|
 |
Журналы для женщин : 女性のための雑誌： Журнал «Добрые советы»雑誌"グッドアドバイス" «Добрые советы» - это ежемесячный журнал для женщин. "グッドアドバイス" -女性のための月刊誌。 В нём читательницы найдут всё, что может интересовать настоящую женщину – последние тенденции в мире моды, секреты привлекательности, хорошего самочувствия, домашнего уюта и гармонии в отношениях с близкими.その読者は、この女性に興味がある可能性がありますすべて-ファッションの最新トレンドを見つけるには、アトラクション、健康、家庭の快適さと親戚との関係の調和の秘密。 На каждый из волнующих читательниц вопросов отвечают квалифицированные специалисты – стилисты и косметологи, врачи, юристы и психологи.それぞれの読者の関心事では質問に訓練を受けた専門家が回答-スタイリストや美容師、医師、弁護士、心理学者。 Каждый номер открывает интересное интервью со звездой – но разговор идёт не только о профессиональных успехах героинь, но и о самых насущных проблемах, интересующих каждую женщину.すべての部屋は、スターとの興味深いインタビューを開きます-しかし、会話のヒロインの専門家の成功だけではありませんが、また、すべての女性に関心の最も急を要する問題について。
Номера журнала «Добрые советы»お部屋の雑誌"のアドバイス良い"
№ 9, 2005 г数9、2005 Тема номера: формула красоты – как выглядеть на все сто 金利：美の数式- 100でご覧になれます
В глубине души: ссора или мир – выясняем отношения по правилам 魂の深さ：や、世界けんかを- にはルールに態度を見つける
Стиль и шарм: насколько натуральна натуральная косметика? スタイルと魅力を：どのように自然ヘアケア？
Дети и родители : первый раз в сад и в школу – советы психолога 子供と親：庭園内の最初の時間、学校で-理事会心理学会
Дегустационный зал: главный антидепрессант – тестируем шоколад ルーム試飲：主な抗うつ薬-チョコレートのテスト |
№ 7, 2005 г数7、2005  Тема номера: правда о лишнем весе – худеем с аппетитом! テーマ：余分な重量は約真実-薄い舌鼓を打って育つ！
Дети и родители: лето в городе – нескучные идеи для каникул 子供と親：夏の都市-休日に退屈なアイデア
Жизненный опыт: курортный роман – история с неожиданным финалом 経験：スパ小説-予期しないでフィナーレの物語
Адвокатское бюро: если страховщик не платит – что предпринять 法律事務所：もし、保険を納付しないとき-何をすべきか
Удачный выбор: растительное масло – секреты и достоинства の良い選択：植物油-秘密と尊厳 |
№ 5, 2005数5、2005  Внимание!警告 В этом номере – подарок для читателей к самому торжественному христианскому празднику: буклет «Светлое воскресенье»!最も厳粛なキリスト教の祝日には、この部屋は、読者のために-ギフト：小冊子では"ブライト日曜日"！
Тема номера: лето не за горами – пора готовиться к отпуску! テーマ：夏が近づいてきました-時間は祝日のための準備を！
Будьте здоровы: что полезнее – отдых у самого моря или в горах? 健康こむ：何より便利です-海や山でリラックス？
Стиль и шарм: ваш блистательный выход – на солнечный пляж! スタイルと魅力を：あなたの劇的な入口-太陽が降り注ぐビーチで！
Ближе к телу: аромат страсти – феромоны помогают в любви! ボディーケア：情熱の香り-フェロモンの愛に役立つ！
Кошелек и карьера: будьте помягче с коллегами – советы психологов お財布と経歴：ください同僚と穏やか-理事会心理学会 |
№ 4, 2005 г.数4、2005  Тема номера: суперкурс красоты – чтобы выглядеть на все сто! テーマ：Supercourse美- 100パーセントを見て！
Дети и родители: сложные вопросы – молчать нельзя, ответить можно 子供と親：挑戦的な質問-沈黙することはできますが、返信することができます
В глубине души: кризис брака – семью спасает «скорая помощь» 魂の深さ：結婚の危機-ファミリでは 、救急車の節約
Адвокатское бюро: уволить за… успех – что именно говорит КЗОТ 法律事務所：...成功-を発射している利用上の注意
Гид покупателя: мини-фабрика горячей воды – ищем водонагреватель 買い手ガイド：ミニ工場お湯です-給湯器を探している |
|
|
