Журнал «Technonews »マガジン« Technonews »

Номера журнала «Technonews »客室雑誌« Technonews »

№10 (20)番号10（20） Массовыми изданиями успешно внушаются три мысли: hi-fi для меломанов – это МР-3, лучший hi-fi – это hi-tech, ну а hi-end-аудио – cистема из самых дорогих компонентов.出版成功した3つのアイデア：ハイテクの音楽愛好家のためFiの植え付けの-この融点- 3、最高のハイファイ-ハイテク、また、 ハイエンドオーディオ - Systemは最も高価なコンポーネントです。 На общем фоне выделяются Эпикуры , строящие ламповые усилители и экспериментирующие с разрядностью звуковых карт.背景スタンドエピクロスを踏まえ、チューブアンプを構築して、ビットサウンドカードを試す。 Где же истина?ここでは真実ですか？ В ближайшем номере журнал «TECHNONEWS» разбирает этот вопрос, обозначая его как тему номера , в материале Владимира Елбанова «Свадьбы и разводы в hi-fi-аудио ».雑誌« TECHNONEWS »の次の問題では、テーマのお部屋として指定し、素材のプーチンElbanova"ウェディングとの離婚は 、hiでフィクションは、この問題を調べオーディオ"。 В массе же мы имеем то, что имеем: «новые, более совершенные» стандарты звука с «расширенным всем» – HDCD, Dolby Surround, Dolby Digital, DTS, DSD.質量では、我々は何をしている：""と新しく改良された"音のすべての規格» - HDCD、ドルビーサラウンド、ドルビーデジタル、DTSのDSD延長した。 Битстримные, однобитные , Delta Sigma ЦАПы позволили упростить схему настолько, что CD/DVD/универсальный проигрыватель стал чуть ли не дешевейшим узлом компьютера, породив новый конкурентный сектор мультимедийного домашнего театра и стерео. Bitstrimnye、 単一のビット、デルタシグマDACのためのスキームを簡素化することができますことをCD / DVD /メディアプレーヤー、ホームシアター、ステレオマルチメディアの新たな競争部門を作成するにはほとんどの格安のホストコンピュータにしています。 Подробности в «Technonews» №20.詳細« Technonews »№20。 Свежий номер в продаже с 10 октября. 10日から発売の最新号。

сентябрь 2005 2005年9月 Вышел из печати очередной номер журнала TechnoNEWS! ジャーナルTechnoNEWSの次の問題が絶版になっている！ Читайте в сентябрьском выпуске: 記事を読む9月号： Jingle bells! ジングルベル！ Сентябрь – месяц знаменательный во всех отношениях: начинается новый год. 9月-すべての重要な点で刊行：新年度が始まる。 Причем не только учебный (сотни девочек с белыми бантами и мальчиков в чистых пока брюках наглядно это подтвердят).とだけでなく、訓練（白弓と少年の純は、長ズボンでの女の子の何百も明確に確認ください）。 Вспомните: в России начало нового года отмечали 1 сентября, с тех пор, как в 1492 году царь Иван III перенес празднование на эту дату, совместив праздник со сбором податей и окончанием страды.注意：ロシアでは、新しい年9月1日、それ以降はお祝いを開始、1492年のように、皇帝イワン3世、休日の税金の収集およびキャンペーンの終了と組み合わせて、この日の祝賀会に移った。 И только при Петре I, любителе всего заморского и иностранного, в нашей стране укрепилась европейская традиция вести отсчет дням от 1 января.とピーター私は、すべて海外や外国人、我々の国のファンの下でのみ強力なヨーロッパの伝統月1日からの日をカウントする。 Но сентябрь, так или иначе, остается своеобразным рубежом: не успеют еще изжариться последние дни августа, как начинается: выставки, презентации новых продуктов, масштабные рекламные кампании…しかし、9月で、1つの方法または別の、海外特有のまま：8月にも全焼の最後の日までの時間がないとして、それが始まる：新製品の展示会、プレゼンテーション、大規模な広告キャンペーンを... Мы, в свою очередь, решили не отставать от общей тенденции.私たちは、順番に、一般的な傾向に後れを取ることを決めた。 Чему доказательство – тот номер журнала TechnoNEWS, который вы держите в руках.どのような証明書-その問題TechnoNEWS、あなたの手の中にこれを保持します。 В нем мы открываем несколько новых рубрик.その中でいくつかの新しいエントリを開いています。 Помимо привычных новостей цифрового мира, здесь вы найдете самую горячую информацию о новых моделях автомобилей и основных направлениях развития автомобильной техники.デジタルの世界では、通常のニュースに加え、ここでは新型車と自動車技術の開発の主な方向性については、暖かい情報が見つかります。 В рубрике «Биография» читайте о самых влиятельных и известных людях мира высоких технологий, о тех, кому впору выдавать «Оскар» за заслуги.カテゴリ"伝記"を読む先端技術の世界で最も影響力のある、有名な人々については、人のアカデミー賞の勲章を発行するに合わせていた。 Начать мы решили со Стивена Джобса, отца-основателя богатейшей яблочной плантации (т.е. компании Apple) – фигуры более чем значительной и одиозной.私たちは、スティーブジョブズは裕福なリンゴ農園の建国の父（つまり、同社はアップル）を開始することを決めた-以上の数値が大きいといやらしい。 На закуску – информация о новомодных гаджетах, развлекательные техно-картинки, интервью с Мариной Хлебниковой и кое-что еще…まず第一に-新しもの好きのガジェットについての情報、エンターテインメント、技術、写真、マリーナフレーブニコフ、何かのインタビュー... Главный редактор журнала - チーフエディタ- Штейникова Мария. Shteynikovaマリア。

июль-август 2005 7月2005年8月 «Вот и кончилось лето…» Такой грустной фразой в первых числах сентября начинаются добрые тысячи школьных сочинений. "これは夏に終了した... ..."このような悲しいフレーズを9月上旬に学校の数千人の善行を開始します。 Лето, конечно, еще не завершилось – август в самом разгаре, но для разговора об образовании – самое время.夏には、もちろん、まだ- 2008年8本格的に完了していないがありますが、教育について話をする-それは時間。 Цифровые технологии – штука полезная.デジタル技術-有用なもの。 Причем не только для взрослых людей, которые без КПК – как без рук, а без телефона чувствуют себя изгоями на необитаемом острове.者とPDAをなしている大人だけでなく-手はないが、電話なしでは砂漠の島にのけ者感じている。 Детям нынче тоже технику подавай, причем самую крутую и навороченную.今日の子どもも、非常に急勾配の機能とテクニックを与えます。 Оно и понятно.それは理解できる。 Уроки информатики в советских школах без содрогания вспоминать невозможно: ЭВМ, родившиеся одновременно с динозаврами, выпуклые крохотные мониторы, с трудом работающие мыши.ソ連の学校で、情報学のレッスン身震いすることなく回収することはできません：コンピュータ、同時に恐竜を持って生まれ、凸小型モニター、ハードディスク、マウスの作業。 В качестве контрольного упражнения большинство педагогов предлагало школьникам начертить круг или квадрат с помощью простейшей графической программки.として制御演習、ほとんどの教師学生や、シンプルなグラフィカルプログラムと正方形の円を描いて提供する。 На задание параметров и настройку работы уходило 5 минут, оставшиеся 40 минут урока занимало ожидание, когда же этот процесс наконец завершится.パラメータの設定と構成作業で待っていたが、5分、レッスンの残りの40分かかっていたときに、このプロセスがようやく完成です。 А страшные термины вроде «Бейсик» или «Паскаль», монотонные зазубривания «В одном килобайте 1024 байта»…基本的な"のようなひどい条件"や"パスカル"、単調な暗記"1キロバイト、1024バイトの... Слава байту… Тьфу ты, Богу!バイト...こんちくしょう、神様ありがとうございます！ Ситуация сейчас в корне изменилась.現在は状況が根本的に変更されます。 Эксперты, да и большинство учителей, единогласно утверждают, что фундаментом образования будущего станут компьютеры.専門家たちは、教師の大半は、全会一致で主張は、将来の教育の根幹をコンピューターになるという。 Мощные обучающие программы, доступ к базам данных по каждому предмету школьного курса, заключенные в корпус обучающего компьютера физические или химические минилаборатории… Читайте в «Теме номера» о тенденциях развития образования, о новых разработках и уже используемых в российских школах обучающих программах.激しいトレーニングプログラムは、各サブジェクトエリアの学校コースのデータベースにアクセスすると、コンピュータの訓練の物理的または化学物質の体内への"新たな発展についての教育の動向にデジタルミニラボ...続きを読む数字のトピックに入学し、既に訓練プログラムのロシア語の学校で使用されます。 Уверены, после этой статьи вы вспомните свои «школьные годы чудесные» и с сожалением вздохнете: «Эх, чтоб мы так жили!..»確かに、この記事の後、あなたはそれらの"高校時代の素晴らしい"覚えているでしょうし、後悔のため息をつく："ああ、そのため我々のように住んでいた！.." Пока вы наслаждались морем и солнцем, мы собирали для вас информацию о самых интересных событиях в мире точных технологий, готовили обзоры лучших моделей, собирали каталог новинок цифровой техники.中には、海と太陽を楽しみ、私たちに正確な技術の世界で最も興味深いイベントの詳細については、最高のモデルのレビュー、デジタルテクノロジーのノベルティカタログの収集の準備情報を集めた。 Лето летом, но вдруг ваш телефон уже устарел?夏夏ですが、突然、あなたの携帯電話はすでに時代遅れですか？ Мы поможем быть в курсе.私たちはあなたを知っておくのに役立ちます。 Мария ШтейниковаマリアShteynikova