Журнал «Не болей!»雑誌"痛み！"

Номера журнала «Не болей!»客室誌"痛み！"

№ 10/2005 №10/2005 «НЕ БОЛЕЙ!» № 10/2005. "ない痛み！»№10/2005。 ЗДОРОВЫЕ ЗУБЫ: ФОРМУЛА СОВЕРШЕНСТВА 健康な歯：完成のためにフォーミュラ В фантастическом романе существовал магазин улыбок: заходи и покупай любую – милую, обезоруживающую, ехидную… В жизни мы довольствуемся фасоном, данным природой. SF小説があるショップでは笑顔を：で、任意の購入是非-魅力的な、武装解除、悪意を持って...人生の中で我々はコンテンツのスタイルは、性質に応じて。 А еще под любым предлогом откладываем визит к стоматологу и миримся с "некомплектом" в зубных рядах, искренне веря, что возраст и потеря зубов – понятия неразделимые.そして、まだすべての口実の下では、歯科医への訪問を先送りにすると"我慢歯科シリーズの人手不足"で、誠実には、年齢や歯の損失-不可分である信じる。 И хотя давно на смену старым бормашинам пришли новые технологии, а стоматологи перестали "делать нам больно", как-то не очень активно пополняются ряды желающих усовершенствовать свою улыбку.ただし、古いボール盤を置き換えるに長い新技術は、歯科医は"我々を病気にするには、"何とか、非常に積極的に自分の笑顔を改善したい仲間入りしなくなって来た。 Наверное, потому, что мы мало знаем о возможностях современной медицины.おそらく、私たち知っている、非常に近代的な薬の可能性について少し。 Например, о том, что для восстановления одного зуба вовсе не обязательно обтачивать соседние, что даже безнадежно больной корень можно вылечить, а криво растущие зубы выравнять… за несколько дней.たとえば、実際には、1つの歯の修復隣接しても末期のルートを患って挽くのに治癒することができますが、持っていない成長曲がっている歯の数日...のためにまっすぐに伸ばした。 Сегодня любую проблему можно решить быстро и качественно.今日では、すべての問題を迅速かつ効率的に解決することができます。 Все, что требуется от нас, – это чуть больше оптимизма и желания достичь совершенства, а значит, и сохранить здоровье.すべては私たちが必要です-もう少し楽観的と欲求の完成を達成するためであり、それゆえ、健康を維持する。 Улыбнитесь шире – исправить сегодня можно все!スマイルの詳細-今、すべてを修正することができます！ Читайте в этом выпуске «Не болей!»: 記事を読む 、 この問題の"痛み"： УЛЫБНИТЕСЬ, ГОСПОДА! Раньше стоматологи только лечили кариес, удаляли безнадежные зубы, ставили протезы и коронки. SMILEは、神！以前は歯医者だけ虫歯、虫歯を除去、義歯、クラウンを扱った。 Сегодня появилась новая отрасль – эстетическая стоматология.今日は新しい産業-審美歯科です。 И она имеет достаточно средств, чтобы стереть следы времени, исправить ошибки природы и тем самым не только значительно улучшить внешность, но и защититься от многих недугов.そして彼女は、自然のミスを修正し、それだけでなく、大幅に外観を向上させるが、時間の痕跡を消すのに十分なお金を持っても、多くの病気を予防する。 Читайте в разделе:記事を読むこのセクションで： - Косметический ремонт -改装 - Фирменный стиль -コーポレートアイデンティティ - Если зубы растут неровно -場合は、歯の不均一成長 - Белоснежная улыбка -雪の白の微笑 - Хирургия красоты -外科美容 ЕСЛИ СЛУЧИЛОСЬ НЕСЧАСТЬЕ : Лечение зубов перестало быть неприятной и болезненной процедурой: современные средства, методы и технологии подняли качество отечественной стоматологии до уровня западной. がある場合は不幸だった：歯科治療の不快な痛みを伴う手順：近代的なツール、手法や技術が西側のレベルに国内の歯科医療の質を調達している停止しています。 Теперь есть возможность добиваться отличных результатов за одно-два посещения дантиста.今のところ良好な結果を達成することはできますか1つ以上の歯医者さんに2度訪問した。 Читайте в разделе:記事を読むこのセクションで： - Когда в зубе дырка -ときは歯に穴を開ける - Превращения рентгена -変換のX線 - Сверлить не будем! -掘削がありません！ - Чудо-пломба -ミラクルシール - С острой болью – вне очереди!鋭い痛み-と-をターン！ - Как лечат кисту -どのように嚢胞を治療する - Удар по деснам -インパクトは、歯茎の上で - Прощай, зуб! -さらば、歯！ ВЕРНУТЬ УТРАЧЕННОЕ : Cейчас удаление зуба производят лишь в самом крайнем случае. 損失を取り戻す：Ceychas抜歯は非常に例外的な状況でのみ生成されます。 Но если такое и случилось, не расстраивайтесь.しかし、その場合は、心配しないで起こった。 Новые технологии протезирования позволяют воссоздать оптимальные формы, размеры, контуры и цвет любого зуба.新技術は、最適な補綴物の形状、サイズ、形状、任意の歯の色を再構築することを確認します。 Читайте в разделе:記事を読むこのセクションで： - Зубы на полке -歯の棚に - Коронация -戴冠式 - Скованные одной нитьюスレッド-鳥 - Имплантация зубов -歯科インプラント В продаже с 30 сентября! 発売日9月30日以来！

БАДЫ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ馬田ヘルスケア БАДЫ: ПОЛЬЗА И ВРЕД: Сторонники и противники биодобавок бросаются из крайности в крайность.栄養補助食品：利益と害：サポーター、栄養補助食品に反対する1つの極端極端から押し寄せている。 100 ВЕРНЫХ РЕШЕНИЙ: "Болезни лечат врачи, а здоровье нужно добывать самому" – это утверждение, высказанное академиком Н. М. Амосовым, вдвойне верно. 100適切な意思決定："治療の医師の病気と健康"最も-この文Amosov二重にはtrueです売春婦によってなさを抽出したい。 ХУДЕЕМ ВМЕСТЕ С БАДАМИ: Любая программа похудения требует силы воли, терпения и времени. Hude Badami付き：任意の減量プログラムは、忍耐と時間を意志の力が必要です。 Когда же нет ни того, ни другого, ни даже желания просто прогуляться перед сном, а лишних килограммов становится все больше и больше, мы начинаем посматривать в сторону добавок для снижения веса.以上となっているときはどちらも1も、他のさえも欲望だけで就寝前に散歩をし、余分な体重である以上、我々の添加物の方向に体重を減らすを探し始める。 Какие из них эффективны и полезны?どれが効果があると便利な？

№ 4/2005.番号4 / 2005。 ЛИЦО С ОБЛОЖКИ: Одна супермодель на вопрос "Как вам удается так хорошо выглядеть?" カバーの顔：1つをどのように具合が悪そうに管理すればよいの質問"にスーパーモデルの？" ответила: пить больше воды, поменьше кофе и по утрам смазывать губы майонезом.答え：午前中に唇を、マヨネーズを円滑にする以下のコーヒーをより多くの水を飲む。 Конечно, дива слукавила, но кое в чем была права: поддерживать кожу в ухоженном состоянии можно и самыми простыми средствами.もちろん、tidyの状態で歌姫slukavilaが、いくつか何が正しいされた数：維持するために、皮膚、最も簡単な手段となることができます。 А если добавить к ним новинки индустрии красоты?とすれば、新しい項目は、美容業界の追加？ Тогда наверняка можно выглядеть на все сто.その後、確実に100パーセントで見ることができます。 Читайте в разделе:記事を読むこのセクションで： - Красота на тарелке皿の上に-美容 - Витамины из банки -ビタミン、銀行から - Уроки Мойдодыра -レッスンMoidodyr - В поисках крема -クリームの検索では - Живая красота -ライブ美容室 - Маскируемся! -マスク！ - Эстетика гончарного круга -美学ろくろの - Как избавиться от акне? -どのようになるにきびを取り除く？ - Поцелуи солнечных зайчиков -太陽光キス Я СЕБЯ СЛЕПИЛА: Природа не любит совершенства, по крайне мере нечасто его создает. 私は視覚障害者の感じ：自然完璧好きではない、少なくとも頻繁に作成されます。 То волосы подкачают, то фигура не уродится.その髪を後退、この数字は収穫に失敗しました。 Вот и придумали целый арсенал средств, с помощью которых можно себя любимую улучшить и даже изменить.だからこれで愛され、自らを改善するためにも変化を意味の武器を思い付く。 Читайте в разделе:記事を読むこのセクションで： - Голова под маской -ヘッドを装っ - Палитра для волос -カラーヘアの - Сила силикона -強度シリコーン - Ручная работа -手作り - Гладкое счастье -滑らかな幸せ - Салон на дому -サロンのホーム - Вся правда о липосакции -脂肪吸引についての真相 - Мио, мой мио! -美緒、私のミオ！ - Огонь по апельсинам -消防オレンジに - СПА: территория красоты -スパ：美しさの土地 ГДЕ МОИ 17 ЛЕТ? Тем, кто ведет здоровый, энергичный образ жизни, следит за модой, весом и настроением, скрывать свой истинный возраст нетрудно... のWHERE私のは17歳？人は健康的な、エネルギッシュな生活を送る、ファッション、重量、気分を次のように自分の本当の年齢を非表示することは困難ではありません... если бы не предательские морщинки.いない場合は危険なシワがあります。 Так и норовят, подлые, напомнить окружающим о числе прожитых лет.そして、卑しい努め、年間の数の人を思い出させる住んでいた。 Но у нас есть оружие и против них.しかし、我々は彼らを相手に武器をしている。 Читайте в разделе:記事を読むこのセクションで： - Не морщись! - wincingなし！ - Молодящий свет -マトンの光のような服装 - Меняем кожу -スキンを変更する - Ботулотоксин: великий и ужасный? -ボツリヌス毒素：素晴らしいこととひどい？ - Радикальная консервация молодости -急進青年の保全