שלהם. Вопрос лишь в том, как мы воспринимаем свое одиночество. השאלה היחידה היא כיצד אנו תופסים את הבדידות. Вариантов, как будто, немного. Читать далее >> האפשרויות נראה קצת. קרא עוד>> Оставить отзыв ( Комментариев : 12 ) השאירו תגובה (תגובות: 12) |
Разделы библиотеки קטעי בספריה | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | & | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Специальные разделы מדורים מיוחדים | | | | | | | |
|
|