|
|
Библиотека: ИСТОРИИ ИЗ ЖИЗНИ הספרייה: סיפורי חיים
Он называл ее «Мари» ночью, обнимая до дрожи; утром, до носика укутав одеялом, звал ее «Маричка», а вечером на званом ужине превращал в «Марицу». הוא קרא "לה מארי" בלילה, מחבקת לרעוד; בבוקר, לפני הזרבובית עטוף בשמיכה, שנקרא "לה Marichka", ובערב במסיבה להפוך את ארוחת הערב לתוך "Maritza". Дерзкая, красивая… В глазах чужих мужчин он находил восхищение, во взглядах женщин - зависть. נועז, יפה ... בעיני גברים מוזר, הוא מצא להערצה בתצוגות של נשים - קנאה. В своем же сердце… только боль. Читать далее >> בלב שלהם ... רק כאב. קרא עוד>> Оставить отзыв ( Комментариев : 0 ) להשאיר טיפ (תגובות: 0) |
Как часто женщины, перегруженные семейной работой и домашними проблемами, с завистью смотрят на соседей, подруг, не отягощенных такими вещами, как дети, внуки, муж? כמה פעמים נשים, עמוסה עם העבודה והמשפחה בעיות בבית, להסתכל בקנאה על השכנים, חברים, היא לא עמוס עם דברים כמו הילדים, הנכדים, הבעל? По-моему, очень часто. לדעתי, לעתים קרובות מאוד. Смотрят с тихой завистью. הם נראים עם קנאה שקט. Иногда с громкой («Вот у Светки – рай! Зачем я только впрягалась?!»). Читать далее >> לפעמים בקול רם ( "הנה סוף Svetka - גן עדן! למה אני רק בטרמפים ?!»). קרא עוד>> Оставить отзыв ( Комментариев : 47 ) השאירו תגובה (תגובות: 47) |
Наташа росла в благополучной «советской» семье. נטשה גדלה ומשגשגת "ברית המועצות" המשפחה. Папа – военный, мама – научный работник. אבא - הצבאי, אמא - מדען. А Наташа - единственная, любимая дочь своих родителей. נטאשה - היחידה, בתו האהובה של הוריה. Семья исколесила весь Союз и, в конце концов, осела в Киеве. המשפחה נסעה האיחוד כולו, ובסופו של דבר השתקע בקייב. Отцу дали полковника и перевели на преподавательскую работу в Академию. אבא נתן הקולונל והועברו עבודה בהוראה באקדמיה. Наташа, поменяв до этого едва ли не десяток разных школ, уже привычно представилась перед новым классом как «новенькая». Читать далее >> נטשה, כדי לשנות את זה כמעט תריסר בתי ספר שונים, כבר רגיל להגיש בכיתה החדשה כמו כחדשה "". קרא עוד>> Оставить отзыв ( Комментариев : 19 ) השאירו תגובה (תגובות: 19) |
Впервые я увидел Диану с одним своим знакомым на улице. הפעם הראשונה שראיתי את דיאנה עם אחד החברים שלו ברחוב. Знакомый был толст, неразговорчив, девушки, насколько я знал, остерегались и недолюбливали его. חבר היה מוצק, שתקן, נערות, ככל שאני יודע, מנודה ולא אהב אותו. А тут – рядом с такой барышней! והנה - ליד גברת צעירה! Знакомый поспешил скрыться со спутницей в подъезде, но шила в мешке не утаишь. חבר מיהרו לברוח עם בן לוויה בפתח, אבל רצח יהיה מוסתר. Через пару часов у него дома раздался телефонный звонок. Читать далее >> אחרי כמה שעות צלצל הטלפון בביתו. קרא עוד>> Оставить отзыв ( Комментариев : 95 ) השאירו תגובה (תגובות: 95) |
Разделы библиотеки קטעי בספריה | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | & | | | | | | | | | | | | | | | | | | | Специальные разделы מדורים מיוחדים | | | | | | | |
|
|